long-sleeved u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za long-sleeved u rečniku engleski»francuski (Pređite na francuski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

Prevodi za long-sleeved u rečniku francuski»engleski (Pređite na engleski»francuski)

Prikaži rezime svih pogodaka

I.manche [mɑ̃ʃ] N m

II.manche [mɑ̃ʃ] N f

III.manche [mɑ̃ʃ]

manche à air NAUT
air shaft
manche à air METEO
wind sock
manche à balai lit
broomhandle
manche à balai (de sorcière)
broomstick
manche à balai AVIAT, COMPUT
joystick
manche à balai (personne maigre) inf
beanpole
manche ballon FASHION
puff sleeve
manche chauve-souris FASHION
batwing sleeve
manche gigot FASHION
leg-of-mutton sleeve
manche à incendie
fire hose
manche kimono
kimono sleeve
manche montée
set-in sleeve
manche raglan
raglan sleeve
manche tailleur
tailored sleeve
manche à vent NAUT
air shaft

IV.manche [mɑ̃ʃ]

vidi i cognée

cognée [kɔɲe] N f

I.long (longue) [lɔ̃, lɔ̃ɡ] ADJ

2. long (dans le temps):

long (longue) moment, vie, voyage, exil, film, silence
long
long (longue) amitié
long-standing
pendant les longues soirées d'hiver
during the long winter evenings
ta longue habitude des enfants
your great experience of children
une traversée/entrevue longue de 40 minutes
a 40 minute crossing/interview
être long à faire personne:
to be slow to do
être long à faire chose:
to take a long time to do
il est toujours long à se décider
he's always slow to make up his mind
qu'est-ce que tu es long!
you're so slow!
aliment long à cuire
food that takes a long time to cook
être en longue maladie
to be on extended sick leave
je ne serai pas long (pour aller quelque part)
I won't be long
je ne serai pas long (pour un discours)
I will be brief
il guérira, mais ce sera long
he will get better, but it's going to be a long time
huit mois, c'est long
eight months is a long time
être long à la détente inf
to be slow on the uptake inf
il trouve le temps long
time hangs heavy on his hands
pendant de longues heures/années
for hours/years

II.long (longue) [lɔ̃, lɔ̃ɡ] ADV

III.long N m

1. long (longueur):

10 mètres de long
10 metres long
un câble de six mètres de long
a cable six metres long
un câble de six mètres de long
a six-metre long cable
mesurer ou avoir ou faire deux mètres de long
to be two metres long
en long découper, fendre
lengthwise
de long en large marcher
up and down
arpenter une pièce de long en large
to pace up and down a room
en long et en large raconter
in great detail
en long, en large et en travers raconter
at great length
le long du mur (en longueur)
along the wall
le long du mur (en hauteur)
up ou down the wall
tout le long de qc (dans l'espace)
all along sth
tout le long de qc (dans le temps)
all the way through sth
j'ai couru tout le long du chemin, j'ai couru tout du long
I ran all the way
elle a pleuré tout le long du film
she cried (all the way) through the film
tomber de tout son long
to fall flat (on one's face)

IV.longue N f

V.à la longue ADV

VI.long (longue) [lɔ̃, lɔ̃ɡ]

Pojedinačni prevodilački parovi
chemise à manches longues/courtes
long-/short-sleeved shirt

long-sleeved u rečniku PONS

Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski
The park's workers recommend that visitors wear long-sleeved shirts, sturdy shoes and pants to avoid contact with poisonous plants.
en.wikipedia.org
This consists of a blue beret, long-sleeved blue polyester shirt with concealed plastic buttons, black combat belt, blue combat trousers, and black combat boots.
en.wikipedia.org
The uniform is a white long-sleeved shirt, black tie, black trousers, grey/white/black socks, and black trousers.
en.wikipedia.org
He is also one of very few professionals who play in long-sleeved shirts.
en.wikipedia.org
He concluded that protective, long-sleeved clothing and masks enhance chances of survival when exposed to eruptive activity.
en.wikipedia.org
They wear white or dark, long-sleeved shirts, a short veil to cover their hair, and dark, woolen stockings.
en.wikipedia.org
The man is in a long-sleeved tunic that he wears under a chlamys.
en.wikipedia.org
Western riders wear a long-sleeved shirt, denim jeans, boots, and a wide-brimmed cowboy hat.
en.wikipedia.org
I woke up early in the morning, put on a long-sleeved shirt and drove to the edge of the field to gather corncobs.
en.wikipedia.org
His servant complains about him insistingo n wearing long-sleeved undershirts, even in the summer.
en.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "long-sleeved" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije