d'actions u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za d'actions u rečniku francuski»engleski (Pređite na engleski»francuski)

Prikaži rezime svih pogodaka

action [aksjɔ̃] N f

1. action (fait d'agir):

action
action
il serait temps de passer à l'action (gén)
it's time to act
il serait temps de passer à l'action (combattre)
it's time for action
entrer en action MIL
to go into action
l'entrée en action de l'armée
the army's involvement in the conflict
un homme/une femme d'action
a man/a woman of action
avoir toute liberté d'action
to have complete freedom of action
être en action personne:
to be in action
en action machine, mécanisme:
in operation
mettre qc en action mesure, plan
to put sth into operation
un sportif en (pleine) action
a sportsman in action
volonté d'action
will to act

acter [akte] VB trans

Prevodi za d'actions u rečniku engleski»francuski (Pređite na francuski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

d'actions u rečniku PONS

Prevodi za d'actions u rečniku francuski»engleski (Pređite na engleski»francuski)

Prikaži rezime svih pogodaka

action [aksjɔ̃] N f

Pojedinačni prevodilački parovi
souscription d'actions, obligations
application
dégringoler actions, monnaie
collapse

Prevodi za d'actions u rečniku engleski»francuski (Pređite na francuski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

d'actions Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

pendant que l'action/le film se déroulait
as the action/film progressed
il n'est pas responsable de ses actions
he's not responsible for his actions
se trahir par une action/un geste
to give oneself away with an action/a gesture
faire un placement obligataire/en actions
to invest in bonds/stocks
les actions ont plongé de 25 % et sont maintenant à ...
shares dived by 25% to ...
une tendance à la hausse des actions
an upward movement in share prices
société f par actions
joint-stock company
émission f des actions
share issue
actions cotées à la Bourse de Paris
shares listed on the Paris market
société f par actions
stock company
Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski
Dès lors ils mettent en place un certain nombre d'actions tels que des attaques de banques, des expropriations de véhicules etc.
fr.wikipedia.org
Il est créé 80 actions dites semi-fondatrices, divisibles en demis et quarts d'actions, pour lesquelles chaque souscripteur aura à verser 250 francs pour chaque quart.
fr.wikipedia.org
Chaque année, il arrête un programme d'actions et vote le budget pour son exécution.
fr.wikipedia.org
À un moment donné, il a épuisé toutes ses économies en achat d'actions de Twitter et a été en théorie insolvable.
fr.wikipedia.org
Là aussi, les réactions vont de la résignation ou de l'abandon, jusqu'à des réactions agressives (exigence d'actions et de résultats).
fr.wikipedia.org
Les potentiels d'actions musculaires sont recueillis sur un oscilloscope informatisé.
fr.wikipedia.org
Le paradoxe de l'omnipotence est la contradiction apparente inhérente à l'existence d'un être omnipotent : un tel être pourrait en effet décider d'actions qui limitent sa propre omnipotence.
fr.wikipedia.org
Le capital de cinq millions de nouveaux francs est constitué d'actions dont la valeur nominale est de 100 fr.
fr.wikipedia.org
La variété d'actions et de vêtements sur l'ensemble des plaques ouest suggère que les instructions données aux sculpteurs ont dû être succinctes.
fr.wikipedia.org
Plus généralement, le développement anarchique de l'industrie et les contraintes économiques et sociales qui en résultent resteront longtemps des freins à la réalisation d'actions d'ampleur.
fr.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

francuski

Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije