atrophier u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za atrophier u rečniku francuski»engleski

I.atrophier [atʀɔfje] VB trans MED

atrophier fig

to atrophy

II.s'atrophier VB refl

1. s'atrophier MED:

s'atrophier

to atrophy

bras atrophié

wasted arm

2. s'atrophier fig:

s'atrophier facultés:

to atrophy

s'atrophier économie, marché, secteur industriel:

to decline

une industrie atrophiée

an industry that has declined

Prevodi za atrophier u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

wither away spirit:

s'atrophier

atrophy fig

s'atrophier

waste (make weaker) person, body, limb

atrophier

atrophier u rečniku PONS

Prevodi za atrophier u rečniku francuski»engleski

I.atrophier [atʀɔfje] VB refl (diminuer)

s'atrophier

to waste away

II.atrophier [atʀɔfje] VB trans (faire dépérir)

atrophier muscle

to atrophy

Prevodi za atrophier u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

atrophy

s'atrophier

wither limb

s'atrophier

wither limb

atrophier

waste muscles, body

atrophier

atrophier Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

s'atrophier

to waste away

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

En revanche, la quatrième poche, qui donne les parathyroïdes supérieures, est atrophiée chez l'homme.

fr.wikipedia.org

De manière plus tardive, le nerf optique parait atrophié et la macula change de couleur.

fr.wikipedia.org

N'ayant plus la puissance musculaire suffisante pour voler, ses ailes se sont atrophiées avec l'évolution et sont réduites à de grandes nageoires.

fr.wikipedia.org

Dans le domaine médical, la morphée (ou morphea pour les anglophones) est un nom désignant plusieurs formes de maladies atrophiantes de la peau (dites atrophodermies).

fr.wikipedia.org

Semblable à un ver ou à un serpent, il s'agit d'un lézard sans pattes (atrophiées pour les mâles).

fr.wikipedia.org

L’organe voméro-nasal n'est quasiment plus fonctionnel chez l'être humain, le bulbe olfactif accessoire est atrophié, et le canal nasopalatin est généralement obturé.

fr.wikipedia.org

Cyclocéphalie (un cyclocéphale) : malformation caractérisée par le fait que deux yeux sont confondus en un seul œil et dont l'appareil nasal est complètement atrophié.

fr.wikipedia.org

Par conséquent, les tissus musculaires s'affaiblissent puis s'atrophient (fondent).

fr.wikipedia.org

On a longtemps pensé que ce sens était atrophié ou absent chez les mysticètes car ils ne mâchent pas leurs aliments.

fr.wikipedia.org

Bien que leurs élytres soient encore présents, les ailes sont toujours atrophiées, il n'en reste souvent que des traces, des moignons.

fr.wikipedia.org