aquejado u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za aquejado u rečniku španski»engleski

aquejado (aquejada) ADJ form

aquejado de algo

suffering from sth

ingresaron a varias personas aquejadas de triquinosis

a number of people were admitted suffering from trichinosis

aquejar VB trans form

lo aqueja un fuerte dolor de espalda

he is suffering from severe back pain

los problemas sociales que aquejan a estas zonas

the social problems afflicting these areas

Prevodi za aquejado u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

measly

aquejado de cisticercosis

ailing industry/economy

aquejado de problemas

afflict

aquejar

to be afflicted by or with a disease

estar aquejado de una enfermedad

troubled region/industry

aquejado de problemas

to be cursed with sth

estar aquejado de algo

ail

aquejar form

smitten with the flu

aquejado de gripe form or hum

stricken with terrible arthritis

aquejado de terrible artritis

aquejado u rečniku PONS

Prevodi za aquejado u rečniku španski»engleski

aquejado (-a) ADJ

aquejado de

afflicted by

aquejar VB trans

1. aquejar (afligir):

aquejar

to grieve

2. aquejar (enfermedad):

aquejar

to afflict

lo aquejaba una enfermedad grave

he suffered from a serious disease

aquejado Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

aquejado de

afflicted by

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

No hay dejado que en presencia exista a solas, solo otrora trae recuerdos aquejados.

tonycanterosuarez.com

La situación de la familia, bueno, fue la debacle, porque él estuvo muchos meses aquejado de la enfermedad, sin trabajar.

soyquiensoy.blogia.com

Al marse le llamó inmensidad de húmedo elemento, y al ahogado individuo aquejado de la interrupción de vías respiratorias.

blogs.elnortedecastilla.es

Aquejado a veces por una dolencia en el dedo pulgar de su mano derecha, el toletero tenía promedio de.

elsoldelaflorida.com

Hasta que en 1.528 curó a un clérigo aquejado de gota, y cuando quiso cobrar sus honorarios, éste se negó a pagarse los.

historiadelafarmacia.perez-fontan.com

Los sufrimientos del aquejado eran atroces, pues el dolor y la fiebre los hacía entrar en violentos delirios.

www.bicentenario.gob.mx

Se sabe que el circuito primario está aquejado de problemas de corrosión, que las penetraciones de las barras de control también lo están...

www.ecologistasenaccion.org

Un médico le da una botella de whisky a un paciente aquejado de bronquitis, y éste se cura.

fisicadepelicula.blogspot.com

Juan regresa al base aquejado de una indigestión después de pasar una mala noche.

desnivel.com

Hola lycett, gracias por la visita. he estado aquejado de salud y por eso la ausencia...me operaron en mayo y recien me reincorporo.

lycettescott.blogspot.com