nemački » poljski

Prevodi za „teuer“ u rečniku nemački » poljski (Pređite na poljski » nemački)

I . te̱u̱er [ˈtɔɪɐ] ADJ

2. teuer form (geschätzt):

sie ist ihm [lieb und] teuer
ona jest mu bardzo droga
bei allem, was mir lieb und teuer ist
przy wszystkim, co lubię i cenię

II . te̱u̱er [ˈtɔɪɐ] ADV

1. teuer anbieten:

teuer
drogo
etw teuer kaufen/verkaufen
kupić/sprzedać coś drogo

Primeri rečenica za teuer

irre teuer
strasznie drogo inf
sündhaft teuer
strasznie drogi inf
etw [billig/teuer] einkaufen
kupować [perf kupić] coś [tanio/drogo]
das ist verdammt teuer
to jest potwornie drogie
sich teuer verkaufen
być drogo sprzedawanym
wie teuer ist das?
ile to kosztuje?
wie teuer ist das?
ile to kosztuje?
ein teuer erkaufter Sieg
drogo okupione zwycięstwo nt
etw teuer bezahlen müssen Leichtsinn
musieć drogo zapłacić za coś
nicht besonders warm/teuer
nie bardzo ciepło/drogo
gar nicht teuer
wcale nie drogi
etw teuer kaufen/verkaufen
kupić/sprzedać coś drogo
das wird unter Umständen teuer
to może się okazać drogie
das ist beileibe nicht teuer
to rzeczywiście nie jest drogie
die Uhr ist unangemessen teuer
ten zegarek m ma wygórowaną cenę
da ist guter Rat teuer
trudno coś radzić w tej sytuacji
ihnen wäre das zu teuer
dla nich byłoby to za drogie
jdn teuer zu stehen kommen (Entscheidung)
drogo kogoś kosztować
das hast du dir teuer erkauft
drogo to nabyłeś

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Bei der Restaurierung wurde die smalte-blaue Farbe der Fassade, die zur Erbauungszeit teuerste Farbe, wiederhergestellt.
de.wikipedia.org
Der Schwarzmeer-Steinbutt ist ein beliebter und teurer Speisefisch in seiner Heimat.
de.wikipedia.org
War ein Silberfuchsfell schon immer sehr teuer, erzielten auch die ersten Zuchttiere und -felle noch fantastisch hohe Preise.
de.wikipedia.org
Eine vollkommen neue Konstruktion wäre aber viel zu teuer gewesen, insbesondere bei der geringen Auflage.
de.wikipedia.org
Das Leben in ihrer Stadt ist nicht nur kurz, gefährlich und ungerecht, sondern für ehrliche Polizisten auch viel zu teuer.
de.wikipedia.org
Eine Ablehnung mit der sinngemäßen Begründung, das angestrebte Hilfsmittel sei zu teuer bzw. unwirtschaftlich, ist vom Gesetzgeber nicht vorgesehen.
de.wikipedia.org
Es ist damit das teuerste Album einer finnischen Band.
de.wikipedia.org
Das 1,8 Millionen teure Projekt wurde je zur Hälfte durch Anlieger und die Stadt finanziert.
de.wikipedia.org
Außerdem kann auf die teuren Schleifmaschinen verzichtet werden, da die Bearbeitung stattdessen auf den günstigeren Drehmaschinen stattfindet.
de.wikipedia.org
Das Treffen kommt in der Lobby eines teuren Hotels zustande.
de.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "teuer" u drugim jezicima

"teuer" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije