urgentes u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za urgentes u rečniku španski»engleski

urgente ADJ

1. urgente:

urgente asunto

pressing

urgente asunto

urgent

urgente mensaje

urgent

que me llame lo antes posible, es urgente

tell him to call me as soon as possible, it's urgent

2. urgente MED:

urgente caso/enfermo

emergency attr

3. urgente (prioritario):

urgente carta

express attr

correo urgente N m

correo urgente

special delivery

carta urgente N f

carta urgente

special-delivery letter

Pojedinačni prevodilački parovi

en lo relativo a este problema es necesario adoptar medidas urgentes

urgent measures are needed to deal with this problem

en lo relativo a este problema es necesario adoptar medidas urgentes

urgent measures are needed with regard to this problem

una semana saturada de compromisos urgentes

a week full of urgent appointments

Prevodi za urgentes u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

immediacy

lo urgente

pressing engagements/concerns

urgente

urgent matter/case/letter

urgente

it's madly urgent

es super urgente inf

it's of the utmost urgency that you reply

urge or es muy urgente que le dé una respuesta

urgentes u rečniku PONS

Prevodi za urgentes u rečniku španski»engleski

urgente ADJ

urgente

urgent

urgente

pressing

urgente (carta, telegrama, pedido)

express

un pedido urgente

a rush order

¿es urgente?

is it urgent?

Pojedinačni prevodilački parovi

envío urgente

urgent delivery

correo urgente

special delivery

Prevodi za urgentes u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

rush order

pedido m urgente

special delivery

correo m urgente

pressing issue, matter

urgente

urgent appeal, plea

urgente

an urgent request

una petición urgente

an exigent issue

una cuestión urgente

express

enviar por correo urgente

to express sth to sb

enviar algo a alguien por correo urgente

by express delivery

por correo urgente

by express

por correo urgente

to send sth express

enviar algo por correo urgente

instant

urgente

urgentes Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

envío urgente

urgent delivery

correo urgente

special delivery

un pedido urgente

a rush order

¿es urgente?

is it urgent?

enviar algo a alguien por correo urgente

to express sth to sb

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Hacen falta ideas frescas y revitalizantes, capaces de invertir esta tendencia tan negativa para todos, actualmente soportable pero que a medio plazo demandará soluciones urgentes.

www.grijalvo.com

La gente salimos a la calle por temas urgentes como la de los desahucio etc...

www.cotilleando.com

Muchas aseguradoras dan asistencia en servicios urgentes de plomería, electricidad, cerrajería y seguridad; responsabilidad civil y accidentes personales.

www.guia.com.ve

La situación es gravísima, y es necesario la adopción de medidas urgentes estatales, ha zanjado el diputado.

www.notifrescas.com

Simplemente toca reorganizar la agenda y priorizar los eventos en más importantes y en más urgentes tal y como explicamos más abajo.

sonopuntura.wordpress.com

Las demandas de la sociedad son muy simples, y en muchos casos urgentes.

revista-sinergia.com.ar

Para mayor abundamiento, tiene que recomponer y reconstruir su rol profesional al mismo tiempo que se incrementan las exigencias exteriores y se tornan más urgentes.

hagamoslojuntos.cientec.or.cr

Simplemente buscamos vertebrar una administraciòn civil temporal para acometer demandas urgentes como comida, agua...

solidaridadkurdistan.wordpress.com

Pero estarás realmente sorprendido cuando notes cuántas de estas interrupciones no son cosas urgentes.

www.marindelafuente.com.ar

Siempre hubo necesidades más urgentes, más banales y económicas; más sociales y políticas.

lalectoraprovisoria.wordpress.com