réconfort u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za réconfort u rečniku francuski»engleski

réconfort [ʀekɔ̃fɔʀ] N m

réconfort

comfort

il m'a été d'un grand réconfort

he was a great comfort to me

avoir besoin de réconfort

to need comforting

Pojedinačni prevodilački parovi

trouver un réconfort dans

to take comfort in

Prevodi za réconfort u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

solace

réconfort m

to be a solace to sb

être d'un grand réconfort pour qn

a ray of hope/of comfort

une lueur d'espoir/de réconfort

reassurance

réconfort m

comfort (consolation)

réconfort m

to be a great comfort to sb person:

être un grand réconfort pour qn

to be a great comfort to sb knowledge, belief:

apporter beaucoup de réconfort à qn

to take comfort from

trouver un réconfort dans

to give or bring comfort to (emotionally)

procurer du réconfort à

réconfort u rečniku PONS

Prevodi za réconfort u rečniku francuski»engleski

réconfort [ʀekɔ̃fɔʀ] N m

réconfort

comfort

avoir besoin de réconfort

to need comforting

Prevodi za réconfort u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

reassurance

réconfort m

comfort

réconfort m

if it's of any consolation ...

si c'est d'un quelconque réconfort ...

réconfort Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

avoir besoin de réconfort

to need comforting

si c'est d'un quelconque réconfort ...

if it's of any consolation ...

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Il a également fait campagne pour les droits des femmes de réconfort.

fr.wikipedia.org

Ces considérations n'étaient d'aucun réconfort pour la famille de la victime.

fr.wikipedia.org

Cette transformation est exothermique, ce qui signifie qu'elle s'accompagne d'un dégagement de chaleur, suffisant pour procurer un réconfort à l'utilisateur.

fr.wikipedia.org

Il ne trouve qu'un peu de réconfort que dans le surf qu'il pratique occasionnellement.

fr.wikipedia.org

Elle se réfugia alors complètement dans la peinture qui devint pour elle un réconfort salvateur.

fr.wikipedia.org

Cependant, elle garde secrète son expérience en tant que femme de réconfort après la guerre.

fr.wikipedia.org

Mais au lieu de trouver du réconfort, elle se retrouve confrontée à une période douloureuse de son passé.

fr.wikipedia.org

Elles apportent aide et réconfort aux internés et facilitent les évasions.

fr.wikipedia.org

Comme il a eu peu d'amis ou d'expériences sociales, il trouve son réconfort dans la lecture.

fr.wikipedia.org

Blessée, elle rejoint ses parents décomposés pour s'y glisser sous une de leurs ailes à la recherche d'un réconfort impossible.

fr.wikipedia.org