exquis u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za exquis u rečniku francuski»engleski

exquis (exquise) [ɛkski, iz] ADJ

exquis (exquise) parfum, nourriture, œuvre, goût

exquisite

exquis (exquise) temps

delightful

exquis (exquise) sourire, personne, geste

charming

exquis (exquise) moue

adorable

exquis (exquise) enfant

delightful, adorable

être d'une politesse exquise

to be exquisitely polite

Pojedinačni prevodilački parovi

cadavre exquis

game of consequences

Prevodi za exquis u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

delicious

délicieux/-ieuse, exquis

exquisite face, features, manners, object

exquis

she has exquisite taste

elle a un goût exquis

she has exquisite/awful taste in clothes

elle s'habille avec un goût exquis/épouvantable

exquis u rečniku PONS

Prevodi za exquis u rečniku francuski»engleski

exquis(e) [ɛkski, iz] ADJ

exquis(e) goût, manières, plat, parfum

exquisite

exquis(e) personne, journée

delightful

être d'une politesse exquise

to be exquisitely polite

Prevodi za exquis u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

exquisite

exquis(e)

to be in excellent taste

être d'un goût exquis

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

L'ensemble est d'un goût exquis qui le fait rechercher par les gourmets.

fr.wikipedia.org

Il existe plusieurs classificateurs pouvant servir à désigner une peinture, allant d'une peinture banale à une œuvre exquise dans un contexte formel.

fr.wikipedia.org

D'une humanité exquise et d'un trait pittoresque et emprunt d’une grande originalité, les dicta reflètent fidèlement l'esprit franciscain des origines.

fr.wikipedia.org

Sa formation vétérinaire, sa connaissance de l’anatomie et du comportement animal lui ont permis de dessiner les chevaux avec un sens du détail exquis.

fr.wikipedia.org

Sa poésie précoce est caractérisée par l'utilisation d'une langue exquise, et une immersion profonde dans l'introspection.

fr.wikipedia.org

A costé est sa garderobbe ; les riches tapisseries et peintures exquises n'y manquent point.

fr.wikipedia.org

Ce nom seul est tout un programme, une de ces fautes d'orthographe exquises par lesquelles l'art s'impose.

fr.wikipedia.org

Les ingrédients exquis sont produits par l'agriculture et l'élevage local.

fr.wikipedia.org

Il construisit encore un galvanomètre d’une sensibilité exquise, des électromètres parfaits, des piles sèches, et une multitude de petits appareils pour ses recherches.

fr.wikipedia.org

Il travaille dur pour gagner sa vie en peignant des petites images de cabinet qui sont aujourd'hui très appréciées en raison de leur finition exquise.

fr.wikipedia.org