relativo u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za relativo u rečniku španski»engleski

relativo¹ (relativa) ADJ

1. relativo (no absoluto):

relativo (relativa)

relative

eso es muy relativo

that depends

una dolencia de relativa gravedad

a fairly o relatively serious illness

viven en un estado de relativo bienestar

they're relatively o reasonably well-off

2. relativo (concerniente):

relativo a algo

relating to sth

datos relativos a la mortalidad infantil

data relating to infant mortality

todo lo relativo a la política

anything to do with o anything related to politics

en lo relativo a este problema es necesario adoptar medidas urgentes

urgent measures are needed to deal with this problem

en lo relativo a este problema es necesario adoptar medidas urgentes

urgent measures are needed with regard to this problem

relativo² N m

relativo

relative

error relativo N m

error relativo

relative error

valor relativo N m

valor relativo

relative value

Prevodi za relativo u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

premedical

relativo a → premed

High Church

relativo a la → High Church

relativize

hacer relativo

Low Church

relativo a la → Low Church

Shavian

relativo a G.B. Shaw

paralegal

relativo a los asistentes de los abogados

relativo u rečniku PONS

Prevodi za relativo u rečniku španski»engleski

relativo N m LING

relativo (pronombre)

relative pronoun

oración de relativo

relative clause

relativo (-a) ADJ

1. relativo (referente):

relativo (-a)

relative

un artículo relativo a...

an article about ...

2. relativo (dependiente):

relativo (-a)

relative

pronombre relativo

relative pronoun

ser relativo a algo

to be relative to sth

3. relativo (poco):

relativo (-a)

limited

Prevodi za relativo u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

relative

relativo, -a

relativo Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

un artículo relativo a...

an article about ...

pronombre relativo

relative pronoun

ser relativo a algo

to be relative to sth

oración de relativo

relative clause

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Que, en general, este tipo de políticas - de impuestos y subsidios para diferenciar el tipo de cambio - tiene sentido en un momento de relativa estabilidad.

espacioiniciativa.com.ar

Ahora es obvio que todo lo que se mueve lo hace a una velocidad relativa.

www.cibermitanios.com.ar

Esos cinco juegos tienen un coso de 405, y todo es relativo, si vemos que se compraron con el esfuerzo de los padres es dinero.

www.centediario.com

El relativo descrédito que para los conceptos de razón o verdad absoluta implica tal aceptación es bien conocido.

lectoresdeheidegger.wordpress.com

No obstante, en lo relativo a contextos artísticos, es bastante común que se plantee una segmentación por género para conceptualizar exposiciones colectivas.

www.comunicarigualdad.com.ar

Una forma de evitar la salida es reducir el precio relativo de una moneda frente a la otra (que los dólares cuesten más pesos).

humanobsas.wordpress.com

Ahora sí la forma y el fondo están tan íntimamente relacionadas, cambiando la forma es probable que modifique, al menos en términos relativos, el fondo.

www.infocomercial.com

Cuando hablamos de moral, no pueden existir relativos.

quenotepisen.net

Las decisiones relativas a la atribución de las estrellas se alcanzan por consenso.

www.misanplas.com.ar

Son los optimistas de las elasticidades, porque piensan que con precios relativos se soluciona todo.

indecquetrabaja.blogspot.com