lumina u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za lumina u rečniku španski»engleski

lámina N f

1. lámina (hoja, plancha):

lámina

sheet

una lámina de acero

a sheet of steel

recubierto con una lámina de oro

gold-plated

2.1. lámina TYPO (plancha):

lámina

plate

2.2. lámina TYPO (grabado):

lámina

engraving

2.3. lámina (ilustración):

lámina TYPO

plate

lámina TYPO

illustration

lámina SCHOOL

wall chart

¡qué lámina de hombre! Col inf

what a fine figure of a man!

I.iluminar VB trans

1.1. iluminar:

iluminar calles

to light

iluminar calles

to illuminate

iluminar monumento

to illuminate

iluminar monumento

to light up

iluminar escenario

to light

un patio iluminado por la luz de la luna

a patio bathed in moonlight

un patio iluminado por la luz de la luna

a moonlit patio

una tenue luz iluminaba la habitación

a pale light filled o lit the room

1.2. iluminar (con focos muy potentes):

iluminar estadio

to floodlight

1.3. iluminar rostro/ojos liter:

iluminar

to light up

una sonrisa iluminó su rostro

a smile lit up her face

la alegría iluminó su cara

his face lit up with joy

2. iluminar REL:

iluminar

to enlighten

3. iluminar grabado:

iluminar

to illuminate

II.iluminarse VB vpr

iluminarse cara/ojos:

iluminarse

to light up

iluminado (iluminada) N m (f)

1. iluminado (lúcido, clarividente):

iluminado (iluminada)

visionary

2. iluminado REL:

iluminado (iluminada)

illuminist

los Iluminados

the Illuminati

luminaria N f

1.1. luminaria (adorno):

luminaria

light

1.2. luminaria (en un altar):

luminaria

altar lamp

2. luminaria LatAm (persona):

luminaria (sabia)

luminary

luminaria (importante)

prominent figure

luminaria (importante)

celebrity

luminarias del ciclismo

cycling stars

luminarias del ciclismo

prominent figures o celebrities of the cycling world

rayos luminosos N mpl

rayos luminosos

beams of light pl

rayos luminosos

light rays pl

luminoso (luminosa) ADJ

1. luminoso habitación:

luminoso (luminosa)

bright

luminoso (luminosa)

light

2. luminoso fuente:

luminoso (luminosa)

luminous

un reloj de cuadrante luminoso

a watch with a luminous dial

3. luminoso idea/ocurrencia:

luminoso (luminosa)

bright

luminoso (luminosa)

brilliant

4. luminoso letrero:

luminoso (luminosa)

illuminated

aluminio N m

aluminio

aluminum Am

aluminio

aluminium Brit

I.difuminar VB trans

1. difuminar ART:

difuminar

to shade off

difuminar

to shade

difuminar

to stump

2. difuminar luz:

difuminar

to diffuse

II.difuminarse VB vpr

difuminarse

to fade

chuminada N f Spain sl

chuminada → chorrada

vidi i chorrada

chorrada N f Spain inf

1. chorrada (estupidez):

deja de decir chorradas

stop talking drivel o twaddle inf

2. chorrada (cosa insignificante):

no te enfades por una chorrada así

don't get angry over a silly little thing like that

¿qué le vas a regalar? — no sé, cualquier chorrada

what are you going to give her? — I don't know, just some little thing

papel de aluminio N m

papel de aluminio

tinfoil

papel de aluminio

aluminum foil Am

papel de aluminio

aluminium foil Brit

papel de aluminio

Bacofoil ® Brit

lumina u rečniku PONS

Prevodi za lumina u rečniku španski»engleski

lámina N f

1. lámina:

lámina (hojalata)

tin plate

lámina (hoja de metal)

sheet

lámina (segmento)

lamina

lámina para proyector

projector plate

2. lámina TYPO:

lámina

plate

3. lámina (ilustración):

lámina

print

con láminas

illustrated

iluminado (-a) ADJ

1. iluminado tb. arte:

iluminado (-a) (un lugar)

illuminated

iluminado (-a) (un monumento)

lit up

2. iluminado REL:

iluminado (-a)

enlightened

iluminar VB trans

1. iluminar tb. arte:

iluminar (alumbrar)

to illuminate

iluminar (un monumento)

to light up

2. iluminar fig:

iluminar

to enlighten

iluminar

to illuminate

luminoso (-a) ADJ

1. luminoso:

luminoso (-a) (brillante)

bright

luminoso (-a) (brillante)

luminous

luminoso (-a) (día)

light

anuncio luminoso

illuminated [or neon] sign

potencia luminosa

illuminating power

2. luminoso (excelente):

luminoso (-a)

brilliant

aluminio N m

aluminio

aluminium Brit

aluminio

aluminum Am

difuminar VB trans

difuminar (dibujo)

to stump

difuminar (dibujo)

to blur

difuminar (luz)

to diffuse

nómina N f

1. nómina:

nómina (lista)

list

nómina (de sueldos)

payroll

2. nómina (haberes):

nómina

salary

filmina N f

filmina

slide

gomina® N f

gomina

hair [or styling] gel

I.dominar VB intr

1. dominar (imperar):

dominar

to rule

2. dominar (sobresalir):

dominar

to stand out

3. dominar (predominar):

dominar

to predominate

II.dominar VB trans

1. dominar:

dominar (conocer)

to have a good knowledge of

dominar (idioma)

to have a good command of

2. dominar (reprimir):

dominar

to control

dominar el odio

to overcome one's hatred

3. dominar (sobresalir):

dominar

to dominate

4. dominar (divisar):

dominar

to look out over

III.dominar VB refl

dominar dominarse:

dominarse

to control oneself

lumina Rečnik rashladne tehnologije, ljubaznošću GEA Bock GmbH

Prevodi za lumina u rečniku španski»engleski

lámina de aspiración

lámina de aspiración

suction fin

lámina de presión

lámina de presión

discharge fin

versión de aluminio

versión de aluminio

aluminium version

láminas

láminas

fins

intensidad nominal

intensidad nominal

nominal current

potencia nominal absorvida

potencia nominal absorvida

nominal power consumption

velocidad nominal

velocidad nominal

nominal speed

condensador con tubo de láminas

condensador con tubo de láminas

finned tube condenser

potencia nominal

potencia nominal

nominal capacity

valor nominal

valor nominal

nominal value