láminas u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za láminas u rečniku španski»engleski

laminar¹ ADJ

laminar

laminar

laminar² VB trans

1. laminar metal:

laminar

to laminate

laminar

to roll

2. laminar (recubrir con láminas):

laminar

to laminate

parabrisas (de cristal) laminado

laminated windscreen

3. laminar documentos/carnet:

laminar AmC Col Mex

to laminate

lámina N f

1. lámina (hoja, plancha):

lámina

sheet

una lámina de acero

a sheet of steel

recubierto con una lámina de oro

gold-plated

2.1. lámina TYPO (plancha):

lámina

plate

2.2. lámina TYPO (grabado):

lámina

engraving

2.3. lámina (ilustración):

lámina TYPO

plate

lámina TYPO

illustration

lámina SCHOOL

wall chart

¡qué lámina de hombre! Col inf

what a fine figure of a man!

Pojedinačni prevodilački parovi

enchuecar madera/lámina

to warp

delgado (delgada) lámina/placa/pared

thin

Prevodi za láminas u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

laminate

laminar

to interleave a book with plates, to interleave plates into a book

intercalar láminas en un libro or entre las hojas de un libro

trading card

lámina f And

ply (of wood)

lámina f

wafer

lámina f

wafer COMPUT, ELECTRON

lámina f (de silicio)

láminas u rečniku PONS

Prevodi za láminas u rečniku španski»engleski

lámina N f

1. lámina:

lámina (hojalata)

tin plate

lámina (hoja de metal)

sheet

lámina (segmento)

lamina

lámina para proyector

projector plate

2. lámina TYPO:

lámina

plate

3. lámina (ilustración):

lámina

print

con láminas

illustrated

I.laminar ADJ

1. laminar (en forma de lámina):

laminar

laminar

2. laminar (formado de láminas):

laminar

laminated

II.laminar VB trans

1. laminar (cortar):

laminar

to split

2. laminar (guarnecer):

laminar

to laminate

Prevodi za láminas u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

flaky paint

de láminas

laminate glass, wood

laminar

gold foil

lámina f de oro

copperplate

lámina f de cobre

flake of paint, wood

lámina f

plate

lámina f

steel plate

lámina de acero

plate

lámina f

strip of metal

lámina f

sheet of glass

lámina f

láminas Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

lámina para proyector

projector plate

con láminas

illustrated

lámina f de oro

gold foil

lámina f de cobre

copperplate

láminas Rečnik rashladne tehnologije, ljubaznošću GEA Bock GmbH

Prevodi za láminas u rečniku španski»engleski

láminas

láminas

fins

condensador con tubo de láminas

condensador con tubo de láminas

finned tube condenser

lámina de aspiración

lámina de aspiración

suction fin

lámina de presión

lámina de presión

discharge fin

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Para comer bien una palta con chapla: corten la plata en láminas, no la apachurren con tenedor.

www.layemadelgusto.com

Otro avance lo constituyen las láminas de frutas deshidratadas: producto deshidratado laminado a base de frutas 100 %, acidulado, fortificado con hierro y calcio, rico en fibra dietética, vitaminas y minerales.

www.inn.gob.ve

Mientras, hidratar las láminas de colapez en un bol con agua fría.

www.dulceisis.com

Las portadas fueron hechas en gouache y tinta sobre láminas de ilustración.

ciudadanopop.blogspot.com

El sol pega sobre las láminas del tejado.

bibliotecaignoria.blogspot.com

Es un colchón de dureza media que te va muy bien para poner sobre un somier de láminas.

www.dooyoo.es

Éstos se pueden reciclar para hacer productos como telas, filamentos para escobas y cepillos, láminas, flejes y nuevas botellas.

www.la-educacion.com

Que lo canonicen, lo entronicen y lo recubran con láminas de oro.

minombre.es

En la barbilla y las orejas del animal se aplicaban adornos pendientes de pequeñas láminas circulares y trapezoidales.

riie.com.pe

Considere que las láminas retardadoras son ideales en el sentido que la absorción de la luz en ellas es despreciable.

www.reduc.edu.cu