Prevodi za „kilku“ u rečniku poljski » nemački

kilku [kilku] NUM

kilku

einige

kilku

ein paar

kilku mężczyzn

einige Männer mpl

vidi i kilka

kilka [kilka] NUM

kilka

einige

kilka

wenige

kilka razy

einige Male ntpl

kilka razy

ein paar Mal

kilka dni temu

vor einigen [o. wenigen] Tagen

kilka egzemplarzy

einige ntpl Exemplare [o. ein paar]

kilka dziewczyn

ein paar [o. einige] Mädchen ntpl

Primeri rečenica za kilku

kilku mężczyzn

einige Männer mpl

być po kilku głębszych inf

einige Klare intus haben inf

zaczepiło go kilku niedorostków

ein paar Halbwüchsige haben ihn angemacht inf

w kilku wariantach

in einigen Varianten

brakuje kilku krzeseł

es fehlen einige Stühle mpl

odległość kilku tysiącleci

in der Zeitspanne von einigen Jahrtausenden

po kilku miesiącach sprawa ucichła

nach einigen Monaten war Gras nt über die Sache gewachsen

objaśnić coś w kilku zdaniach

etwas mit einigen Sätzen erläutern

od kilku dni jest przygaszony

seit ein paar Tagen ist er lustlos

on lumpuje od kilku dni

er zecht seit einigen Tagen

kilku polityków zabiegało o sukcesję

mehrere Politiker bemühten sich um die Nachfolge

nie doliczył się kilku sztuk

es fehlten ihm bei der Berechnung ein paar Stücke ntpl

nauczyciel musiał ociosać kilku uczniów

der Lehrer m musste einigen Schülern Manieren beibringen

przestępstwo przy współudziale kilku osób

Konvergenzdelikt nt

od przetargu zgłosiło się kilku oferentów

seit der Ausschreibung meldeten sich ein paar Anbieter

kilku siedemnastolatków zostało oskarżonych o kradzież

mehrere Siebzehnjährige wurden des Diebstahls angeklagt

ogórki zakisną dopiero po kilku dniach

die Gurken fpl werden erst nach ein paar Tagen sauer

kręciło się koło niej kilku lowelasów

sie hatte ständig einige Schürzenjäger um sich

obrzęk na nodze stęchł po kilku dniach

die Schwellung f am Bein ging nach ein paar Tagen wieder zurück

[on] od kilku lat gra w tasiemcu

seit einigen Jahren spielt er in einer Endlos-Serie mit

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Opracował i prowadził na tej specjalności osobiście wykłady z kilku przedmiotów; w latach 1977-1991 dyplomy tej specjalności otrzymało ponad 220 absolwentów.

pl.wikipedia.org

W 1965, po kilku odroczeniach, rozpoczął służbę wojskową, którą spędził głównie na leczeniu szpitalnym.

pl.wikipedia.org

Mimo kilku poważniejszych osiągnięć został zwolniony w październiku 2007 po serii słabszych wyników.

pl.wikipedia.org

Byli to wszyscy ci, którzy nie zaliczali się do pustoszy, ale mieszkali w Żywcu od kilku pokoleń, na skutek czego zapomniano o ich obcym pochodzeniu.

pl.wikipedia.org

Początkowo związek ten został nazwany sukcynoglukanem przez zawarty w nim kwas bursztynowy, który składa się głownie z kilku reszt glukozy.

pl.wikipedia.org

Długość muszli kilku osobników przekracza 1,6 metra (5 stóp), chociaż niektóre podobno osiągają 2,4 metra (8 stóp).

pl.wikipedia.org

Autor około 10 książek naukowych oraz kilku patentów.

pl.wikipedia.org

Munro zauważył, że od kilku tygodni jego żona potajemnie odwiedza sąsiedni domek, którego lokatorką jest jakaś kobieta sprawiająca nieprzyjemne wrażenie.

pl.wikipedia.org

Po kilku miesiącach rehabilitacji w listopadzie próbował powrócić do sportu, jednak jedno z kolan wymagało powtórnego zabiegu.

pl.wikipedia.org

Główny gród otoczony przez dwie fosy, pierwsza między dwoma pierścieniami wałów (na kilku odcinkach głębokość do 6 metrów) i druga – płytsza – wokół zewnętrznego pierścienia wałów.

pl.wikipedia.org