quelles u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za quelles u rečniku francuski»engleski (Pređite na engleski»francuski)

Prikaži rezime svih pogodaka

I.quel <quelle> [kɛl] DET interrog

II.quel <quelle> [kɛl] ADJ interrog

dans quels pays as-tu vécu?
what countries have you lived in?
quels peintres appartenaient à cette école?
what ou which painters belonged to this school?
de quel étage a-t-il sauté?
which floor did he jump from?
de quelle couleur est ta voiture?
what colour is your car?
quelle heure est-il?
what time is it?
à quelle heure le film commence-t-il?
(at) what time does the film start?
mais quel monstre êtes-vous donc?
what kind of monster are you?
quel âge as-tu?
how old are you?
si tu savais à quel point il m'agace!
if you only knew how much he irritates me!
tu as remarqué avec quelle méchanceté elle lui a répondu?
did you notice how snappily she answered him?
tout le monde sait avec quel courage vous avez accompli votre mission
everybody knows how bravely you carried out your mission

III.quel <quelle> [kɛl] ADJ exclam

IV.quel <quelle> [kɛl] ADJ rel

Pojedinačni prevodilački parovi
quel empoisonneur!
he's such a nuisance!
quel empoisonneur!
he's such a pain! inf
quel raseur!
what a bore he is!
quel apollon!
he looks like a Greek god!
quel mollasson!
he's so slow!
quel accoutrement ridicule!
what a ridiculous get-up!

Prevodi za quelles u rečniku engleski»francuski (Pređite na francuski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

quelles u rečniku PONS

Prevodi za quelles u rečniku francuski»engleski (Pređite na engleski»francuski)

Prikaži rezime svih pogodaka

I.quel(le) [kɛl] ADJ

II.quel(le) [kɛl] PRON

Pojedinačni prevodilački parovi
quel bagne!
it's slavery!
quel cinglé
what a loony!
quel emmerdement, cette voiture!
this car's a pain!
quel bagou!
he can't half talk!
quel âne!
what a fool!

Prevodi za quelles u rečniku engleski»francuski (Pređite na francuski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

quelles Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

quel est le plus grand des deux?
which (one) is bigger?
quelles que soient les conséquences, ...
whatever the consequences (may be), ...
quel intérêt y a-t-il à faire ça?
what's the point of doing that?
ne pas savoir sur quel pied danser
not to know what to do
quel mal y a-t-il à faire qc?
what's wrong with doing this?
quelles sont les chances que +subj ?
what's the betting that ... ? inf
je ne sais toujours pas quelles sont ses intentions
I still don't know what his intentions are
ne pas savoir sur quel pied danser
to be at sixes and sevens
quel intérêt y a-t-il à faire ça?
what's the advantage of doing that?
quel est l'intérêt de qc/de faire qc?
what's the point of sth/ of doing sth?
Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski
Quelles sont les conditions pour lesquelles on peut engager la responsabilité de l'État en l'absence de toute faute de sa part en matière d’attroupements ?
fr.wikipedia.org
Il s'agit principalement du déterminatif « quel » (ainsi que ses flexions « quelle, quels, quelles ») auquel est habituellement associée la locution « que de ».
fr.wikipedia.org
Celle-ci permet, grosso modo, de déterminer qui parle à qui (ou : qui écrit à qui), et dans quelles circonstances.
fr.wikipedia.org
Ces tests sont laissés à la discrétion du filtre et de l'administrateur système, qui décide quelles sont les règles pertinentes pour son serveur de messagerie.
fr.wikipedia.org
La phonologie kabyle est composée de phonèmes fricatifs qui sont à l'origine des occlusives et qui sont restées telles quelles dans les autres langues amazighes.
fr.wikipedia.org
Celles-ci sont séchées, finement hachées, puis fumées telles quelles ou mélangées à du tabac.
fr.wikipedia.org
Quel pouvoir occulte, quelles raisons inavouables s'opposent à l'action de la justice ?
fr.wikipedia.org
J'apprécie cette nouvelle voiture esthétiquement ; je ne sais pas encore quelles seront ses performances mais elle est vraiment sexy.
fr.wikipedia.org
Il s'agit principalement du déterminatif « quel » (ainsi que ses flexions « quelle, quels, quelles ») auquel est habituellement associée la locution « combien de ».
fr.wikipedia.org
Tracker (« traqueur ») : serveur qui sait en permanence quelles semences et quels peers se trouvent dans le swarm.
fr.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

francuski

Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije