llamarme u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za llamarme u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

Prikaži rezime svih pogodaka

I.llamar VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

1.1. llamar (requerir, hacer venir):

llamar bomberos/policía
to call
llamar médico
to call
llamar médico
to call out
llamar camarero/criada
to call
llamar ascensor
to call
llamar súbditos/servidores
to summon
llamé un taxi (por teléfono)
I called a cab
llamé un taxi (por la calle)
I hailed a cab
la llamó a gritos
he shouted to her to come
lo llamó por señas
she beckoned to him
lo llamó por señas
she beckoned him over
Dios la llamó (a su lado) euph
God called her to him euph
el juez lo llamó a declarar
the judge called on him to testify
la madre lo mandó llamar LatAm
his mother sent for him
lo llamaron para hacer el servicio militar
he was called up for military service

II.llamar VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu

III.llamarse VB vpr

Prikaži konjugacijku tabelu

vidi i dinero

Pojedinačni prevodilački parovi
ni siquiera tuvo la delicadeza de llamarme
he didn't even have the manners o the decency o grace to call me
llamarse a engaño
to claim one has been cheated o deceived
para que luego nadie pueda llamarse a engaño
so that no one can claim o say that they were deceived/cheated
tiene por costumbre llamarme a esta hora
he usually calls me at this time
no dudes en llamarme
don't hesitate to call me
(molestarse en + infinit.) ni se molestó en llamarme
he didn't even bother to call me

Prevodi za llamarme u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

llamarme u rečniku PONS

Prevodi za llamarme u rečniku španski»engleski

Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski
Podéis llamarme frívola (o casquivana, que me pone más) jajaja.
www.lansky-al-habla.com
La canción llegó a llamarme mucho la atención incluso sin escuchar la porque estaba ocupando los primeros puestos en los charts por varias semanas!
asiaclub-blog.com
Ninguno acababa de llamarme la atención; latinismos muy vistos, nombres demasiado largos y alguno excesivamente surrealista.
www.trotalibros.es
Como no podían llamarme facha me llamaron anarquista, oveja negra y demás.
creandoutopias.net
Seguramente intentó llamarme al día siguiente, pero tururú - - tururú, su número de teléfono ya había sido bloqueado en mi celular.
ellosyellas.com.pe
Dos tuvieron la gentileza de llamarme y preguntarme algo, los demás ni las gracias.
blog.zonajobs.com
Llamarme gilí - - - son por lo menos tres.
www.crushmagazine.es
La verdad es que no puedo llamarme monoteísta.
reflexionesmarginales.com
Me explicó que no se había atrevido a llamarme antes por temor al rechazo, pero al día siguiente me esperaba en la kermesse.
www.laculturaenpuebla.org
Él para desquitarse de alguna manera, comenzó a llamarme tucán, por la curvatura que tiene mi nariz.
mayrasantosfebres.blogspot.com

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

španski

Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Pretražite rečnike
Najpopularnije