share certificate u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za share certificate u rečniku engleski»francuski

I.certificate N [Brit səˈtɪfɪkət, Am sərˈtɪfəkət]

1. certificate:

certificate (academic)

certificat m

certificate (more advanced)

diplôme m

2. certificate (for electrician, instructor, first-aider etc):

certificate

brevet m

3. certificate (of child's proficiency in sth):

certificate

brevet m

4. certificate (of safety, building standards etc):

certificate

certificat m

5. certificate ADMIN (of birth, death, marriage):

certificate

acte m

6. certificate COMM (of authenticity, quality):

certificate

certificat m

7. certificate CINE:

18-certificate film

film interdit aux moins de 18 ans

II.certificate VB trans [Brit səˈtɪfɪkeɪt, Am ˌsərˈtɪfəkeɪt]

certificate

certifier

I.share [Brit ʃɛː, Am ʃɛr] N

1. share (of money, food, profits, blame):

share

part f (of de)

to have a share in success, result

être pour quelque chose dans, contribuer à

to have a share in doing

contribuer à faire

she's had more than her (fair) share of bad luck

elle a eu plus que sa part de malchance

to do one's share of sth

faire sa part de qc

you're not doing your share

tu ne fais pas ta part de travail

to pay one's (fair) share

payer sa part

to take or accept one's share of the responsibility

accepter sa part de responsabilité

a share of the market

une part du marché

to have a share in a company

avoir une participation dans une société

to own a half-share

posséder la moitié

2. share FIN:

share

action f

to have shares in an oil company/in oil/in Grunard

avoir des actions d'une compagnie pétrolière/dans le pétrole/de Grunard

to have shares in an oil company/in oil/in Grunard attr allocation, capital, certificate, flotation, issue, offer, portfolio, transfer

d'actions

to have shares in an oil company/in oil/in Grunard price, value

des actions

3. share FARM:

share

soc m (de charrue)

II.share [Brit ʃɛː, Am ʃɛr] VB trans

share money, food, house, room, prize, responsibility, opinion, taxi, enthusiasm, news

partager (with avec)

share two or more people: task, chore

se partager

share one person: task, chore

participer à

we share a birthday

nous avons notre anniversaire le même jour

we share an interest in animals

nous aimons tous les deux les animaux

they share an interest in history

ils s'intéressent tous les deux à l'histoire

III.to share in VB intr

to share in success, happiness, benefits:

to share in

prendre part à

IV.share [Brit ʃɛː, Am ʃɛr]

share and share alike

il faut partager

vidi i halve

I.halve [Brit hɑːv, Am hæv] VB trans

1. halve (reduce by half):

halve number, production, rate

réduire [qc] de moitié

2. halve (divide in two):

halve carrot, cake

couper [qc] en deux

3. halve (in golf):

halve hole, round

faire square sur

II.halve [Brit hɑːv, Am hæv] VB intr

halve number, rate, time:

halve

diminuer de moitié

III.halve [Brit hɑːv, Am hæv]

a trouble shared is a trouble halved

parler d'un problème c'est déjà le résoudre à moitié

share certificate u rečniku PONS

Prevodi za share certificate u rečniku engleski»francuski

share certificate N

share certificate

titre m d'action(s)

Prevodi za share certificate u rečniku engleski»francuski

certificate [səˈtɪfɪkət, Am sɚ-] N

1. certificate (document):

certificate

certificat m

birth certificate

extrait m de naissance

death/marriage certificate

acte m de décès/mariage

doctor's certificate

certificat médical

certificate of ownership

titre m de propriété

2. certificate SCHOOL:

certificate

diplôme m

I.share [ʃeəʳ, Am ʃer] N

1. share (part):

share

part f

to go shares on sth

partager les frais pour qc

to have one's (fair) share of sth a. iron hum

avoir sa part de qc

to have more than one's (fair) share

avoir plus que sa part de qc

2. share (partial ownership):

share

action f

II.share [ʃeəʳ, Am ʃer] VB intr

share

partager

Phrases:

share and share alike

à chacun sa part

III.share [ʃeəʳ, Am ʃer] VB trans

share

partager

to share a birthday

avoir son anniversaire le même jour

to share (common) characteristics

avoir des caractéristiques communes

to want to share one's life with sb

vouloir partager la vie de qn

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

Giving the gift of a share certificate this holiday season has pros and cons.

www.thestar.com

Generate share certificate for shareholders based on tree investment volume and value.

www.ghanaweb.com

From that you will be able to see whether the sellers name is the last name in the share certificate as recorded by the society.

www.moneycontrol.com

If your paper share certificate gets a bit tatty, this doesn't affect the underlying value of your holding.

www.telegraph.co.uk

You now have its letter and also a form for a letter of indemnity for the missing share certificate.

www.telegraph.co.uk

Letters of transmittal have been mailed to all registered shareholders with instructions on how to exchange existing share certificate(s) for new share certificate(s).

www.digitaljournal.com

Yet another option is to sign the share certificate over to someone -- a friend or relative, for example -- who already has a brokerage account.

www.theglobeandmail.com

But more than one in three (37%) people surveyed said they would not know what to do with a share certificate if they found one.

www.belfasttelegraph.co.uk

Evidence could be a bank statement, share certificate, mortgage or property documents, details of transactions downloaded from a computer, or even a receipt for a winning lottery ticket.

www.dailymail.co.uk

The lack of a share certificate can also make it difficult to use shares as collateral for a loan.

en.wikipedia.org