nemački » poljski

Prevodi za „kurz“ u rečniku nemački » poljski (Pređite na poljski » nemački)

I . kụrz <kürzer, kürzeste> [kʊrts] ADJ

II . kụrz <kürzer, am kürzesten> [kʊrts] ADV

Primeri rečenica za kurz

kurz entschlossen
nie zastanawiając się długo
kurz verweilen
krótko zabawić
kurz zuvor
krótko przedtem
kurz vorher
[na] krótko przedtem
kurz zaudern
wahać [perf za‑] się krótko
kurz gesagt, ...
krótko mówiąc,...
kurz treten (sich schonen)
oszczędzać się
kurz geschnitten
krótko obcięty
kurz darauf
wkrótce po tym
kurz entschlossen
bez wahania
kurz hintereinander
w krótkich odstępach [czasu]
seine Gründe kurz darlegen
podawać [perf podać] krótko swoje powody
sie kamen kurz nacheinander
przyszli krótko po sobie
so kurz wie möglich
najkrócej jak się da
kurz nachleuchtender Phosphor
fosfor m dający krótką poświatę
jdn barsch/kurz abfertigen
zbywać [perf zbyć] kogoś opryskliwą/krótką odpowiedzią
kurz geschorenes Haar
krótko ostrzyżone włosy mpl
kurz und schmerzlos inf
krótko i bezboleśnie

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Nach einer kurzen Eröffnungsrede des Bockbierfestes wurde dann der Sarg, in welchem die Fasnacht vergraben war, geöffnet.
de.wikipedia.org
Oft setzt sie auch kurz auf dem Wasser auf.
de.wikipedia.org
Der Film ist in etwa zehn Minuten lang und wurde kurz nach seiner Chemotherapie gedreht.
de.wikipedia.org
Sie tragen den kurzen Rock und die Spitzmütze, 20 und 22 einen Umhang, 18 und 21 halten eine Keule in der rechten Hand.
de.wikipedia.org
Kurz darauf brachen die ersten Kämpfe des Unabhängigkeitskrieges aus.
de.wikipedia.org
Sängerinnen wiederholen kurze melodische Phrasen, während sie einen einfachen Rhythmus unisono mit Rahmentrommeln und Klappern spielen.
de.wikipedia.org
Den Nachfolger brachte Mix & Genest als „Mikrotelefon“ bereits 1887, kurz nach der praktischen Einführung des Mikrophons auf den Markt.
de.wikipedia.org
Die Kronlappen sind kurz, breit und etwas zurückgebogen, ihr Rand ist meist gewellt und unregelmäßig gekerbt-ausgefranst.
de.wikipedia.org
Kurze Zeit später war auch der Turm fertiggestellt.
de.wikipedia.org
Ab 1721 unterhielten die Niederländer an der Bucht einen befestigten Handelsstützpunkt, den sie nach kurzer Zeit wieder aufgaben.
de.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "kurz" u drugim jezicima

"kurz" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije