monumento u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za monumento u rečniku španski»engleski

monumento N m

1. monumento (obra conmemorativa):

monumento

monument

monumento al soldado desconocido

monument to the unknown soldier

monumento a los caídos

war memorial

a esa mujer le levanto un monumento

that woman deserves a medal

a esa mujer le levanto un monumento

I take my hat off to that woman inf

2. monumento REL:

monumento

altar (decorated for Holy Week)

3. monumento (obra excepcional):

monumento

masterpiece

monumento

classic

esta obra es un monumento de la épica española

this work is a classic example of the Spanish epic

4. monumento inf (mujer atractiva):

monumento

looker inf

monumento

stunner inf

su novia es un monumento

his girlfriend's a stunner o a real looker

monumento conmemorativo N m

monumento conmemorativo

memorial

monumento histórico N m

monumento histórico

historical monument

monumento funerario N m

monumento funerario

commemorative stone

monumento nacional N m

monumento nacional

national monument

la casa fue declarada monumento nacional en 1960

the house was declared a national monument in 1960

Pojedinačni prevodilački parovi

monumento a los caídos

cenotaph

monumento a los caídos

monument to the fallen

Prevodi za monumento u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

monument

monumento m

monument to sb/sth

monumento a alguien/algo

national monument

monumento m nacional

ancient monument

monumento m histórico

war memorial

monumento m a los caídos

monumento u rečniku PONS

Prevodi za monumento u rečniku španski»engleski

monumento N m

monumento

memorial

monumento (grande)

monument

monumento funerario

gravestone

monumento de la literatura

literary work of art

los monumentos de una ciudad

the sights of a city

esta casa es un monumento nacional

this house is a listed building

esta chica es un monumento

this girl is beautiful

Pojedinačni prevodilački parovi

este monumento no está bien emplazado aquí

this isn't the best place for this monument

Prevodi za monumento u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

monument

monumento m

memorial

monumento m conmemorativo

landmark

monumento m histórico

to enclose the monument with a park

rodear el monumento con el parque

monumento Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

monumento funerario

gravestone

monumento de la literatura

literary work of art

esta casa es un monumento nacional

this house is a listed building

esta chica es un monumento

this girl is beautiful

este monumento no está bien emplazado aquí

this isn't the best place for this monument

rodear el monumento con el parque

to enclose the monument with a park

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Ni que hablar de los monos que revolean libres entre los monumentos.

panoramanegro.com.ar

Además se describen dos canchas de juego de pelota, patios, plazas y monumentos esculpidos.

ydequehablamosahora.wordpress.com

Protección de obras de arte y monumentos históricos.

web2.cba.gov.ar

Este saco de músculo es un monumento al poder genético de la cría selectiva.

cordobatimes.com

La cultura, las iglesias son monumentos que simbolizan historia y épocas.

debeduinos.wordpress.com

Cada cosa que hagamos ha de ser un monumento a su amor.

www.elindependienteonline.com

China nos ofrece una cantidad de monumentos históricos, que se encuentran esparcidos por los 9.6 millones de kilómetros cuadrados.

www.elforolatino.com

Un monumento hecho con garra y solvencia artística.

filatina.wordpress.com

Esta estrofa es un monumento a la idiotez.

frasesrockeras.blogspot.com

Christo introduce elementos absolutamente inusuales en el paisaje o llama la atención sobre el anonimato que la sociedad concede a sus edificios y monumentos.

perio.unlp.edu.ar