moue u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za moue u rečniku francuski»engleski (Pređite na engleski»francuski)

Prikaži rezime svih pogodaka

Prevodi za moue u rečniku engleski»francuski (Pređite na francuski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
pout
moue f
to answer with a pout
répondre en faisant la moue
to pout one's lips
faire la moue
pout
faire la moue
with a curl of one's lip
avec une moue dédaigneuse
to curl one's lip person:
faire une moue dédaigneuse
his lip curled
il fit une moue dédaigneuse
to purse one's lips
faire une moue désapprobatrice
sniff (of disgust, disdain)
moue f
sniff fig person:
faire une moue

moue u rečniku PONS

Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski
Il fait la moue lorsqu'on le désigne comme un « caméronien ».
fr.wikipedia.org
Il dispose d'un très grand nombre de cousins caractérisés par leurs moues très particulière.
fr.wikipedia.org
La valeur adaptative de montrer ses dents est évidente, mais celle d’autres expressions, comme la moue où l’avantage adaptatif est difficile à déterminer, l’est moins.
fr.wikipedia.org
S'investissant beaucoup et constamment enthousiaste, il entrevoit pourtant au bout de presque trois ans que « les gosses finissent par le laminer, et qu'ils font la moue en le voyant venir ».
fr.wikipedia.org
De taille ramassée, la démarche lourde, la nuque épaisse, le visage rougeaud avec des sourcils broussailleux et blonds et une lippe qui hésite entre la moue et la raillerie.
fr.wikipedia.org
Elle part donc à l'aventure et combat les monstres avec la capacité spéciale de les attaquer en faisant la moue.
fr.wikipedia.org
Le masque de gauche a une expression neutre (bouche horizontale) tandis que celui de droite émet une moue dubitative.
fr.wikipedia.org
La moue, grimace faite en rapprochant et en allongeant les lèvres.
fr.wikipedia.org
Rappelant les expressions appuyées de certains mannequins, cette mimique peut accompagner une pose sexy, le modèle cherchant à reproduire une moue enjôleuse.
fr.wikipedia.org
Il dériverait d'un mot occitan signifiant faire la moue, venant lui-même de murr : « museau » ou « groin ».
fr.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

francuski

Potražite "moue" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije