Prevodi za social work u rečniku engleski»italijanski

Prevodi za social work u rečniku engleski»italijanski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.work [Brit wəːk, Am wərk] N

- Sinonimi za work:
- Komentar na work

1. work (physical or mental activity):

work

lavoro m (on su)

to be at work on sth

lavorare a qc or essere occupato a fare qc

to watch sb at work

guardare qn lavorare

to go to or set to or get to work

mettersi al lavoro

to go to or set to or get to work on sth

mettersi al lavoro per fare qc

to set to work doing

mettersi a fare

to put a lot of work into essay, speech

dedicare molto lavoro or impegno a

to put a lot of work into meal, preparations

mettere molto impegno, dedicare molto tempo a (preparare)

to put a lot of work into doing

mettere molto impegno a fare

to put or set sb to work

mettere qn al lavoro or fare lavorare qn

we put him to work doing

l'abbiamo messo a fare or l'abbiamo incaricato di fare

it was hard work doing

è stato difficile or è stata una fatica fare

to be hard at work

lavorare sodo or darci dentro col lavoro

your essay needs more work

il tuo compito ha bisogno di altro lavoro

there's still a lot of work to be done

bisogna fare ancora un sacco di lavoro

I've got work to do

devo lavorare or ho del lavoro da fare

to make short or light work of sth

liquidare or sbrigare qc velocemente

to make short work of sb

liquidare qn or levarsi qn di torno rapidamente

it's all in a day's work

è roba d'ordinaria amministrazione or fa parte del lavoro

“good or nice work” (on written work)

“good or nice work” (orally)

it's hot, thirsty work

fa venire caldo, sete

2. work (occupation):

work

work

work

to be in work

avere un lavoro or un'occupazione

to look for work

day, night work

lavoro di giorno, di notte

place of work

luogo di lavoro

to start or begin work (daily)

cominciare il lavoro or cominciare a lavorare

to start or begin work (for the first time)

cominciare a lavorare

to stop work (at the end of the day)

finire il lavoro or finire di lavorare

to stop work (on retirement)

finire or smettere di lavorare

to be off work (on vacation)

fare vacanza, essere in vacanza, in permesso

to be off work with flu

essere a casa con l'influenza or essere assente a causa dell'influenza

to be out of work

essere disoccupato or essere senza lavoro

nice work if you can get it! inf

beato chi ci riesce!

nice work if you can get it! before n clothes, shoes

3. work (place of employment):

work (office)

work (office)

work (factory)

work (factory)

to go to work

andare al lavoro or a lavorare

don't phone me at work

non telefonarmi al lavoro

there's a canteen at work

c'è la mensa dove lavoro

there's a canteen at work before n phone number

4. work (building, construction):

work

lavori mpl (on a)

6. work (achievement, product):

work (essay, report)

work (artwork, novel, sculpture)

work (artwork, novel, sculpture)

opera f (by di)

work (study)

work (study)

studio m (by di; on su)

an exhibition of work by young artists

una mostra di lavori or di opere di giovani artisti

he sells his work to tourists

vende i suoi lavori ai turisti

is this all your own work?

è tutta opera tua?

is this all your own work? (more informal)

l'hai fatto tu?

to mark students' work

correggere i compiti degli studenti

his work isn't up to standard

il suo lavoro non raggiunge gli standard richiesti or non è all'altezza

the research was the work of a team

la ricerca è stata il lavoro di una squadra

a work of genius

un'opera di genio

a work of fiction

un'opera di narrativa

a work of reference

un'opera di consultazione

this attack is the work of professionals

quest'attacco è opera di professionisti

I hope you're pleased with your work! iron

spero che tu sia soddisfatto del tuo lavoro

the works of Shakespeare, Alfieri

le opere di Shakespeare, Alfieri

7. work PHYS:

work

II.works N npl

- Sinonimi za work:
- Komentar na work

1. works (factory):

works canteen

mensa aziendale, della fabbrica

2. works (building work):

public works

lavori pubblici, opere pubbliche

3. works (everything) inf:

the (full or whole) works

tutto, tutto quanto

III.work <pt/pp arch, liter wrought> [Brit wəːk, Am wərk] VB trans

- Sinonimi za work:
- Komentar na work

2. work (labour):

to work shifts

fare i turni or lavorare a turni

to work days, nights

lavorare di giorno, di notte

to work one's passage NAUT

pagarsi la traversata lavorando a bordo

to work one's way through university

lavorare per pagarsi l'università or fare l'università lavorando

to work one's way through a book, document

leggere un libro, un documento da cima a fondo

to work a 40 hour week

lavorare 40 ore settimanali

3. work (operate):

work computer, equipment, lathe

fare funzionare, azionare

4. work (exploit commercially):

work oil field, land, mine, seam

5. work (have as one's territory) representative:

work region

coprire, girare per lavoro

12. work (exercise):

work muscles, biceps

13. work (move):

to work one's way through crowd

aprirsi un passaggio tra, farsi largo tra

to work one's way along ledge, sill

to work one's hands free

liberarsi le mani

to work the rope loose

allentare la corda

it worked its way loose, it worked itself loose

si è allentato (poco a poco)

to work its way into bloodstream, system, food, chain

passare, entrare in

start at the top and work your way down

cominciate dall'alto e proseguite verso il basso

IV.work <pt/pp arch, liter wrought> [Brit wəːk, Am wərk] VB intr

- Sinonimi za work:
- Komentar na work

1. work (engage in activity):

work

to work at the hospital, the factory

lavorare in or all'ospedale, in or nella fabbrica

to work at home

lavorare a casa

to work as a midwife, teacher

lavorare come ostetrica, come insegnante

to work for sb

lavorare per qn

to work for Grant and Company

lavorare per Grant and Company

to work in advertising, publishing

lavorare nella pubblicità, nell'editoria

to work with young people

lavorare con i giovani

to work for a living

lavorare per vivere

to work in oils, watercolours artist:

dipingere a olio, ad acquerello

5. work (be successful):

work treatment:

essere efficace, fare effetto

work detergent, drug:

agire, essere efficace (against contro; on su)

work spell:

agire, avere effetto

work plan, plot:

work argument, hypothesis:

funzionare, reggere, stare in piedi

flattery won't work with me

le lusinghe non funzionano con me

the adaptation really works

l'adattamento è davvero riuscito

I didn't think the novel would work as a film

non credevo che il romanzo funzionasse come film

6. work (move):

work face, features:

V.work [Brit wəːk, Am wərk]

- Sinonimi za work:
- Komentar na work

I.social [Brit ˈsəʊʃ(ə)l, Am ˈsoʊʃəl] ADJ

- Sinonimi za social:
- Komentar na social

1. social (relating to human society):

social background, class, ladder, mobility, structure, system

2. social (in the community):

social custom, function, group, problem, status, unrest, unit

4. social (gregarious):

social animal

II.social [Brit ˈsəʊʃ(ə)l, Am ˈsoʊʃəl] N

- Sinonimi za social:
- Komentar na social

social (party)

serata f mondana

social (gathering)

Prevodi za social work u rečniku engleski»italijanski

social work N

- Sinonimi za social work:
- Komentar na social work

social work

assistenza f sociale

Prevodi za social work u rečniku engleski»italijanski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.work [wɜ:rk] N

- Sinonimi za work:
- Komentar na work

1. work (useful activity, employment, place of employment) PHYS:

work

to be hard work (doing sth)

essere dura (fare qc)

to set sb to work

mettere a lavorare qu

to be out of work

essere disoccupato

2. work (product) a. ART, MUS:

work

reference work

opera f di consultazione

3. work (factory):

work pl + sing/pl vb

steel works

4. work pl TECH:

work of a clock

Phrases:

to have one's work cut out to do sth

non essere facile per qu fare qc

to make short work of sb

sbrigarsela in fretta con qu

to make short work of sth

fare fuori qc rapidamente

to get to work on sb/sth inf

lavorarsi qu/qc

the works inf

give me a pizza with the works

voglio una pizza con tutto

to give sb the works sl

II.work [wɜ:rk] VB intr

- Sinonimi za work:
- Komentar na work

3. work TECH (be successful):

work

to get sth to work

far funzionare qc

4. work MED:

work

6. work (move):

to work (somewhere)

spostarsi (da qualche parte)

7. work + adj (become):

to work free

to work loose

8. work liter (change expression):

work sb's face

III.work [wɜ:rk] VB trans

- Sinonimi za work:
- Komentar na work

2. work TECH (operate):

work

to be worked by sth

essere azionato da qc

5. work (shape):

work

work bronze, iron

6. work FASHION (embroider):

work

7. work:

work MIN

work AGR

8. work (pay for by working):

to work one's way through college

mantenersi all'università lavorando

social [ˈsoʊ·ʃəl] ADJ

- Sinonimi za social:
- Komentar na social

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

Further, the rubber estate is an investment to help fund social work among underdeveloped communities and not a personal land grab as opponents have claimed. en.wikipedia.org

She retired at age 64 to pursue the career she had always wanted: social work. en.wikipedia.org

She is trying her hand at social work at a refugee and immigration center, and dreams of working abroad one day. en.wikipedia.org

Compared with national figures, the ward had a relatively high proportion of workers in construction, education, and health and social work. en.wikipedia.org

People who do program evaluation come from many different backgrounds, such as sociology, psychology, economics, and social work. en.wikipedia.org

Fields of study include accounting, business, chemistry, criminal justice, education, environmental sustainability, forest/wildlife, graphic design, nursing, occupational therapy, psychology, social work and zoology. en.wikipedia.org

He became prominent by virtue of his social work and pity. en.wikipedia.org

A person who practices social work is called a social worker. en.wikipedia.org

Social workers work with a variety of groups in all settings in which social work is practiced. en.wikipedia.org

She abandoned writing and took up social work. en.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "social work" u drugim jezicima

Strana na Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski