puñaladas u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za puñaladas u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

Prikaži rezime svih pogodaka

puñalada trapera, puñalada por la espalda N f

Pojedinačni prevodilački parovi
a resultas de una puñalada
as the result of a stab wound
me asestó una puñalada/un puñetazo
he stabbed/punched me
un desconocido le asestó una puñalada
he was stabbed by an unidentified person o by someone whose identity has not been established
el asaltante le infirió una puñalada
the attacker inflicted a stab wound on him
la puñalada le comprometió el pulmón
the stab wound affected the lung

Prevodi za puñaladas u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

puñaladas u rečniku PONS

Prevodi za puñaladas u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

Prikaži rezime svih pogodaka

Prevodi za puñaladas u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

puñaladas Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

matar a puñaladas
to knife [or stab] to death
asestar una puñalada a alguien
to stab sb
coser a puñaladas
to stab repeatedly
dar una puñalada trapera a alguien fig
to stab sb in the back
dar a alguien una puñalada por la espalda
to stab sb in the back
matar a alguien de una puñalada
to stab sb to death
dar a alguien una puñalada trapera
to stab sb in the back fig
Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski
Luego, pareciera que el asesino ha comenzado a asestar puñaladas a las víctimas sin saber quiénes eran.
mqh02.wordpress.com
Le cortaron una oreja y le asestaron dos puñaladas, una en el pecho y otra en un pulmón.
www.virtualitati.com.ar
Puñaladas traperas en la oficina, ironía y malaleche.
santiagonzalez.wordpress.com
Un hombre fue encarcelado durante seis meses por asesinar a puñaladas al loro de su ex novia con un tenedor.
www.noticiasgrotescas.com
Le mostró muy ufano las cuatro cicatrices de tantas puñaladas que atestiguaban de su condición de guapo en todo el entorno de su barrio.
cafefuerte.com
Únicamente asesino de ese modo a la primera; en cambio a las otras doce las mato a golpes o puñaladas.
www.diario360.com.ar
La cantidad de desplantes en su partido, de elecciones perdidas, de puñaladas por la espalda...
veniamosdiciendo.wordpress.com
Pero si callas no vendes, ni pegas puñaladas traperas.
geografiasubjetiva.com
Con amigos la competición y la competencia son más sanas cuanto más rastreras son las puñaladas y más encarnizadas las disputas.
tecnologiaynoticias.info
Al autor de la confusión lingüística lo asesinaron a puñaladas ahí mismo, en plena reunión amistosa.
www.elpuercoespin.com.ar

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

španski

Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Pretražite rečnike
Najpopularnije