chorrada u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za chorrada u rečniku španski»engleski

chorrada N f Spain inf

1. chorrada (estupidez):

deja de decir chorradas

stop talking drivel o twaddle inf

2. chorrada (cosa insignificante):

no te enfades por una chorrada así

don't get angry over a silly little thing like that

¿qué le vas a regalar? — no sé, cualquier chorrada

what are you going to give her? — I don't know, just some little thing

chorrada u rečniku PONS

Prevodi za chorrada u rečniku španski»engleski

chorrada N f

1. chorrada inf (tontería):

chorrada

stupid remark

2. chorrada inf (cosa superflua):

chorrada

trivial thing

3. chorrada (chorrillo):

chorrada

extra drop

Prevodi za chorrada u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

pap

chorrada f

a crock of shit (nonsense)

una chorrada

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

El primer objetivo de esta web era el de agrupar en un mismo sitio todas las chorradas que encontraba por internet.

www.pacmanhamuerto.es

Vamos a dejarnos de chorradas y a remitirnos a los datos.

www.karusito.com

Luego con decir que elijes tal presupuesto alegando cualquier chorrada que se te ocurra, pues ya está.

www.lacasadelarcerojo.es

Y eso tiene su recompensa aunque algunos digan que es una chorrada.

foto.microsiervos.com

Claro, esta chorrada tendría sentido si se encontrarán las listas originales.

www.cronicasdeunmundofeliz.com

En todo momento se me dice que queremos volver a saber de ti, porque te echamos de menos y chorradas similares.

inforadictos.com

Pero el cambio verdaderamente importante es que esta obra ya no me parece una chorrada.

menudafrikada.blogspot.com

Se ve que en el resto estas chorradas gustan poco...

www.manquepierda.com

Los que más me gustan son esos que doblan películas diciendo chorradas.

www.educacontic.es

Una cosa es inventar y otra vender chorradas insostenibles.

futbolbarsayotrashistorias.blogspot.com