asestar u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za asestar u rečniku španski»engleski

asestar VB trans

me asestó una puñalada/un puñetazo

he stabbed/punched me

le asestó un duro golpe a su orgullo

it dealt a harsh blow to his pride

Prevodi za asestar u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

to deal or deliver a death blow to sb/sth

asestar or dar un golpe mortal a alguien/algo

to deliver the coup de grâce

asestar el golpe de gracia

notch

asestar liter

deliver blow/punch

asestar

land punch

asestar

strike person:

asestar un golpe

asestar u rečniku PONS

Prevodi za asestar u rečniku španski»engleski

asestar VB trans (propinar)

asestar

to deal

asestar una puñalada a alguien

to stab sb

asestar un tiro a alguien

to fire a shot at sb

Prevodi za asestar u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

to hit out at sb

asestar un golpe a alguien

to thrust at sb with sth

asestar un golpe a alguien con algo

to strike a blow against sb

asestar un golpe a alguien

to strike at sth

asestar un golpe contra algo

to deliver a blow to sb's head

asestar a alguien un golpe en la cabeza

to hit at sb/sth

asestar un golpe a alguien/algo

asestar Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

asestar una puñalada a alguien

to stab sb

asestar un tiro a alguien

to fire a shot at sb

asestar a alguien un golpe en la cabeza

to deliver a blow to sb's head

asestar un golpe a alguien con algo

to thrust at sb with sth

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Uribe asestó golpes militares pero no logró someter a las guerrillas.

www.lasillavacia.com

Muchos presentan un modo simplista, maniqueo, asestado de prejuicios y extremadamente violentos que pueden provocar en los niños pesadillas o ansiedad.

auladefilosofia.net

Un embolador le asestó el primer golpe en la cabeza con su caja de madera.

co.kalipedia.com

Detenido por asestar cinco puñaladas a su mujer tras denunciarle por maltrato.

noticias.geomundos.com

Lo que estaba por decidir era dónde había que asestar el golpe.

www.tusquetseditores.com

Dirigidos por tecnócratas, los bancos centrales logran mantenerse a salvo de los poderes públicos asestando así un duro golpe a la democracia.

economiacritica.net

Y la noche nos asesta su golpe con el recuerdo, nos envía sus fantasmas más tristes, sus sombras incansables e inclementes.

www.anundis.com

Ésta le asesta un golpe mortal, para más tarde recibir el disparo de March y caer en una de sus muertes.

www.zonaboom.com

Sin mediar palabra, le asesta un fuerte golpe en el rostro que la derriba.

mundotv.portalmundos.com

Carón, demonio, con ojos de ascuas a ellos señalando a todos recoge; 111 asestando con el remo a quien se atarda.

www.servisur.com