intryck u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za intryck u rečniku engleski»španski

intra- [Am ˈɪntrə, Brit ˈɪntrə] PREFIX

intra-

intra-

in-tray [ˈɪn treɪ] N

in-tray

bandeja f de entrada

in-tray

bandeja f de asuntos pendientes

I assure you it's at the top of my in-tray

le aseguro que lo tengo muy presente or que es lo primero que haré

intro <pl intros> [Am ˈɪntroʊ, Brit ˈɪntrəʊ] N

1. intro (to pop song):

intro

primeras notas fpl

2. intro inf:

intro (to book, lecture)

introducción f

intro (to performer)

presentación f

introit [Am ˈɪntrɔɪt, ənˈtrɔɪt, Brit ˈɪntrɔɪt, ɪnˈtrəʊɪt] N

introit

introito m

intra-community [ˌɪntrəkəˈmjuːnəti] ADJ

intra-community trade/market:

intra-community

intracomunitario

I.intrude [Am ɪnˈtrud, Brit ɪnˈtruːd] VB intr

1. intrude:

intrude (disturb)

importunar

intrude (disturb)

molestar

intrude (interfere)

inmiscuirse

intrude (interfere)

meterse

I hope I'm not intruding

no quisiera importunar or molestar

I wouldn't dream of intruding where I'm not wanted

nunca se me ocurriría meterme or inmiscuirme donde no me llaman

the noise intruded even into the furthest recesses of the house

el ruido penetraba or se infiltraba hasta el último rincón de la casa

to intrude on sb

importunar or molestar a alguien

to intrude on sth I didn't want to intrude on her grief

no quise importunarla en su dolor

to intrude on sb's privacy

inmiscuirse or meterse en la vida privada de alguien

2. intrude GEOL:

intrude rock/magma:

penetrar

II.intrude [Am ɪnˈtrud, Brit ɪnˈtruːd] VB trans

1. intrude form or liter:

to intrude sth on sb problems

importunar a alguien con algo

excuse me for intruding a pessimistic note into the discussion

discúlpenme por introducir una nota de pesimismo en la discusión

2. intrude GEOL:

intrude

hacer penetrar

wintry [Am ˈwɪnt(ə)ri, Brit ˈwɪnt(ə)ri], wintery [ˈwɪntəri, ˈwɪntri] ADJ <wintrier wintriest>

wintry scene/weather:

wintry

invernal

wintry

de invierno

she gave him a wintry reception

lo recibió fríamente

she gave him a wintry reception

le hizo un recibimiento glacial

re-entry <pl re-entries> [Am ˌriˈɛntri, Brit] N U or C

1. re-entry:

re-entry (into country)

reingreso m

re-entry (into society)

reintegración f

re-entry attr permit/visa

de reingreso

2. re-entry AEROSP:

re-entry

reingreso m

3. re-entry THEAT:

re-entry

reaparición f (en escena)

I.cross-country [Am ˌkrɔsˈkəntri, Brit ˌkrɒsˈkʌntri] ADJ

1. cross-country (across countryside):

cross-country route/drive

campo a través

cross-country route/drive

a campo traviesa

cross-country route/drive

a campo través

cross-country skiing

de fondo

cross-country race

cross m

cross-country running

cross m

cross-country running

campo m a través

2. cross-country (across a country):

cross-country tour/flight

de extremo a extremo del país

II.cross-country [Am ˌkrɔsˈkəntri, Brit ˌkrɒsˈkʌntri] ADV

1. cross-country (across countryside):

cross-country travel/drive

campo a través

cross-country travel/drive

a campo traviesa

cross-country travel/drive

a campo través

2. cross-country (across a country):

cross-country travel

a través del país

III.cross-country [Am ˌkrɔsˈkəntri, Brit ˌkrɒsˈkʌntri] N U

cross-country

campo m a través

cross-country

cross-country m

sentry box N

sentry box

garita f

sentry box

puesto m de guardia

intryck u rečniku PONS

Prevodi za intryck u rečniku engleski»španski

wint(e)ry [ˈwɪn·tri] ADJ

1. wint(e)ry (typical of winter):

wint(e)ry

invernal

2. wint(e)ry fig (cold, unfriendly):

wint(e)ry

frío, -a

I.intrude [ɪn·ˈtrud] VB intr

1. intrude (meddle):

intrude

entrometerse

to intrude into sth

inmiscuirse en algo

to intrude upon sb's privacy

meterse en la vida privada de alguien

2. intrude (disturb):

intrude

estorbar

to intrude on sb

importunar a alguien

am I intruding?

¿molesto?

II.intrude [ɪn·ˈtrud] VB trans

to intrude sth on sb

importunar a alguien con algo

re-entry <-ies> [ˌri·ˈen·tri] N

re-entry

reingreso m

I.cross-country ADJ

cross-country

a campo traviesa

cross-country race

cross m

cross-country skiing

esquí m nórdico

II.cross-country ADV

cross-country

a campo traviesa

III.cross-country N

cross-country

competición f a campo a través

I.country [ˈkʌn·tri] N

1. country (rural area):

country

campo m

2. country <-ies>:

country (political unit)

país m

country (native land)

patria f

3. country (area of land):

country

territorio m

4. country MUS:

country

(música f) country m

II.country [ˈkʌn·tri] ADJ

1. country (rural):

country

del campo

country life, manners

rural

2. country MUS:

country music

country

nonmember country <-ies> [ˌnan·ˌmem·bər·ˈkʌn·tri] N POL

nonmember country

país m no miembro

sentry box N

sentry box

garita f de centinela

country club N

country club

club m de campo

country-dance N

country-dance

danza f folclórica

country folk N + pl vb

country folk

gente f de campo