Prevodi za „exquis“ v slovarju francosko » slovenski

exquis(e) [ɛkski, iz] PRID.

exquis(e)

izvrsten

exquis(e) goût, parfum

izbran

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

La sculpture tamoule va des élégantes sculptures de pierre des temples aux icônes de bronze aux détails exquis.

fr.wikipedia.org

Sa poésie précoce est caractérisée par l'utilisation d'une langue exquise, et une immersion profonde dans l'introspection.

fr.wikipedia.org

Une précaution exquise est prise dans la sélection des ingrédients et des types de nourriture.

fr.wikipedia.org

Toute la sculpture a été exécutée par des mains habiles, et certains détails sont d'une finesse exquise.

fr.wikipedia.org

Ces mesures, qui exigent une sensibilité exquise et la capacité de séparer le signal de toutes sortes d’émission d'avant-plan, sont extrêmement difficiles.

fr.wikipedia.org

Douleurs inflammatoires du rachis, aggravées par la mobilisation, avec raideur et douleur exquise à la palpation.

fr.wikipedia.org

A costé est sa garderobbe ; les riches tapisseries et peintures exquises n'y manquent point.

fr.wikipedia.org

Eurogamer qualifie le jeu de « synthèse exquise des genres de course et de puzzle », à la « conception de piste [...] plus extraordinaire que jamais ».

fr.wikipedia.org

D'une humanité exquise et d'un trait pittoresque et emprunt d’une grande originalité, les dicta reflètent fidèlement l'esprit franciscain des origines.

fr.wikipedia.org

Désormais, elle réserve le meilleur de son temps à son salon qui devient un centre exquis de littérature et de conversations fines.

fr.wikipedia.org