reversa u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za reversa u rečniku španski»engleski

reversa N f Col Mex

1. reversa MOTOR:

reversa

reverse

meter o echar reversa

to put the car into reverse

meter o echar reversa

to select reverse Am

recorrió toda la cuadra en reversa

he reversed right around the block

recorrió toda la cuadra en reversa

he went right around the block in reverse

ya hemos invertido mucho, meter reversa ahora sería una tontería

we've already invested a lot of money, it would be stupid to back out now

iban a recortar el personal, pero metieron reversa

they were going to cut staff numbers, but they reversed their decision

2. reversa AVIAT:

reversa

reverse thrust

Prevodi za reversa u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

backup light

faro m de reversa Col Mex

reversing lights

luces fpl de reversa

reversing lights

faros mpl de reversa Col Mex

to back up the car

echar reversa Col Mex

to back up the car

meter reversa Col Mex

back up

echar reversa Col Mex

back up

meter reversa Col Mex

back out

salir en reversa Col Mex

to back out of the garage

salir del garaje en reversa Col Mex

reverse, a. reverse gear

reversa f Col Mex

to engage reverse (gear)

meter reversa Col Mex

he came around the corner in reverse (gear)

dobló la esquina en reversa Col Mex

to do a reverse

dar (una) reversa Col Mex

she reversed her car around the corner/into the garage

dobló la esquina/entró en el garaje en reversa Col Mex

reverse

meter reversa Col Mex

he backed the car out of the garage

sacó el coche del garaje en reversa Col Mex

back vehicle/driver:

echar reversa Col Mex

back vehicle/driver:

meter reversa Col Mex

he backed into a lamppost

se dio contra una farola al meter reversa Col Mex

reversa u rečniku PONS

Prevodi za reversa u rečniku španski»engleski

reversa N f Chile, Col, Mex AUTO

reversa

reverse

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Viviste al mismo tiempo el avance y la reversa.

milinviernos.com

Es un buen fin, pienso mientras camino de reversa por el túnel del tiempo y salgo, y me voy.

instintocontagioso.blogspot.com

Hoy tiene 73 años y su historia podría narrarse en reversa, su vejez no ha significado ocaso alguno.

www.revistaexclama.com

Espero que el gobierno les dé reversa a estas decisiones.

www.congresovisible.org

En todo este tema se trabaja un método para hacer lo que algunos llaman ingeniería en reversa.

www.cashflow88.com

Así nos anuncia la noticia, y a través de su historia nos expone esa posibilidad de vivir sometiéndose al avance y la reversa...

elreves.org

Usualmente pueden tener varios puntos de quiebre que no tienen arreglo ni reversa.

www.fantastica.com.co

Una vez no tomada esta decisión, los plazos se agotaron y no había manera de echar reversa.

laamenazaverde.com

Este ya es un fenómeno que no tiene reversa.

dineroclub.net

Una vez detectado el espacio, quien conduce el auto solo debe pasar el cambio a reversa y regular el acelerador y el freno.

actualidadypolitica.com