nemački » poljski
Gledate rezultate koji su slično napisani: hinmorden , ermorden , einnicken , einnisten , einnehmen , einnähen , Jesuitenorden , einnehmend , einnachten , geworden , einnebeln , Mönchsorden , Ritterorden , Bettelorden , Hosenbandorden , liebgeworden i Illuminatenorden

hịn|morden VB trans pej

Prikaži konjugacijku tabelu

e̱i̱n|nähen VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

2. einnähen (enger machen):

einnähen
zwężać [perf zwęzić]

e̱i̱n|nehmen VB trans irr

Prikaži konjugacijku tabelu

2. einnehmen (einziehen):

einnehmen Steuern
ściągać [perf ściągnąć]

5. einnehmen (vertreten):

einnehmen Standpunkt, Stellung
przyjmować [perf przyjąć]

e̱i̱n|nisten VB refl

Prikaži konjugacijku tabelu

1. einnisten pej (sich niederlassen):

sich bei jdm einnisten (Person)
rozpanoszyć się u kogoś

2. einnisten (sich ansiedeln):

sich [bei jdm] einnisten (Vogel)
zagnieżdżać [perf zagnieździć] się [u kogoś]
sich [bei jdm] einnisten (Ungeziefer)
zalęgać [perf zalęgnąć] się [u kogoś]

3. einnisten ANAT:

sich [in der Gebärmutter] einnisten (Ei)
zagnieździć się [w macicy]

e̱i̱n|nicken VB intr +sein inf

Prikaži konjugacijku tabelu

ermọrden* VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

Jesui̱tenorden <‑s, no pl > N m REL

e̱i̱n|nachten [ˈaɪnnaxtən] VB impers CH (dämmern)

Prikaži konjugacijku tabelu

I . e̱i̱nnehmend ADJ

II . e̱i̱nnehmend ADV

einnehmend spielen, nutzen:

einnehmend
ujmująco

gewọrden [gə​ˈvɔrdən] VB intr, impers

geworden pp von werden

vidi i werden , werden , werden

we̱rden3 <wird, wurde, worden> VB trans +modal (zur Bildung des Passivs)

Prikaži konjugacijku tabelu

we̱rden2 <wird, wurde> [ˈveːɐdən] VB trans ohne pp +modal

Prikaži konjugacijku tabelu

I . we̱rden1 <wird, wurde [o. alt: ward], geworden> [ˈveːɐdən] VB intr +sein

Prikaži konjugacijku tabelu

II . we̱rden1 <wird, wurde [o. alt: ward], geworden> [ˈveːɐdən] VB impers +sein

Prikaži konjugacijku tabelu

Bẹttelorden <‑s, ‑> N m REL

Rịtterorden <‑s, ‑> N m HISTORY

Mọ̈nchsorden <‑s, ‑> N m REL

li̱e̱bgewordenOLD ADJ

liebgeworden → lieb

vidi i lieb

I . li̱e̱b [liːp] ADJ

II . li̱e̱b [liːp] ADV

1. lieb (liebenswürdig):

lieb danken, helfen
uprzejmie

2. lieb (artig):

lieb
grzecznie

Ho̱senbandorden <‑s, ‑> N m

einnebeln VB

Korisnička odrednica

Illuminatenorden N

Korisnička odrednica

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Ersatzweise können auch die auf der Karte meist in Ost-West-Richtung verlaufenden Ortsnamen genutzt werden, welche nach dem Einnorden senkrecht zur Magnetnadel stehen müssen.
de.wikipedia.org
Das Einnorden erleichtert den Vergleich von Karte und Gelände, es ist auch Voraussetzung für einige Verfahren der Kartenarbeit mit dem Kompass.
de.wikipedia.org
Zum Einnorden einer Fernrohrmontierung siehe den Abschnitt Astronomie.
de.wikipedia.org
Moderne Kartenkompasse machen das Einnorden der Karte überflüssig.
de.wikipedia.org
Das Straßensystem ist weitgehend rechtwinklig angelegt, allerdings ist es nicht eingenordet, sondern „hängt“ etwas nach Südosten.
de.wikipedia.org
In vielen Karten sind Meridianlinien auch am Kartenrand angerissen, aber nicht durchgezogen; der Benutzer kann sie bei Bedarf selbst mit einem Lineal einzeichnen und zum Einnorden verwenden.
de.wikipedia.org
Das schnellste und einfachste Verfahren zum groben Einnorden einer Karte ist der direkte Vergleich mit dem umgebenden Gelände.
de.wikipedia.org
Das Ortsgebiet ist unregelmäßig geschnitten, und das Straßengitter ist eingenordet.
de.wikipedia.org
Beim Einnorden mit Hilfe eines Kompasses ist keine Fernsicht erforderlich und der eigene Standort muss nicht bekannt sein.
de.wikipedia.org
Ein Einnorden der Karte ist nicht notwendig.
de.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

nemački

"einnorden" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije