death knell u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za death knell u rečniku engleski»španski

Prikaži rezime svih pogodaka

knell [Am nɛl, Brit nɛl] N

death [Am dɛθ, Brit dɛθ] N

1. death U or C (end of life):

death
muerte f
death
fallecimiento m form
to die a natural death
morir de muerte natural
he died a peaceful death
tuvo una buena muerte or una muerte tranquila
the fire caused several deaths
el incendio causó varios muertos or cobró varias víctimas
the illness can result in death
la enfermedad puede ser mortal
death by strangulation/drowning
muerte por estrangulación/inmersión
they were united in death liter
la muerte los unió
death to the traitor!
¡muerte al traidor!
to put sb to death
ejecutar a alguien
he was sentenced to death/to death by hanging
lo condenaron a muerte/a morir en la horca
he was stabbed/beaten to death
lo mataron a puñaladas/golpes
to freeze/starve to death
morirse de frío/hambre
to bleed to death
morir desangrado
he drank himself to death
el alcohol acabó con él or lo mató
to fight to the death
luchar a muerte
a duel to the death
un duelo a muerte
to death as intensifier inf to be scared to death
estar muerto de miedo
they're frightened to death of losing their jobs
tienen un miedo espantoso de perder el trabajo
I was bored to death
me aburrí como una ostra inf
I'm sick to death of your complaining
estoy hasta la coronilla de tus quejas inf
his mother spoiled him to death
la madre lo echó a perder con tanto mimo or lo malcrió de mala manera
I'm worried to death
estoy preocupadísima
as pale as death
blanco como un papel
you look as pale as death
estás blanco como un papel
at death's door
a las puertas de la muerte
to be the death of sb
acabar con alguien
you'll be the death of your poor mother
vas a acabar con tu pobre madre
you'll be the death of your poor mother
vas a matar a disgustos a tu pobre madre
to catch one's death (of cold)
agarrarse una pulmonía doble
to catch one's death (of cold)
coger una pulmonía doble Spain
to do sth to death that play has been done to death
esa obra está muy trillada
if they get hold of a good idea, they tend to do it to death
si se les ocurre una buena idea, la repiten hasta la saciedad or hasta el cansancio
Richard II was done to death in his prison cell liter
a Ricardo II lo asesinaron or le dieron muerte en su celda
to hang on like grim death
aferrarse con todas sus fuerzas
to look like (grim) death
tener la cara desencajada
you look like death warmed over or Brit up hum
¡tienes muy mala cara!

death knell u rečniku PONS

Prevodi za death knell u rečniku španski»engleski

Prevodi za death knell u rečniku engleski»španski

Prikaži rezime svih pogodaka
Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski
This was the death knell of the party.
en.wikipedia.org
This would be the death knell in the bankers' confidence game.
www.marketoracle.co.uk
The death knell was a series of outbreaks of a virulent fungus infections coupled with frost, heat and hail in 1944, 1945 and 1946.
en.wikipedia.org
Closure of the post office in 1917 was essentially the death knell of the town.
en.wikipedia.org
For a band already on shaky foundations, this was nearly the death knell.
en.wikipedia.org
But the advent of the cautery has sounded the death knell to this device, due to the explosion hazard.
en.wikipedia.org
One of the regime's efforts to stem the tide ended up being its death knell.
en.wikipedia.org
The post-war period was also the death knell for the large standing baronial armies, which had helped fuel the conflict.
en.wikipedia.org
Industry commentators cite this as the death knell for the with-profits policy.
en.wikipedia.org
The death knell or the tolling of the church bell is a popular practice among rural congregations.
en.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "death knell" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Pretražite rečnike
Najpopularnije