quelconque u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za quelconque u rečniku francuski»engleski

I.quelconque [kɛlkɔ̃k] ADJ

quelconque (ordinaire) personne

ordinary, nondescript

quelconque livre, acteur

poor, second-rate

quelconque restaurant, hôtel, produit, vin

second-rate

quelconque endroit, intérieur, décor

characterless, dull

quelconque (qui manque de charme) personne

ordinary-looking, plain-looking

j'ai trouvé le film très quelconque

I thought the film was very poor

II.quelconque [kɛlkɔ̃k] ADJ indef (n'importe lequel)

quelconque

any

je doute qu'il y ait un quelconque rapport entre les deux événements

I doubt that there's any link between the two events

si tu as un problème quelconque, n'hésite pas à me prévenir

if you have any problem whatsoever, don't hesitate to tell me

si pour une raison quelconque il ne pouvait pas venir

if for some reason or other he couldn't come, if for any reason he couldn't come

sous un prétexte quelconque

on some pretext or other

si le livre avait un intérêt quelconque, je te le prêterais

if the book was in any way interesting, I would lend it to you

est-ce que vous avez une quelconque idée de combien ça peut coûter?

have you got any idea how much it costs?

Pojedinačni prevodilački parovi

triangle quelconque MATH

triangle

Prevodi za quelconque u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

unremarkable

quelconque

unimpressive sight, building, person

quelconque

mundane

terre-à-terre, quelconque

nondescript building

quelconque

ordinary place, film, performance, meal, person

quelconque

plain woman

quelconque

she's rather plain

elle a un visage quelconque, elle n'a rien d'une beauté

a picture of some kind

un quelconque tableau

I need a bag of some sort

j'ai besoin d'un sac quelconque

quelconque u rečniku PONS

Prevodi za quelconque u rečniku francuski»engleski

quelconque [kɛlkɔ̃k] ADJ

1. quelconque (n'importe quel):

un ... quelconque

any

2. quelconque:

quelconque (ordinaire)

run-of-the-mill

quelconque (médiocre)

indifferent

Prevodi za quelconque u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

unremarkable

quelconque

nondescript person

quelconque

plainness

apparence f quelconque

if it's of any consolation ...

si c'est d'un quelconque réconfort ...

(at) some time

à un moment quelconque

quelconque Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

un ... quelconque

any

si c'est d'un quelconque réconfort ...

if it's of any consolation ...

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Il aurait acheté sa charge à défaut d'avoir une quelconque éducation ecclésiastique.

fr.wikipedia.org

Cette structure étend les opérations de parcours et de sélection définies sur les vecteurs de bits (en) compressés à des alphabets quelconques.

fr.wikipedia.org

Marque bâbord: voyant cylindrique, couleur rouge, chiffre pair, feu rouge, rythme quelconque ; À laisser à bâbord en venant du large (sens conventionnel).

fr.wikipedia.org

Dans l'expression groupe de symétrie, une symétrie désigne une isométrie quelconque.

fr.wikipedia.org

Il y a aussi quelques pièces humoristiques et quatre chansons qui, pour des raisons quelconques, ont été laissées de côté.

fr.wikipedia.org

Par contre, la température y est trop élevée pour qu'une quelconque lune hypothétique ne comporte d'eau sous forme liquide.

fr.wikipedia.org

Elle est malcommode à généraliser en dimension quelconque.

fr.wikipedia.org

Elle continue brièvement de produire quelques dessins représentant sa vie familiale mais très vite, toute trace d'une quelconque pratique artiste disparaît.

fr.wikipedia.org

Il peut également, l'espace de quelques mesures, s'insérer dans une structure plus développée — un récitatif, une aria, un chœur, ou un ensemble quelconque.

fr.wikipedia.org

Les droits attachés au programme ne doivent pas dépendre du fait qu'il fasse partie d'une quelconque distribution de logiciels.

fr.wikipedia.org