Prevodi za libre mercado u rečniku španski»engleski

Prikaži rezime svih pogodaka

libre mercado N m

- Komentar na libre mercado

libre mercado

economía de libre mercado N f

- Komentar na economía de libre mercado

economía de libre mercado

free market economy

Prevodi za libre mercado u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

Prevodi za libre mercado u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

free market

mercado m libre

free-market economy

economía f de (libre) mercado

free marketeer

partidario m de la economía de (libre) mercado / partidaria f de la economía de (libre) mercado

open market

mercado m libre

to buy/sell securities in the open market

comprar/vender valores en el mercado libre or abierto

she was an early advocate of the free market

fue una pionera en la defensa del mercado libre

street market

mercado m al aire libre

Prevodi za libre mercado u rečniku španski»engleski

Prikaži rezime svih pogodaka

mercado N m

- Komentar na mercado

2. mercado:

mercado COMM, ECON, FIN

empresa líder en el mercado

el mercado del petróleo

inundan el mercado con sus productos

they are flooding o swamping the market with their products

el mercado nacional

the domestic market

el nuevo modelo ya salió al mercado

the new model is available o on sale now

el nuevo modelo ya salió al mercado

the new model is now on the market

no hay mercado para ese producto

there's no market for that product

un mercado alcista

a rising o bull market

un mercado bajista

a falling o bear market

vidi i libre², libre¹, cuota

libre² N m Mex

- Komentar na libre

libre¹ ADJ

- Komentar na libre

1.1. libre país/pueblo:

lo dejaron libre

they set him free

1.3. libre (sin compromiso):

me confesó que no era libre

he admitted that he wasn't a free man

3.1. libre (no ocupado):

libre persona

¿estás libre esta noche?

are you free tonight?

4. libre (exento, no sujeto) (libre de algo):

una propiedad libre de hipotecas

an unmortgaged property

la empresa queda libre de toda responsabilidad

the company does not accept any responsibility

artículos libres de impuestos

duty-free o tax-free goods

nadie está libre de culpa

nobody is blameless

nadie está libre de que le pase una cosa así

something like that could happen to any of us

libre de riesgo

cuota N f

- Komentar na cuota

1.3. cuota Mex MOTOR:

mercar VB intr arch o hum

- Komentar na mercar

I.librar VB trans

- Komentar na librar

2. librar batalla/combate:

3.2. librar sentencia:

II.librar VB intr Spain

- Komentar na librar

III.librarse VB vpr

- Komentar na librar

librarse (librarse de algo):

se libraron de un buen castigo

they escaped a severe punishment

me libré del servicio militar

I got out of doing military service inf

no sé cómo librarme de él

I don't know how to get rid of him

de esa no te libras

there's no way around it

de esa no te libras

you can't get out of it

se libró de tener que ayudarlo

she got out of having to help him

si vas tú, me libro de tener que verla

if you go, it'll save me having to see her

libre¹ ADJ

- Komentar na libre

1.1. libre país/pueblo:

lo dejaron libre

they set him free

1.3. libre (sin compromiso):

me confesó que no era libre

he admitted that he wasn't a free man

3.1. libre (no ocupado):

libre persona

¿estás libre esta noche?

are you free tonight?

4. libre (exento, no sujeto) (libre de algo):

una propiedad libre de hipotecas

an unmortgaged property

la empresa queda libre de toda responsabilidad

the company does not accept any responsibility

artículos libres de impuestos

duty-free o tax-free goods

nadie está libre de culpa

nobody is blameless

nadie está libre de que le pase una cosa así

something like that could happen to any of us

libre de riesgo

libre² N m Mex

- Komentar na libre

Prevodi za libre mercado u rečniku engleski»španski

free market

mercado m libre

Prevodi za libre mercado u rečniku španski»engleski

Prikaži rezime svih pogodaka

mercado N m

- Komentar na mercado

mercado de capitales

investment market

mercado de divisas

foreign exchange market

mercado exterior/interior

overseas/domestic market

el mercado de Madrid

the Madrid market

mercado alcista/bajista

bull/bear market

mercado de trabajo

mercado único europeo

European Single Market

mercado de valores

securities market

hay mercado los sábados

there is a market on Saturdays

libre <libérrimo> ADJ

- Komentar na libre

1. libre:

libre (en general)

libre (independiente)

zona de libre cambio

free trade area

libre de franqueo

no postage necessary

dar vía libre

to give the green light

estar libre de preocupaciones

to be free from worries

la imaginación es libre

imagination is free to wander

eres bien libre de hacerlo

you are quite free to do so

2. libre (soltero):

3. libre (descarado):

I.librar VB trans

- Komentar na librar

II.librar VB intr inf (tener libre)

- Komentar na librar

I have today off

III.librar VB refl librarse

- Komentar na librar

Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Este gesto extraordinario, que va en contra de todos los preceptos de la economía de libre mercado, pretendía calmar los nervios. refucomunistauruguay.blogspot.com

Hay que recordad que en un sistema de economía de libre mercado es prácticamente imposible que alguien concentre riqueza sin distribuir la. elpais.com.sv

Se pone en tela de juicio aquello que antes se denominaba economía de libre mercado y ahora se vuelve a llamar capitalismo. sociologiac.net

Es antitética a los mercados, especialmente al absurdo y cruel oximorónico mito del libre mercado. narconews.com

Es la conquista del laboreo consistente, del esfuerzo y la iniciativa individual en un sistema regido por las leyes y el libre mercado. lageneraciony.com

El marchitamiento del libre mercado en su más pura forma victoriana coincidió con la ampliación de las franquicias. www.doschivos.com

En otra encuesta hecha anterior por la misma empresa, ellos encontraron que 70 por ciento de los norteamericanos prefieren una economía de libre mercado. www.mundopopular.org

Así es que el libre mercado es un pilar fundamental de la democracia representativa. elpensadorpopular.blogspot.com

Ni siquiera se mantuvo fiel a sus supuestos principios de economía de libre mercado. rigofa.blogdiario.com

En una economía de libre mercado el derroche es una necesidad económica, como ya explicamos en su día. crashoil.blogspot.com

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

španski

Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文