reingreso u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za reingreso u rečniku španski»engleski

reingreso N m

1. reingreso (en un país):

reingreso

reentry

reingreso AEROSP

reentry

reingreso en o esp. LatAm a algo

reentry into sth

visa LatAm o Spain visado de reingreso

reentry visa

2. reingreso (en hospital):

reingreso

readmission

I.reingresar VB intr

reingresó en el servicio activo

he returned to active service

reingresó en el departamento

she returned to o rejoined the department

II.reingresar VB trans MED

reingresar

to readmit

lo reingresaron en el hospital

he was readmitted to the hospital Am

lo reingresaron en el hospital

he was readmitted to hospital Brit

Prevodi za reingreso u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

re-entry (into country)

reingreso m

re-entry attr permit/visa

de reingreso

re-entry

reingreso m

reingreso u rečniku PONS

Prevodi za reingreso u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

re-entry

reingreso m

re-enter

reingresar

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

La presión oncótica, ejercida por las proteínas de la sangre y otras moléculas, produce el reingreso de líquido al sistema vascular.

www.curtisbiologia.com

Su intransigencia no se debe permitir y su reingreso en prisión debe ser inminente, concluye.

www.elplural.com

Es por esa razón que estoy plenamente satisfecho por la controversia que se ha generado por mi reingreso a la función pública recientemente.

eldia.com.do

Sobre 47 pacientes con psicosis crónicas se detectó un alto índice de reingresos.

www.alcmeon.com.ar

Hasta su reingreso, el espacio de cuatro décadas de transmisión descansaba en música y humor.

www.aridiocastillo.com

Las muestras dentro del aerogel, almacenado en una cápsula especial del reingreso, se lanzaron en paracaídas con seguridad a la tierra el 15 de enero de 2006.

spaceplace.nasa.gov

Si, mi reingreso no duro ni dos meses, pero no me importa, quizás buscare otro trabajo, quizás no.

planeta-perdido.blogspot.com

Asimismo, su éxito y posterior reingreso a sus propias culturas de origen como mercancía de moda demuestra la débil identidad nacional que tenemos.

lavidaenunpunto.blogspot.com

Eso es lo que se viene reingreso por votos.

www.lafiscalia.com

En caso de ausencias de sus hijos, enviar, a su reingreso, certificado médico o justificativo.

gleducar.org.ar