atrocement u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za atrocement u rečniku francuski»engleski

atrocement [atʀɔsmɑ̃] ADV

1. atrocement (horriblement):

atrocement mutiler

dreadfully

atrocement souffrir

horribly, terribly

atrocement punir

horribly

mourir atrocement

to die a horrible death

j'ai atrocement mal

I'm in agony

elle a atrocement mal aux dents

she has a dreadful toothache

2. atrocement (excessivement) inf:

atrocement ennuyeux, bête

dreadfully, terribly

atrocement laid

atrociously

Prevodi za atrocement u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

hideously ugly, deformed

atrocement, affreusement

excruciatingly painful, embarrassing

atrocement

atrocement u rečniku PONS

Prevodi za atrocement u rečniku francuski»engleski

atrocement [atʀɔsmɑ̃] ADV

1. atrocement (horriblement):

atrocement faire mal, souffrir

horribly

2. atrocement inf (affreusement):

atrocement

atrociously

Prevodi za atrocement u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

hellishly

atrocement

my back/knee is killing me

mon dos/genou me fait atrocement souffrir

atrocement Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

mon dos/genou me fait atrocement souffrir

my back/knee is killing me

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Cette maladie ravage atrocement le visage en détruisant, à la fois, les muqueuses, les gencives, les tissus mous, musculaires et osseux de la face.

fr.wikipedia.org

Cette première cure de désintoxication sera un échec, elle se mettra à boire, ce qui lui provoque une polynévrite qui la fait atrocement souffrir.

fr.wikipedia.org

À présent, il ne peut s'empêcher d'être atrocement déçu de le savoir vivant.

fr.wikipedia.org

Les médecins diagnostiquèrent une affection du nerf crural qui l’empêcha de bouger la jambe et le faisant atrocement mal.

fr.wikipedia.org

Elle découvrit plus tard qu'elle ne pouvait pas retirer le diadème, sans souffrir atrocement.

fr.wikipedia.org

Leurs pouvoirs sont inutiles contre ce type de métal et le contact avec celui-ci les fait atrocement souffrir.

fr.wikipedia.org

Depuis l'origine de la révolution nous n'avons cessé de les accueillir avec confiance ; plusieurs d'entre eux en ont atrocement abusé.

fr.wikipedia.org

Femmes et enfants sont atrocement mutilés, les hommes sont scalpés ou capturés.

fr.wikipedia.org

Et qu'il comprenne que sa manager est une femme atrocement timide, qui n'a pas du tout confiance en elle.

fr.wikipedia.org

Son visage est brûlé atrocement et il est muet.

fr.wikipedia.org