Anfrage u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za Anfrage u rečniku engleski»španski

I.average [Am ˈæv(ə)rɪdʒ, Brit ˈav(ə)rɪdʒ] N MATH

average

promedio m

average

media f

an average of 90 people a day

un promedio or una media de 90 personas por día

an average of 90 people a day

90 personas al día como término medio

she's very small — why, what's the average for her age?

es muy bajita — ¿por qué? ¿cuál es la altura normal para su edad?

I earn $600 a week on (an) average

gano un promedio or una media de 600 dólares a la or por semana

I earn $600 a week on (an) average

gano unos 600 dólares semanales, como promedio or como término medio

to take the average of sth

hacer or sacar el promedio or la media de algo

above/below (the) average

por encima/por debajo de la media

II.average [Am ˈæv(ə)rɪdʒ, Brit ˈav(ə)rɪdʒ] ADJ

1. average MATH:

average time/age

medio

average time/age

promedio adj inv

the average speed

la velocidad media

the average speed

la velocidad promedio

he is of average height

es de estatura mediana or regular

2. average (typical):

that's about average for a man of your height

eso es lo normal en or para un hombre de tu estatura

the average man

el hombre medio

the average family spends $35 a day on food

la familia tipo gasta $35 al día en comida

she's not your average pop singer inf

no es la típica cantante pop

3. average (ordinary):

how was the movie? — average

¿qué tal la película? — normal or nada del otro mundo

a very average meal

una comida nada especial or bastante mediocre

III.average [Am ˈæv(ə)rɪdʒ, Brit ˈav(ə)rɪdʒ] VB trans

1. average (do, get on average):

he averages $2, 000 a week

gana un promedio or una media de 2.000 dólares por semana

he averages $2, 000 a week

saca unos 2.000 dólares por semana como término medio

we averaged 80 miles a day

hicimos un promedio or una media de 80 millas al día

the temperature has averaged 5°C over the last 12 days

durante los pasados 12 días la temperatura media ha sido de 5°C

2. average MATH:

average

calcular el promedio de

average

calcular la media de

average

promediar

IV.average [Am ˈæv(ə)rɪdʒ, Brit ˈav(ə)rɪdʒ] ADV inf

average

regular

I did about average in the test

me fue regular en la prueba

Dow Jones Average Info

Dow Jones Average

También conocido como Dow Jones Index (Índice Dow Jones), es un índice que expresado en puntos indica el precio relativo de las acciones en la Bolsa de Nueva York de cada día de transacciones. Se basa en el precio promedio de ciertas acciones seleccionadas. Se emplea para medir la fuerza del mercado bursátil de EEUU. Se dan cuatro índices, el más importante de los cuales es el Dow Jones Industrial Average - DJIA (Índice Dow Jones de Valores Industriales) que refleja la actividad de 30 valores.

Dow Jones Average, Dow Jones Index [ˌdaʊ ˈdʒəʊnz ˌavərɪdʒ ˌɪndɛks]

Dow Jones Average N:

the Dow Jones Average

el índice de Dow Jones

above-average [əˌbʌvˈævrɪdʒ, əˌbʌvˈævərɪdʒ] ADJ

above-average

por encima de la media

goal average N SPORTS

goal average

gol m average

goal average

promedio m de goles

I.average out VB [Am ˈæv(ə)rɪdʒ -, Brit ˈav(ə)rɪdʒ -] (v + o + adv, v + adv + o)

average out costs/speed/output:

average out

calcular el promedio

average out

calcular la media de

II.average out VB [Am ˈæv(ə)rɪdʒ -, Brit ˈav(ə)rɪdʒ -] (v + adv)

it all averages out in the end

al final, una cosa compensa la otra

to average out at/to sth our speed averaged out at about 60mph

hicimos una media or un promedio de 60 millas por hora

they average out to the same figure

dan de promedio la misma cifra

batting average N

batting average

promedio m de bateo

suffrage [Am ˈsəfrɪdʒ, Brit ˈsʌfrɪdʒ] N

suffrage

sufragio m

universal suffrage N U

universal suffrage

sufragio m universal

storage tank N

storage tank

tanque m de almacenamiento

Anfrage u rečniku PONS

Prevodi za Anfrage u rečniku engleski»španski

I.average [ˈæv·ər·ɪdʒ] N math

average

promedio m

average

media f

above/below average

por encima/por debajo de la media

on average

por término medio

II.average [ˈæv·ər·ɪdʒ] ADJ

1. average math:

average

medio, -a

average rainfall

precipitación media

2. average (mediocre):

average

mediocre

3. average (ordinary):

an average Joe

un tío [o LatAm tipo] corriente inf

III.average [ˈæv·ər·ɪdʒ] VB trans

1. average (have mean value):

average

promediar

2. average (calculate mean value of):

average

sacar la media de

suffrage [ˈsʌf·rɪdʒ] N

suffrage

sufragio m

universal suffrage

sufragio universal

cold storage N

cold storage

conservación f en cámara frigorífica

barrage [bə·ˈraʒ] N

1. barrage MIL:

barrage

cortina f de fuego

2. barrage fig of questions, complaints:

barrage

aluvión m

garage sale N

garage sale

venta de objetos usados en casa de un particular

garage sale

venta f de garaje Col

peerage [ˈpɪr·ɪdʒ] N

1. peerage (title):

to be given a peerage

recibir un título nobiliario

2. peerage (aristocracy):

peerage

nobleza f

3. peerage (book):

peerage

guía f nobiliaria

storage [ˈstɔr·ɪdʒ] N

1. storage of goods, possessions:

storage

almacenaje m

to put sth in storage

almacenar algo

2. storage comput:

storage

almacenamiento m

umbrage [ˈʌm·brɪdʒ] N form

umbrage

resentimiento m

to take umbrage at sth

ofenderse por algo

mirage [mə·ˈraʒ] N

mirage

espejismo m

courage [ˈkʌr·ɪdʒ] N

courage

coraje m

to show great courage

mostrar gran valor

to take one's courage in both hands

hacer de tripas corazón