revery u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za revery u rečniku engleski»španski

revelry <pl revelries> [Am ˈrɛvəlri, Brit ˈrɛvlri] N U or C

revelry

jolgorio m

I.reverse [Am rəˈvərs, Brit rɪˈvəːs] N

1. reverse C:

reverse (of picture, paper)

reverso m

reverse (of picture, paper)

dorso m

reverse (of cloth, garment)

revés m

reverse (of coin)

reverso m

endorse the check on the reverse

endose el cheque al dorso

2.1. reverse (opposite):

the reverse , are you upset? — quite the reverse

¿estás disgustada? — no, al contrario or no, todo lo contrario

the results are the reverse of what I expected

los resultados son todo lo contrario de lo que esperaba

2.2. reverse (reverse order):

in reverse

a la inversa

in reverse

al revés

3.1. reverse no art:

reverse, a. reverse gear

marcha f atrás

reverse, a. reverse gear

reversa f Col Mex

to engage reverse (gear)

meter (la) marcha atrás

to engage reverse (gear)

meter reversa Col Mex

he came around the corner in reverse (gear)

dobló la esquina dando marcha atrás

he came around the corner in reverse (gear)

dobló la esquina en reversa Col Mex

3.2. reverse C (movement) esp Brit inf:

to do a reverse

dar marcha atrás

to do a reverse

dar (una) reversa Col Mex

4. reverse C or U (setback):

reverse form

revés m

5. reverse C SPORTS (in US football):

reverse

reversible f

II.reverse [Am rəˈvərs, Brit rɪˈvəːs] VB trans

1.1. reverse (transpose):

reverse roles/functions/positions

invertir

to reverse the charges Brit TELEC

llamar a cobro revertido

to reverse the charges Brit TELEC

llamar por cobrar Chil Mex

1.2. reverse (invert):

reverse order/process

invertir

2. reverse (undo, negate):

reverse policy

cambiar radicalmente

reverse trend

invertir el sentido de

reverse verdict/decision/ruling

revocar

3. reverse (move backward) vehicle:

she reversed her car around the corner/into the garage

dobló la esquina/entró en el garaje dando marcha atrás

she reversed her car around the corner/into the garage

dobló la esquina/entró en el garaje en reversa Col Mex

III.reverse [Am rəˈvərs, Brit rɪˈvəːs] VB intr

1. reverse vehicle/driver:

reverse

dar marcha atrás

reverse

meter reversa Col Mex

2.1. reverse roles/positions/functions:

reverse

invertirse

2.2. reverse order/process:

reverse

invertirse

IV.reverse [Am rəˈvərs, Brit rɪˈvəːs] ADJ attr

1. reverse (back):

the reverse side or face (of coin)

el reverso

the reverse side (of cloth)

el revés

the reverse side (of paper)

el reverso

the reverse side (of paper)

el dorso

2. reverse (backward, opposite):

reverse movement/direction/trend

contrario

reverse movement/direction/trend

inverso

in reverse order

en orden inverso

reverse thrust

empuje m inverso

slavery [Am ˈsleɪv(ə)ri, Brit ˈsleɪv(ə)ri] N U

slavery

esclavitud f

he was sold into slavery

lo vendieron como esclavo

the abolition of slavery

la abolición de la esclavitud

silvery [Am ˈsɪlv(ə)ri, Brit ˈsɪlv(ə)ri] ADJ

1. silvery voice/laugh:

silvery

argentino liter

2. silvery:

silvery sheen/patch

plateado

silvery hair

canoso

silvery hair

cano liter

silvery hair

plateado liter

quavery [Am ˈkweɪv(ə)ri, Brit ˈkweɪvəri] ADJ

quavery

trémulo

quavery

tembloroso

every [Am ˈɛvri, Brit ˈɛvri] ADJ

1. every (each):

every room was searched

se registraron todas las habitaciones

every room was searched

se registró cada una de las habitaciones

every writer needs a good dictionary

todo escritor necesita un buen diccionario

she wins every time

siempre gana

every day/minute is precious

cada día/minuto es precioso

she comes every month

viene todos los meses

it was expensive, but worth every penny

salió caro, pero valió la pena

she's written six novels and I've read every one

ha escrito seis novelas y las he leído todas

they gave every one of their employees a watch

le regalaron un reloj a cada uno de los empleados

every one of you

todos y cada uno de ustedes

every single one of them was broken

estaban todos rotos, sin excepción

they do it every time

siempre hacen lo mismo

every other boy in the class has one

todos los demás niños de la clase tienen uno

he pandered to her every whim

le consentía todos los caprichos

hanging on her every word

pendiente de cada cosa que decía

they watch your every move

están continuamente vigilándote

2. every (indicating recurrence):

every

cada

every ten miles

cada diez millas

every three days, every third day

cada tres días

he comes every other day

viene un día sí, otro no

he comes every other day

viene día por medio CSur Peru

every other or every second house has a garden

una casa sí y otra no tiene jardín

leave every other page blank

deja en blanco una página sí y otra no

every other person I spoke to

casi toda la gente con quien hablé

every now and then or again

de tanto en tanto

every once in a while

alguna que otra vez

every once in a while

de vez en cuando

every so often

cada tanto

every so often

de vez en cuando

3. every (very great, all possible):

they have every confidence in us

confían plenamente or tienen plena confianza en nosotros

I wished them every happiness

les deseé toda la felicidad del mundo

we've every reason to doubt her word

tenemos razones de peso or de sobra para dudar de su palabra

she made every effort to satisfy him

hizo lo indecible or todo lo posible por satisfacerlo

there is every prospect of a reconciliation

hay muchas posibilidades de que se reconcilien

you had every chance

tuviste todo tipo de oportunidades

shivery [Am ˈʃɪv(ə)ri, Brit ˈʃɪv(ə)ri] ADJ

to feel shivery

tener escalofríos

livery <pl liveries> [Am ˈlɪv(ə)ri, Brit ˈlɪv(ə)ri] N

1. livery (uniform):

livery

librea f

in livery

de librea

the rich livery of the servants

los magníficos ropajes de los criados

2. livery (of aircraft, vehicle):

livery

colores mpl distintivos

carvery <pl carveries> [Am ˈkɑrv(ə)ri, Brit ˈkɑːvəri] N Brit

carvery

asador m (restaurante especializado en carnes asadas)

bravery [Am ˈbreɪv(ə)ri, Brit ˈbreɪv(ə)ri] N U

bravery

valentía f

bravery

valor m

bravery

coraje m

revery u rečniku PONS

Prevodi za revery u rečniku engleski»španski

revelry <-ies> [ˈrev·əl·ri] N

revelry

jolgorio m

I.reverse [rɪ·ˈvɜrs] VB trans (turn other way)

reverse

volver al revés

reverse order

invertir

reverse policy, situation

cambiar radicalmente

reverse judgment

revocar

to reverse the charges TELEC

llamar a cobro revertido

II.reverse [rɪ·ˈvɜrs] VB intr

reverse order, situation:

reverse

invertirse

III.reverse [rɪ·ˈvɜrs] N

1. reverse:

the reverse

lo contrario

in reverse

a la inversa

2. reverse AUTO (gear):

reverse

marcha f atrás

to go into reverse

dar marcha atrás

3. reverse (setback):

reverse

revés m

4. reverse (the back):

reverse

reverso m

reverse of cloth

revés m

reverse of document

dorso m

IV.reverse [rɪ·ˈvɜrs] ADJ

1. reverse (inverse):

reverse

inverso, -a

2. reverse (opposite):

reverse direction

contrario, -a

livery [ˈlɪv·ə·ri] N

1. livery FASHION:

livery

librea f

2. livery (for horses):

livery

servicio de cuidado y alimentación de caballos

slavery [ˈsleɪ·və·ri] N

slavery

esclavitud f

silvery <-ier, -iest> ADJ

silvery

plateado, -a

bravery [ˈbreɪ·və·ri] N

bravery

valentía f

every [ˈev·ri] ADJ

1. every (each):

every

cada

every time

cada vez

her every wish

su más mínimo deseo

not every book can be borrowed

no se prestan todos los libros

2. every (all):

every

todo, -a

every one of them

todos y cada uno de ellos

in every way

de todas las maneras

3. every (repeated):

every other week

una semana sí y otra no

every now and then [or again]

de vez en cuando

Phrases:

every little bit helps prov

cualquier ayuda es buena

I.wherever [ˌhwer·ˈev·ər] CONJ

wherever

dondequiera que

wherever I am/I go

dondequiera que esté/vaya

wherever there is sth

dondequiera que haya algo

wherever he likes

donde le plazca

II.wherever [ˌhwer·ˈev·ər] ADV

wherever did she find that?

¿dónde demonios encontró eso?

...or wherever

...o donde sea

I.Reverend [ˈrev·ər·ənd] REL ADJ

the Most Reverend

reverendísimo

the Right Reverend

el obispo

the Most Reverend

el arzobispo

II.Reverend [ˈrev·ər·ənd] REL N

Reverend (Protestant)

pastor m

Reverend (Catholic)

sacerdote m

reversion [rɪ·ˈvɜr·ʒən] N

reversion

reversión f