astát u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za astát u rečniku engleski»francuski

I.asset [Brit ˈasɛt, Am ˈæsɛt] N

1. asset FIN:

asset

bien m

2. asset fig:

asset (advantage) (quality, skill, person)

atout m

she is a great asset to the team

elle est un grand atout pour l'équipe

II.assets N (private)

assets npl

biens mpl

assets npl

avoir m

assets U COMM, FIN, LAW

actif m U

assets and liabilities

actif et passif

capital/property assets

actif financier/immobilier

asset stripping N

asset stripping

dépeçage m

asset stripper N

asset stripper

dépeceur m

bankable asset N FIN

bankable asset

bien m escomptable

intangible asset N

intangible asset COMM, LAW

immobilisation f incorporelle

risk asset ratio N

risk asset ratio

ratio m de couverture des risques

net asset value N FIN

net asset value

valeur f liquidative

ASTMS [ˈæstmz] N Brit

ASTMS → Association of Scientific, Technical, and Managerial Staffs

ASTMS

syndicat m des employés de bureau et de laboratoire

astir [Brit əˈstəː, Am əˈstər] ADJ

1. astir (up and about):

astir

debout

2. astir (moving):

astir

en mouvement

aster [Brit ˈastə, Am ˈæstər] N

aster

aster m

astát u rečniku PONS

Prevodi za astát u rečniku engleski»francuski

asset [ˈæset] N

1. asset (of value):

asset

atout m

an asset to sth

un atout pour qc

2. asset FIN:

asset

avoir m

liquid assets

liquidités fpl

I.past [pɑ:st, Am pæst] N a. LING

past

passé m

to be a thing of the past

appartenir au passé

sb with a past

qn au passé chargé

to write in the past

écrire au passé

II.past [pɑ:st, Am pæst] ADJ

1. past (being now over):

past

passé(e)

his past crimes

ses crimes

the past week

la semaine dernière

2. past LING:

past tense

temps m du passé

past simple

prétérit m

past perfect

plus-que-parfait m

past participle

participe m passé

3. past (bygone):

past

révolu(e)

in times past [or past times]

autrefois

4. past (former):

past

ancien(ne)

Eve's past husband

l'ex-mari d'Eve

III.past [pɑ:st, Am pæst] PREP

1. past (temporal):

past

plus de

ten/quarter past two

deux heures dix/et quart

it's past 2 o'clock

il est 2 h passées

to be past thirty

avoir plus de trente ans

2. past (spatial):

past

plus loin que

to go past the church

aller plus loin que l'église

it's just past sth

c'est juste un peu plus loin que qc

3. past (after):

when we've got past the exams

après les examens

he's past it pej, iron hum

il a passé l'âge

4. past (beyond):

past

au-delà de

past belief/description

incroyable/indescriptible

to be past the due/expiration date

être en souffrance/périmé

to be past work

ne plus être en état de travailler

I'm past caring

ça m'est égal

I wouldn't put it past them

ils en sont bien capables

IV.past [pɑ:st, Am pæst] ADV

past

devant

to run/swim past

passer en courant/à la nage

I.blast [blɑ:st, Am blæst] VB trans a. fig

blast

faire sauter

to blast a tunnel through a mountain

utiliser des explosif pour creuser un tunnel à travers une montagne

II.blast [blɑ:st, Am blæst] VB intr

blast

retentir

III.blast [blɑ:st, Am blæst] N

1. blast (detonation):

blast

détonation f

2. blast (gust of wind):

blast

rafale f

3. blast (noise):

blast

bruit m soudain

blast of whistle, horn

coup m

the radio was at full blast

la radio était à fond

4. blast inf (fun):

it was a blast!

c'était génial!

IV.blast [blɑ:st, Am blæst] INTERJ inf

blast it!

merde alors!

I.roast [rəʊst, Am roʊst] VB trans

roast

rôtir

roast coffee

torréfier

II.roast [rəʊst, Am roʊst] VB intr

roast

griller

III.roast [rəʊst, Am roʊst] N

roast

rôti m

IV.roast [rəʊst, Am roʊst] ADJ

roast

rôti(e)

roast coffee

torréfié(e)

roast potato

rôti(e)

I.south-east N no pl

south-east

sud-est m

II.south-east ADJ

south-east

du sud-est

III.south-east ADV

south-east

au sud-est

south-east to travel

vers le sud-est

vidi i south

I.south [ˈsaʊθ] N

1. south (cardinal point):

south

sud m

to lie 5 km to the south of sth

être à 5 km au sud de qc

a south-facing window

une fenêtre exposée au sud

2. south GEO:

south

sud m

in the south of France

dans le midi de la France

the South Am

les États du Sud

II.south [ˈsaʊθ] ADJ

south side, coast:

south

sud inv

south wind

vent m du sud

a south wall

un mur exposé au sud

in south Paris

dans le sud de Paris

III.south [ˈsaʊθ] ADV

south

au sud

south to travel

vers le sud

I.last¹ [lɑ:st, Am læst] N

the last

le(la) dernier(-ère)

that's the last of sth

voici ce qui reste de qc

that's the last I saw of her

je ne l'ai jamais revue

to never hear the last of it

ne jamais finir d'en entendre parler

to pour the last of the gin

verser ce qui reste de gin

the last but one [or Am the next to last]

l'avant-dernier

Phrases:

to the last

jusqu'au bout

II.last¹ [lɑ:st, Am læst] ADJ

last

dernier(-ère)

last Monday

lundi dernier

last January

en janvier dernier

at the last moment

à la dernière minute

for the last 2 years

depuis 2 ans

the day before last

avant-hier

last thing at night

avant de se coucher

Phrases:

to be on one's last legs

être à bout

to be on one's last legs ECON

être au bord de la faillite

to be the last straw

être la goutte d'eau

it's the last straw that breaks the camel's back

c'est la goutte d'eau qui fait déborder le vase

III.last¹ [lɑ:st, Am læst] ADV

1. last (most recently):

last

la dernière fois

2. last (coming after everyone/everything):

last

en dernier

to arrive last

arriver dernier(-ère)

second (to) last

avant-dernier

3. last (finally):

last

finalement

Phrases:

at (long) last

enfin

last but not least

enfin et surtout

to the last form (until the end)

jusqu'à la fin

to the last (and always will be)

pour l'éternité

I.least [li:st] ADV

least

moins

least of all

moins que tout

the least difficult

le moins difficile

II.least [li:st] ADJ

least

moindre

the least little thing

la moindre chose

III.least [li:st] N

least

le moins

at least

au moins

not in the least

pas du tout

to say the least

le moins qu'on puisse dire

it's the least I can do

c'est la moindre des choses

that's the least of my worries

c'est le moindre de mes soucis

I.waste [weɪst] N

1. waste no pl (misuse):

waste

gaspillage m

it's a waste of money

c'est de l'argent gaspillé

it's a waste of time

c'est une perte de temps

it's a waste of time doing sth

je perds mon temps à faire qc

it was a waste of energy/food

c'était un gaspillage d'énergie/de nourriture

to lay waste the land

dévaster le pays

what a waste!

quel gâchis!

2. waste no pl, no indef art (unwanted matter):

waste

déchets mpl

to go to waste

être gaspillé

3. waste (desert):

waste(s)

désert m

II.waste [weɪst] VB trans

1. waste:

waste

gaspiller

waste time

perdre

to waste one's breath/words

perdre sa salive

to waste no time in doing sth

ne pas perdre son temps à faire qc

the meal was wasted on him

il n'a pas su apprécier le repas

the irony was wasted on him

il n'a pas compris l'ironie

a wasted afternoon/chance

un après-midi gâché

2. waste inf (kill):

waste

tuer

3. waste (destroy):

waste muscles, body

atrophier

III.waste [weɪst] VB intr

waste not, want not prov

qui épargne gagne

I.taste [teɪst] N

1. taste no pl (sensation):

taste

goût m

sense of taste

goût m

to acquire a taste for sth

prendre goût à qc

to lose the taste for sth

perdre le goût de qc

2. taste (small portion of food):

taste

bouchée f

3. taste (liking, fondness):

taste

goût m

to have expensive tastes

avoir des goûts de luxe

to get a taste for sth

prendre goût à qc

4. taste no pl (aesthetic quality, discernment):

taste

goût m

to have (good) taste

avoir bon goût

it's a matter of (personal) taste

c'est une question de goût

to be in excellent taste

être d'un goût exquis

to be in terrible taste

être de très mauvais goût

5. taste no pl (short encounter, experience):

taste

aperçu m

to have a taste of victory/freedom

goûter à la victoire/à la liberté

to give sb a taste of army life

faire goûter qn à la vie militaire

to give sb a taste of the whip

faire tâter du fouet à qn

6. taste fig:

to have a taste of sth

avoir un avant-goût de qc

II.taste [teɪst] VB trans a. fig

taste

goûter à

III.taste [teɪst] VB intr + adj

to taste bitter/salty/sweet

avoir un goût amer/salé/sucré

to taste of sth

avoir un goût de qc

to taste of sth

goûter qc Belg, Quebec

to taste like sth

avoir le même goût que qc

I.cut and paste N

cut and paste

couper-coller m inv

II.cut and paste VB trans

cut and paste

couper-coller

III.cut and paste VB intr

cut and paste

faire un couper-coller