Prevodi za water down u rečniku engleski»italijanski

water down VB [ˈwɔːtə -] (water down [sth])

- Sinonimi za water down:
- Komentar na water down

1. water down (dilute):

water down beer, milk

annacquare, allungare

water down syrup

aggiungere dell'acqua a

3. water down ECON:

water down capital, stock

annacquare

Prevodi za water down u rečniku engleski»italijanski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.down¹ [Brit daʊn, Am daʊn] ADV Down often occurs as the second element in verb combinations in English (go down fall down get down keep down put down etc). For translations, consult the appropriate verb entry (fall, get, keep, put etc.). - When used after such verbs as sit or lie down implies the action being done. Compare the following examples and their translations: she is sitting = lei siede/è seduta; she is sitting down = lei si siede/si sta sedendo. - When used to indicate vague direction, down often has no explicit translation in Italian: to go down to London = andare a Londra down in Brighton = a Brighton. - For examples and further usages, see this entry.

- Sinonimi za down:
- Komentar na down

II.down¹ [Brit daʊn, Am daʊn] PREP

- Sinonimi za down:
- Komentar na down

4. down (throughout):

down the ages or centuries

nel corso dei secoli

III.down¹ [Brit daʊn, Am daʊn] ADJ

- Sinonimi za down:
- Komentar na down

1. down (depressed):

down inf

depresso

down inf

giù

to feel down

sentersi giù, a terra

3. down COMPUT:

down

fuori uso, guasto

IV.down¹ [Brit daʊn, Am daʊn] VB trans inf

- Sinonimi za down:
- Komentar na down

1. down:

down person

abbattere, buttare a terra

down plane

abbattere

2. down (drink):

he downed his beer

si è scolato or ha tracannato la sua birra

V.down¹ [Brit daʊn, Am daʊn] N

- Sinonimi za down:
- Komentar na down

to have a down on sb inf

avercela con qn

VI.down¹ [Brit daʊn, Am daʊn]

- Sinonimi za down:
- Komentar na down

down² [Brit daʊn, Am daʊn] N

- Sinonimi za down:
- Komentar na down

1. down (of birds):

down

piumino m

2. down (of body, plants):

down

lanugine f

down

peluria f

Down [Brit daʊn, Am daʊn]

- Sinonimi za Down:
- Komentar na Down

Down

contea f di Down

down³ [Brit daʊn, Am daʊn] N

- Sinonimi za down:
- Komentar na down

1. down → downs

2. down (dune):

down rare

duna f

vidi i downs

I.water [Brit ˈwɔːtə, Am ˈwɔdər, ˈwɑdər] N

- Sinonimi za water:
- Komentar na water

water

acqua f

drinking, running water

acqua potabile, corrente

tap, washing-up water

acqua del rubinetto, dei piatti

by water

per or via mare

by water (on river)

per via fluviale

under water (submerged)

sott'acqua

under water (flooded)

inondato

at high, low water

con l'alta, la bassa marea

these shoes let in water

queste scarpe fanno passare l'acqua

this boat lets in water

entra l'acqua in questa barca

to make water ship:

fare acqua

to pass water

urinare or fare due gocce d'acqua

to turn the water on, off

aprire, chiudere il rubinetto

he lives across the water on the mainland

vive sulla terraferma

our English colleagues across the water

i nostri colleghi inglesi al di là della Manica

the wine was flowing like water

il vino scorreva a fiumi

to keep one's head above water

tenere la testa fuori dall'acqua

to keep one's head above water (financially) fig

stare a galla

to keep one's head above water before n glass

da acqua

to keep one's head above water jug

dell'acqua, per l'acqua

to keep one's head above water tank, filter

per l'acqua

to keep one's head above water snake, shrew, shortage

d'acqua

to keep one's head above water pump

idraulico

to keep one's head above water pipe, pressure, industry

dell'acqua

II.waters N npl

- Sinonimi za water:
- Komentar na water

1. waters NAUT:

waters

acque f

enemy, international waters

acque nemiche, internazionali

3. waters MED (in obstetrics):

waters

acque f

her waters have broken

le si sono rotte le acque

III.water [Brit ˈwɔːtə, Am ˈwɔdər, ˈwɑdər] VB trans

- Sinonimi za water:
- Komentar na water

IV.water [Brit ˈwɔːtə, Am ˈwɔdər, ˈwɑdər] VB intr

- Sinonimi za water:
- Komentar na water

V.water [Brit ˈwɔːtə, Am ˈwɔdər, ˈwɑdər]

- Sinonimi za water:
- Komentar na water

Prevodi za water down u rečniku italijanski»engleski

Prikaži rezime svih pogodaka

Prevodi za water down u rečniku engleski»italijanski

Prikaži rezime svih pogodaka

down¹ [daʊn] N

- Sinonimi za down:
- Komentar na down

down (feathers)

piumino m

down (hairs)

peluria f

I.down² [daʊn] ADV

- Sinonimi za down:
- Komentar na down

1. down (movement):

down

giù

to fall down

cadere

to lie down

stendersi

2. down (from another point):

to go down to Washington/the lake

andare a Washington/al lago

down South

a sud

5. down (in writing):

to write/get sth down

scrivere/annotare qc

6. down (not functioning) computer, server, telephone lines:

to be down

non funzionare

7. down (as deposit):

to put $100/10% down on sth

versare un anticipo di 100 dollari/del 10% per qc

II.down² [daʊn] PREP

- Sinonimi za down:
- Komentar na down

2. down (along):

to go down the street

camminare per strada

I.water [ˈwɑ:·t̬ɚ] N

- Sinonimi za water:
- Komentar na water

3. water MED:

water on the brain

idrocefalia f

water on the knee

versamento m al ginocchio

Phrases:

to be water under the bridge

essere acqua passata

it's like water off a duck's back

è fiato sprecato

to spend money like water

avere le mani bucate

to pour cold water on sth

scoraggiare qc

to be in deep water

essere nei guai

still waters run deep prov

essere più profondo di quel che sembri

to get into hot water

finir in cattive acque

to hold water explanation

filare

to muddy the waters

intorpidire le acque

II.water [ˈwɑ:·t̬ɚ] VB trans

- Sinonimi za water:
- Komentar na water

water plants

annaffiare

water livestock

abbeverare

III.water [ˈwɑ:·t̬ɚ] VB intr

- Sinonimi za water:
- Komentar na water

1. water (produce tears):

water

lacrimare

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

The volume and speed of water down the river is managed by adjusting the gates at each weir. en.wikipedia.org

In some cases, the slabs pitch down, directing water down towards the basement level. en.wikipedia.org

He was a supporter of nationalisation who opposed an attempt in 1957 to water down party policy. en.wikipedia.org

It is very important that this is done slowly, to avoid getting water down the animal's wind pipe. en.wikipedia.org

But as a result, we get the unfiltered artist, clear of any impurities that might water down his product. en.wikipedia.org

The cat falls to the water down below. en.wikipedia.org

She said that she did not want something like the bikini swimwear contest to water down her message about human trafficking. en.wikipedia.org

Her combat method includes pouring water on her hands, or forcing water down an opponent's throat. en.wikipedia.org

These tended to water down the original tongue-in-cheek nature of the song. en.wikipedia.org

The dam collapsed and sent a 30-foot wall of water down the creekbed. en.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

engleski

water down u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za water down u rečniku engleski»italijanski

water down VB [ˈwɔːtə -] (water down [sth])

1. water down (dilute):

2. water down (tone down):

3. water down ECON:

Prevodi za water down u rečniku italijanski»engleski

Prevodi za water down u rečniku engleski»italijanski

1. down (from higher to lower level):

2. down (indicating position at lower level):

3. down (from upstairs):

4. down (indicating direction):

5. down (in a range, scale, hierarchy):

6. down (indicating loss of money, decrease in profits etc.):

7. down (indicating decrease in extent, volume, quality, process):

8. down (in writing):

9. down (on list, programme, schedule):

10. down (incapacitated):

11. down SPORTS (behind):

12. down (as deposit):

13. down (downwards):

II.down1 [Brit daʊn, Am daʊn] PREP

1. down (from higher to lower point):

2. down (at a lower part of):

3. down (along):

4. down (throughout):

III.down1 [Brit daʊn, Am daʊn] ADJ

1. down (depressed):

2. down Brit:

3. down COMPUT:

IV.down1 [Brit daʊn, Am daʊn] VB trans inf

1. down:

2. down (drink):

V.down1 [Brit daʊn, Am daʊn] N

VI.down1 [Brit daʊn, Am daʊn]

down2 [Brit daʊn, Am daʊn] N

1. down (of birds):

2. down (of body, plants):

Down [Brit daʊn, Am daʊn]

down3 [Brit daʊn, Am daʊn] N

1. down → downs

2. down (dune):

vidi i downs

downs [Brit daʊnz] N npl Brit (hills)

I.water [Brit ˈwɔːtə, Am ˈwɔdər, ˈwɑdər] N

II.waters N npl

1. waters NAUT:

2. waters (spa water):

3. waters MED (in obstetrics):

III.water [Brit ˈwɔːtə, Am ˈwɔdər, ˈwɑdər] VB trans

IV.water [Brit ˈwɔːtə, Am ˈwɔdər, ˈwɑdər] VB intr

V.water [Brit ˈwɔːtə, Am ˈwɔdər, ˈwɑdər]

water down u rečniku PONS

Prevodi za water down u rečniku italijanski»engleski

Prevodi za water down u rečniku engleski»italijanski

down1 [daʊn] N

I.down2 [daʊn] ADV

1. down (movement):

2. down (from another point):

3. down (less in volume or intensity):

4. down (temporal):

5. down (in writing):

6. down (not functioning) computer, server, telephone lines:

7. down (as deposit):

Phrases:

II.down2 [daʊn] PREP

1. down (lower):

2. down (along):

I.water [ˈwɑ:·t̬ɚ] N

1. water (liquid):

2. water (area of water):

3. water MED:

Phrases:

II.water [ˈwɑ:·t̬ɚ] VB trans

III.water [ˈwɑ:·t̬ɚ] VB intr

1. water (produce tears):

2. water (salivate):

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Pretražite rečnik

Potražite "water down" u drugim jezicima

II.down¹ [Brit daʊn, Am daʊn] PREP

III.down¹ [Brit daʊn, Am daʊn] ADJ

IV.down¹ [Brit daʊn, Am daʊn] VB trans inf

V.down¹ [Brit daʊn, Am daʊn] N

VI.down¹ [Brit daʊn, Am daʊn]

down² [Brit daʊn, Am daʊn] N

down³ [Brit daʊn, Am daʊn] N

down¹ [daʊn] N

I.down² [daʊn] ADV

II.down² [daʊn] PREP