odo u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za odo u rečniku španski»engleski

crimen de odio N m

crimen de odio

hate crime

odre N m

odre

wineskin

delito de odio N m

delito de odio

hate crime

odio a sí mismo N m

odio a sí mismo

self-hatred

odio racial N m

odio racial

race hatred

odio N m

odio

hate

odio

hatred

lleno de odio

full of hate o hatred

le he tomado odio

I've come to hate him

me tiene odio

he hates me

buscar(le) el odio a alg. Chil inf

to aggravate sb

Odín N m

Odín

Odin

oda N f

oda

ode

dodo, dodó N m

dodo

dodo

aedo N m liter

aedo

epic poet of Ancient Greece

como dijo el aedo

in the words of the poet

odo u rečniku PONS

Prevodi za odo u rečniku španski»engleski

oda N f LIT

oda

ode

odio N m

odio

hate

odio

hatred

hacer algo por odio a alguien

to do sth out of hatred for sb

odre N m (cuero)

odre

wineskin

I.todo PRON indef

todo

all

todo lo que..., todo cuanto...

all ...

(o) todo o nada

all or nothing

todo lo más

at the most

es todo uno

it's all one and the same

ante [o sobre] todo

above all

todo lo contrario

quite the contrary

antes que todo

first of all

después de todo inf

after all

con todo

nevertheless

en todo y por todo

absolutely

y todo

and all

estar en todo inf

to be on the ball

estar en todo inf

not to miss a thing

me invitaron a comer y todo

they even invited me to eat (and all)

para todo

all-purpose

me es todo uno

it's all the same to me

II.todo ADV inf

todo

all

todo

completely

III.todo N m no pl (la totalidad)

todo

the whole

del todo

completely

no del todo

not entirely

jugarse el todo por el todo

to risk all

ser el todo

to be the chief

I.godo (-a) ADJ

godo (-a)

Gothic

II.godo (-a) N m (f)

1. godo HISTORY:

godo (-a)

Goth

2. godo AmC, Chile pej (español):

godo (-a)

Spaniard

vado N m

1. vado (río):

vado

ford

2. vado AUTO:

vado permanente

no parking (garage entrance)

vado permanente

keep clear

Phrases:

tentar el vado

to examine possible solutions

dedo N m

dedo (de mano)

finger

dedo (de pie)

toe

dedo anular

ring finger

dedo corazón

middle finger

dedo gordo

big toe

dedo índice

index finger

dedo índice

forefinger

dedo meñique

little finger Brit

dedo meñique

pinkie Am

dedo pulgar

thumb

chuparse el dedo inf

to suck one's thumb

señalar a alguien con el dedo

to point sb out

Phrases:

no tener dos dedos de frente inf

to be as thick as two short planks

estar a dos dedos de algo

to be within in an inch of sth

estar para chuparse los dedos inf

to be absolutely delicious

¿crees que me chupo el dedo?

do you think I was born yesterday?

hacer [o ir a] dedo

to hitch-hike

no mover un dedo

to not lift a finger

pillarse los dedos

to get one's fingers burnt

nombrar a dedo

to hand-pick

poner el dedo en la llaga

to touch a nerve

ñudo N m

ñudo

knot

al ñudo LatAm inf

in vain

nudo N m

1. nudo tb. NAUT (atadura):

nudo

knot

nudo corredizo

slipknot

deshacer el nudo

to untie the knot

hacer un nudo en la garganta

to get a lump in one's throat

2. nudo (madera):

nudo

knot

nudo de rama

fork in a branch

sin nudos

smooth

3. nudo (punto de reunión):

nudo

centre Brit

nudo

center Am

nudo de comunicaciones

communications centre Brit [or center Am]

nudo ferroviario

junction

4. nudo (cosa que une):

el nudo de la amistad

the ties of friendship

5. nudo (dificultad):

el nudo del problema es...

the crux of the problem is ...

6. nudo NAUT (velocidad):

nudo

knot

lado N m

1. lado tb. MATH:

lado

side

a ambos lados

on both sides

por el lado materno

on the mother's side

ir de un lado a otro

to go back and forth

dormir del lado izquierdo

to sleep on ones left side

por todos lados

everywhere

al lado

nearby

la casa de al lado

the house next-door

al lado de (junto a)

beside

al lado de (junto a)

next to

al lado mío, a mi lado

next to me, by my side

por un lado..., y por el otro lado...

on the one hand..., and on the other hand...

2. lado:

lado (borde)

edge

lado (extremo)

end

lado (parte)

side

3. lado (lugar):

por el lado del río

by the river

ir a algún otro lado

to go somewhere else

lado a lado

side by side

4. lado (punto de vista):

lado

side

por el lado ecológico

on the ecological side

el lado bueno de la vida

the good side of life

su lado débil

his weak spot

5. lado (camino):

lado

direction

tomar por otro lado

to go another way

6. lado (partido):

me puse de tu lado

I sided with you

Phrases:

dejar de lado a alguien

to ignore sb

mirar de lado a alguien

to look out of the corner of one's eye at sb

odo Rečnik rashladne tehnologije, ljubaznošću GEA Bock GmbH

Prevodi za odo u rečniku španski»engleski

modo de función

modo de función

working according to ...

lado de accionamiento

lado de accionamiento

drive side

lado de presión

lado de presión

discharge side

lado de aspiración

lado de aspiración

suction side

dos cilindros

dos cilindros

2-cylinder

calefacción del sumidero del lodo de aceite

calefacción del sumidero del lodo de aceite

oil sump heater

lado de alta presión

lado de alta presión

high pressure side

lado del subenfriador

lado del subenfriador

subcooler side

lado de presión y del líquido

lado de presión y del líquido

pressure-and-liquid side

lado de baja presión

lado de baja presión

low pressure side