affreusement u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za affreusement u rečniku francuski»engleski

affreusement [afʀøzmɑ̃] ADV

1. affreusement:

affreusement se conduire, parler

abominably

affreusement laid, blessé, défiguré, torturé

horribly

affreusement malade

terribly, dreadfully

2. affreusement (extrêmement):

affreusement inf

terribly

parler affreusement mal

to speak appallingly badly

Prevodi za affreusement u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

revoltingly

affreusement

deplorably late, negligent

affreusement

dreadfully suffer

affreusement

dreadfully treat

affreusement mal

hideously ugly, deformed

atrocement, affreusement

impossibly (appallingly)

affreusement

terribly sing, drive, write

affreusement mal

it's a fearful nuisance

c'est terriblement or affreusement gênant

affreusement u rečniku PONS

Prevodi za affreusement u rečniku francuski»engleski

affreusement [afʀøzmɑ̃] ADV

1. affreusement (horriblement):

affreusement

horribly

affreusement en retard

dreadfully

2. affreusement (extrêmement):

affreusement

terribly

affreusement vexé

awfully

Prevodi za affreusement u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

awfully

affreusement

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

D'une cylindrée de 2 383 cm, il ne développe que 46 ch et est affreusement glouton.

fr.wikipedia.org

Certains corps sont affreusement mutilés au point d’être difficilement identifiables.

fr.wikipedia.org

J’ai horreur de la pauvreté ; et nous sommes misérablement pauvres ; affreusement, atrocement, honteusement, bêtement pauvres !

fr.wikipedia.org

Les habitations sont des réduits infects, presque sans meubles et affreusement sales.

fr.wikipedia.org

Des jeunes femmes sont violées et affreusement mutilées avant d’être achevées et jetées dans des grottes.

fr.wikipedia.org

Il est affreusement honnête, je-sais-tout invétéré mais d’une rectitude incorruptible vis-à-vis de tous, y compris à l’égard des personnes les plus en vue de sa localité.

fr.wikipedia.org

Le projet de la fondation est de faire interpréter une chanson aux artistes québécois pour venir en aide aux enfants de l'Éthiopie affreusement touchés par la famine.

fr.wikipedia.org

Les huit programmes respectent les règles (à l'exception dans un cas d'une difficulté durant une bataille de ko) mais jouent « affreusement mal ».

fr.wikipedia.org

Duc affreusement laid, la rumeur prétend d'ailleurs qu'il fut tellement laid que ses parents l'abandonnèrent dans la rue dès sa naissance, terrifié par son visage.

fr.wikipedia.org

C'est une vision affreusement tronquée et dangereuse que celle qui substitue à l'universalité une uniformité morbide et froidement rationnelle.

fr.wikipedia.org