intensidad u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za intensidad u rečniku španski»engleski

intensidad N f

1. intensidad:

intensidad (de un terremoto)

intensity

intensidad (de un terremoto)

strength

intensidad (del viento)

strength

intensidad (de un dolor, sentimiento)

intensity

2. intensidad:

intensidad ELEC, PHYS

intensity

diskette de alta intensidad N m

diskette de alta intensidad

high density disc

guerra de baja intensidad N f

guerra de baja intensidad

low intensity warfare

disquete de alta intensidad, disquette de alta intensidad N m

disquete de alta intensidad

high density diskette

Prevodi za intensidad u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

intensity (of sensation, color)

intensidad f

intensity (of emotion)

intensidad f

intensity

intensidad f

high-intensity

de alta intensidad

vehemence (of feelings)

intensidad f

sustaining pedal

pedal m de intensidad

vividness

intensidad f

deepness

intensidad f

intensidad u rečniku PONS

Prevodi za intensidad u rečniku španski»engleski

intensidad N f

1. intensidad tb. PHYS:

intensidad (fuerza)

intensity

intensidad (de tormenta)

severity

2. intensidad (de palabras):

intensidad

vehemence

3. intensidad (de viento):

intensidad

force

4. intensidad (de luz):

intensidad

brightness

Pojedinačni prevodilački parovi

decrecer en intensidad

to diminish in intensity

Prevodi za intensidad u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

intensity

intensidad f

fierceness of competition, opposition

intensidad f

ferocity of storm, wind

gran intensidad f

richness of flavour

intensidad f

low-level

de baja intensidad

sharpness

intensidad f

depth

intensidad f

strength of feeling, light

intensidad f

intensidad Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

decrecer en intensidad

to diminish in intensity

intensidad Rečnik rashladne tehnologije, ljubaznošću GEA Bock GmbH

Prevodi za intensidad u rečniku španski»engleski

intensidad nominal

intensidad nominal

nominal current

intensidad de corriente

intensidad de corriente

intensity of current

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Con tanta o superior intensidad que los doce gobernadores que lo marginaron.

diarioalfil.com.ar

Esta dimensión se manifiesta con intensidad diversa a través de los movimientos del espacio / tiempo en las polarizaciones del mundo de las manifestaciones.

www.grupodealmas.com.ar

Vive cada instante: estés donde estés y hagas lo que hagas, disfrúta lo con intensidad.

www.quelapaseslindo.com.ar

Y lo que tengo acá en el labio de abajo es un chip que mide la intensidad del campo magnético.

www.revistaanfibia.com

El que voy a desarrollar con más intensidad, debido a que es el que más me gusta, es el fútbol.

humanario.bligoo.com.ar

Había algo que él iba a decir, también tuve la sensación de que su intensidad interior era demasiado poderosa para la expresión de las palabras.

galaxio.blogspot.com

Con una intensidad altísima tanto en la presión como en la circulación de balón.

noticierodiario.com.ar

En el 2013 habrá una recuperación, pero sin la intensidad del rebote que sucedió al bajón del 2009.

www.democraciasocialista.org

No siempre aparecen en el mismo órden ni duran lo mismo ni tienen la misma intensidad.

fabiangarella.wordpress.com

Nosotros cada partido que jugamos lo vamos a jugar con intensidad.

www.riverplate.com