STADT - Prevod od nemački do poljski | PONS

Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?

.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impresum Privatnost i zaštita podataka Podešavanja privatnosti

Stạdt <‑, Städte> [ʃtat, pl: ˈʃtɛ(ː)tə] N f

1. Stadt (Ort):

Stadt: miasto nt

die Stadt Krakau: miasto Kraków

in die Stadt ziehen: przenieść się do miasta

in die Stadt gehen: iść do miasta

die ganze Stadt spricht von diesem Skandal: całe miasto mówi o tym skandalu

in Stadt und Land: w całym kraju

2. Stadt (Stadtverwaltung):

Stadt: administracja f miasta

bei der Stadt arbeiten: pracować w administracji miasta

OpenDict unos

Stadt N

kreisfreie Stadt f: miasto na prawach powiatu nt

städt.

städt. Abk. von städtisch

I. stä̱dtisch [ˈʃtɛ(ː)tɪʃ] ADJ (kommunal, urban, nicht ländlich)

städtisch Schule, Behörden, Bevölkerung: miejski

II. stä̱dtisch [ˈʃtɛ(ː)tɪʃ] ADV

städtisch verwaltet: przez miasto

städtisch sich kleiden: po miejsku

PONS OpenDict

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.

Open Dict Card

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

durch die Stadt ziehen: iść przez miasto

[durch die Stadt] durchmarschieren: przemaszerować [przez miasto]

[in der Stadt] herumirren: błąkać się [po mieście]

aus der Stadt wegziehen: opuszczać [perf opuścić] miasto

in einer Stadt landen: wylądować w jakiś mieście

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Den ältesten Teil des städtischen Archivguts machen die Urkunden aus, beginnend ab dem Jahr 1361.

de.wikipedia.org

Der bis dahin fehlende Ausgleich hatte zur Folge, dass städtische Wählerstimmen nur ein Bruchteil des Gewichts von ländlichen Stimmen hatten.

de.wikipedia.org

Das größte wirtschaftliche Projekt dieser Zeit war die Vergrößerung des städtischen Gaswerks, um den durch die Einführung der Straßenbeleuchtung gestiegenen Gasbedarf zu befriedigen.

de.wikipedia.org

Am Standort befand sich das Gildenhaus der städtischen Kaufmannsgilde.

de.wikipedia.org

Damit hatte sich die städtische Bevölkerung binnen einer Dekade um rund 200 verringert.

de.wikipedia.org

Pretražite rečnik