choro u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za choro u rečniku španski»engleski

choro¹ (chora) ADJ Chil inf

1. choro (resuelto, audaz):

choro (chora)

gutsy inf

2. choro (digno de admiración):

choro (chora)

great inf

choro (chora)

cool sl

choro (chora)

neat Am inf

choro² N m

1. choro:

choro Chil Peru FOOD, ZOOL

mussel

sacar(le) los choros del canasto a alg. Chil inf

to push sb too far inf

2. choro inf (delincuente):

choro Chil Peru

crook inf

3. choro Chil vulg sl (de la mujer) → chucha

vidi i chucha

chucha N f

1.1. chucha AmS vulg sl (de la mujer):

chucha

cunt vulg sl

chucha

beaver Am sl

chucha

fanny Brit sl

¡por la chucha (diego)! Chil inf

shit! vulg sl

¡por la chucha (diego)! Chil inf

dammit! inf

¡por la chucha (diego)! Chil inf

bloody hell! Brit sl

ser un chucha de su madre Chil vulg sl

to be a bastard o an asshole vulg sl

1.2. chucha como interj Chil vulg sl:

chucha

shit! vulg sl

chucha

dammit! inf

chucha

bloody hell! Brit inf

1.3. chucha Chil vulg sl (uso expletivo):

¿cómo chucha pudiste hacerme eso?

how the hell could you do that to me inf

2. chucha Col inf (olor corporal):

chucha

B.O. inf

choro zapato N m Chil

choro zapato

giant mussel

chorar VB trans inf

chorar

to rip … off inf

chorar

to nick Brit inf

choro u rečniku PONS

Prevodi za choro u rečniku španski»engleski

choro N m

1. choro Chile (mejillón):

choro

large mussel

2. choro AmS inf (ladrón):

choro

thief

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

También he comprado otros, con settings interesantes y choros, pero que son de estilo de juego tradicional, así que los dejo para otra ocasión.

juegosderol.cl

Tan seguros están los choros de su facha de malandro que tienen por seguro que uno se va a asustar.

modestamentehumano.blogspot.com

Me ha pasado que el wevón se hace el choro, el gallo shuper moderno, shuper abierto de mente!

realmenteperversas.blogspot.com

Veo a otros también corriendo persiguiendo un choro, aunque es menos inspirador.

alejo-ab-intra.blogspot.com

Según comentaron los ganadores, la técnica para bailar bien la cueca chora es la complicidad, es lo esencial para bailar la bien.

grafelbergnoticias.blogspot.com

De noche caigo al congalno manches dice la changaal choro del teporochoenchifla pasa la pacha.

www.radiochango.com

Y como lo encontré choro pero escandalosillo, intenté difuminarlo y quedé muuuuy gratamente sorprendida con el resultado!

www.carolaila.cl

El lugar es super choro y hay cosas muy ricas.

www.labuenavida.cl

Son bastante impacientes y quieren soluciones rapiditas y sin choros mareadores.

www.paredro.com

Se ve choro el libro del gato.

elblogdealerecargada.wordpress.com