nanny state u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za nanny state u rečniku engleski»francuski

Prikaži rezime svih pogodaka

nanny [Brit ˈnani, Am ˈnæni] N Brit

I.state [Brit steɪt, Am steɪt] N

1. state (condition):

state
état m
state of health/mind
état de santé/d'esprit
look at the state of the kitchen!
regarde un peu l'état de la cuisine!
what state is the car in?
dans quel état est la voiture?
she left the house in a terrible state (untidy, dirty)
elle a laissé la maison dans un état épouvantable
the present state of affairs
l'état actuel des choses
my financial state
ma situation financière
a shocking/odd state of affairs
une situation scandaleuse/très étrange
to be in a good/bad state
être en bon/mauvais état
in a good/bad state of repair
bien/mal entretenu
in a poor state of health
en mauvaise santé
he's in a confused state of mind
il ne sait plus où il en est
to be in no state to do
ne pas être en état de faire
he's not in a fit state to drive
il n'est pas en état de conduire
in a liquid/solid state
à l'état liquide/solide
a state of alert/emergency/siege/war
un état d'alerte/d'urgence/de siège/de guerre
a state of chaos/crisis/shock
un état chaotique/de crise/de choc
to be in a state of despair
être au désespoir
what's the state of play? (gen)
où en êtes-vous?
what's the state of play? (in match)
où en est le match?
what's the state of play? (in negotiations)
où en sont les négociations?

III.state [Brit steɪt, Am steɪt] ADJ attr

IV.state [Brit steɪt, Am steɪt] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

1. state:

state (express, say) fact , opinion, position, truth, view
exposer
state (provide information) age, income
indiquer
to state that … person:
déclarer que …
‘I have no intention of resigning’ he stated
‘je n'ai pas l'intention de démissionner’ a-t-il déclaré
applicants must state where they live
les candidats doivent indiquer où ils habitent
the document states clearly the conditions necessary for acceptance
le document présente or indique clairement les conditions requises pour l'acceptation
to state the obvious
énoncer une évidence
to state one's case (gen)
exposer son cas
to state one's case LAW
présenter son dossier
as stated above/below
comme mentionné ci-dessus/ci-dessous

V.state [Brit steɪt, Am steɪt]

Prikaži konjugacijku tabelu

nanny state u rečniku PONS

Prevodi za nanny state u rečniku engleski»francuski

Prikaži rezime svih pogodaka

III.state [steɪt] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu
Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski
I hate all nanny state regulations, such as seat belt laws and smoking bans.
en.wikipedia.org
The nanny state has turned into the therapeutic state where nanny has given way to counselor.
en.wikipedia.org
So we must be more of a nanny state.
www.firstpost.com
They have a long list of beefs with -- one might even say hatred for -- opponents of the confiscatory taxation, rampant spending and hyper-regulation of the nanny state.
www.cleveland.com
Just another nanny state paranoiac, they said.
news.nationalpost.com
Police and court resources are redirected from crimes which have bona fide victims towards silly nanny state dictat enforcement.
www.smh.com.au
You know the nanny state has overgrown itself when it starts trying to regulate the initiative of enterprising pre-teens.
news.nationalpost.com
The school has been often accused of trying to create a nanny state.
en.wikipedia.org
The influence of the nanny state clouded her contextual understanding of what she was reporting on rather significantly.
www.smh.com.au
I hate a nanny state that tries to control us or to "protect us".
www.interest.co.nz

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "nanny state" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije