territoriali u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za territoriali u rečniku italijanski»engleski

territoriale [territoˈrjale] ADJ

1. territoriale (di Stato):

territoriale integrità, concessione, acque, rivendicazione

territorial

2. territoriale ADMIN:

territoriale amministrazione

regional

territoriale amministrazione

territorial

territoriale pianificazione

town-and-country

Prevodi za territoriali u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

territorial waters LAW, NAUT

acque f territoriali

home waters NAUT, POL

acque f territoriali

twelve mile limit

limite m delle dodici miglia (limite delle acque territoriali)

town-and-country planning

pianificazione f territoriale

pirate radio ship

= battello utilizzato per trasmettere programmi radiofonici al di fuori delle acque territoriali dello stato ricevente

community health centre

centro m di assistenza sanitaria territoriale

TA

comando militare territoriale

TAVR

riserva di volontari per la difesa territoriale

Territorial Army

= riserva di volontari per la difesa territoriale

territoriali u rečniku PONS

Prevodi za territoriali u rečniku italijanski»engleski

territoriale [ter·ri·to·ˈria:·le] ADJ

territoriale

territorial

acque -i

territorial waters

confini -i

territorial limits

Pojedinačni prevodilački parovi

-e territoriali

territorial waters

Prevodi za territoriali u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

territorial

territoriale m

territorial

territoriale

territorial waters

acque territoriali

territoriali Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

-e territoriali

territorial waters

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

I due "canini" allungati potrebbero essere stati utili nell'insorgere di dispute territoriali o per strappare grandi bocconi.

it.wikipedia.org

Agopuntura e moxibustione sono inoltre trattate in varie strutture ospedaliere e territoriali italiane.

it.wikipedia.org

Con il nuovo accordo la frontiera è stata drasticamente semplificata con lo scambio reciproco delle enclavi e altre rettifiche territoriali.

it.wikipedia.org

Le devastazioni dovute alle invasioni e le perdite territoriali determinarono una costante diminuzione del gettito fiscale con conseguente progressivo indebolimento dell'esercito romano.

it.wikipedia.org

Gli hocco beccogiallo sono territoriali e mettono in atto una modalità di riproduzione poligama.

it.wikipedia.org

La guerra infine finì con l'inconcludente "trattato di pace eterna" l'8 ottobre 1508, che mantenne gli accordi territoriali della tregua del 1503.

it.wikipedia.org

Il neonato governo americano gli fece alcune concessioni territoriali alla fine della guerra, in segno di ringraziamento per l'impegno profuso.

it.wikipedia.org

Un altro studio ha indicato che la percentuale di dicotiledoni nella dieta è molto più alta negli scapoli e nelle femmine che nei maschi territoriali.

it.wikipedia.org

Infatti i risultati delle ricognizioni territoriali, sebbene parziali, hanno offerto dati di grande interesse sulla frequentazione di questo territorio nell'antichità.

it.wikipedia.org

Esiste così un arcangelo nazionale italiano, tedesco, spagnolo, ecc. che come una nube spirituale aleggia sopra i confini territoriali del popolo che gli corrisponde.

it.wikipedia.org