Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?
.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Row
look small

Oxford Spanish Dictionary

ve pequeña N f LatAm

name of the letter V

V, v N f [be, be ˈkorta, be ˈtʃika, be peˈkeɲa o Spain ˈuβe]

1. V (the letter):

2. V → varón

3. V → versus

4. V → verso

Oxford Spanish Dictionary

pequeño1 (pequeña) ADJ

1. pequeño (de tamaño):

pequeño (pequeña)

2. pequeño (de edad):

pequeño (pequeña)
pequeño (pequeña)

3. pequeño (de poca importancia):

pequeño (pequeña) distancia
pequeño (pequeña) retraso
pequeño (pequeña) retraso
pequeño (pequeña) cantidad
pequeño (pequeña) esfuerzo

pequeño2 (pequeña) N m (f)

pequeño (pequeña)

ver1 N m

1. ver (aspecto):

2. ver (opinión):

I. ver2 VB trans

1.1. ver (percibir con la vista):

(ver algo/a algn + inf/ger) la vi bailar en Londres hace años

1.2. ver (mirar):

1.3. ver (imaginar):

2.1. ver (entender, notar):

hacerse ver RioPl

2.2. ver:

3.1. ver (constatar, comprobar):

3.2. ver (ser testigo de):

what a nerve! inf
que no veo LatAm inf tengo un hambre que no veo inf
que no veo LatAm inf tengo un hambre que no veo inf

4. ver:

(a ver) (vamos) a ver ¿de qué se trata?
¡a ver! AmC Col (al contestar el teléfono)

5.1. ver (estudiar):

5.2. ver médico (examinar):

5.3. ver LAW:

ver causa
ver causa

6.1. ver (juzgar, considerar):

6.2. ver (encontrar):

7. ver (visitar, entrevistarse con):

8. ver (en el póquer):

Phrases:

II. ver2 VB intr

1. ver (percibir con la vista):

2. ver (constatar):

¿hay cerveza? — no , voy a ver
¿está Juan? — voy a ver

3. ver (estudiar, pensar):

5. ver (ver de) (procurar):

III. verse VB vpr

1.1. verse refl (percibirse):

1.2. verse refl (imaginarse):

2.1. verse (hallarse):

verse + compl

2.2. verse form (ser):

3. verse esp. LatAm (parecer):

4. verse (recíproco):

¡nos vemos! esp. LatAm
¡nos vemos! esp. LatAm
verse con alg.
to see sb

X, x [ˈekis] N f (the letter)

I. ir VB intr

1.1. ir (trasladarse, desplazarse):

¡Fernando! — ¡voy!
¿dejamos 500 de propina? — ¡dónde vas! con 100 hay de sobra
ir a por alg. Spain ha ido a por su madre
ir a por alg. Spain ha ido a por su madre
ir por o Spain a por algo voy (a) por pan
ir por o Spain a por algo voy (a) por pan

1.2. ir (expresando propósito) (ir a +  infinit.):

1.3. ir:

(irle a alg. con algo) no le vayas con tus problemas

2.1. ir (al arrojar algo, arrojarse):

2.2. ir GAMES:

ahí van otros $2.000
¡ahí va! Spain inf ¡ahí va! me he olvidado el dinero

2.3. ir (estar en juego) (+ me/te/le etc):

3. ir comentario:

(ir por alg.) y eso va por ti también

4.1. ir + compl (sin énfasis en el movimiento):

4.2. ir (refiriéndose al atuendo) (ir de algo):

4.3. ir (en calidad de):

ir de algo
to go (along) as sth
¿de qué vas, tía? ¿te crees que somos tontos o qué? Spain sl
va de guapo por la vida Spain sl
va de guapo por la vida Spain sl

4.4. ir Spain inf (tratar) (ir de algo):

5.1. ir camino (llevar a):

ir a algo
to lead to sth
ir a algo
to go to sth

5.2. ir (extenderse, abarcar):

6.1. ir (marchar, desarrollarse):

(+ me/te/le etc) ¿cómo te va?
(+ me/te/le etc) ¿cómo te va?
(+ me/te/le etc) ¿cómo te va?
what's up? Am inf

6.2. ir (en el desarrollo de algo) (ir por algo):

6.3. ir (estar en camino) (ir para algo):

6.4. ir (haber transcurrido):

en lo que va del o Spain de año/mes

6.5. ir (haber una diferencia):

7.1. ir (en juegos, competiciones):

¿cómo van? — 3-1
what's the score? — 3-1

7.2. ir (sumar, hacer):

8.1. ir (deber colocarse):

8.2. ir (deber escribirse):

8.3. ir RioPl (estar incluido):

9.1. ir (combinar):

ir con algo
to go with sth

9.2. ir (sentar, convenir) (+ me/te/le etc):

9.3. ir:

10. ir inf (hablando de acciones imprevistas, sorprendentes):

11. ir CSur (depender, radicar):

ir en algo
to depend on sth

12. ir Spain sl (gustar) (+ me/te/le etc):

13. ir Mex (tomar partido por, apoyar):

irle a algo/alg.
to support sth/sb

14.1. ir (expresando incredulidad, fastidio):

14.2. ir (intentando tranquilizar, animar, dar prisa):

desde el vamos RioPl inf

14.3. ir (al aclarar, resumir):

15.1. ir (expresando sorpresa, contrariedad):

15.2. ir (para enfatizar):

15.3. ir (al aclarar, resumir):

II. ir VB aux

1.1. ir (para expresar tiempo futuro):

1.2. ir (expresando intención, propósito):

1.3. ir (en propuestas, sugerencias):

1.4. ir (al prevenir, hacer recomendaciones):

1.5. ir (expresando inevitabilidad):

1.6. ir (expresando incredulidad):

1.7. ir (en afirmaciones enfáticas):

1.8. ir (al contradecir):

2. ir (expresando un proceso paulatino) (ir +  ger):

III. irse VB vpr

1. irse (marcharse):

get lost! inf
(+ me/te/le etc) la mayor se nos ha ido a vivir a Florida

2. irse (consumirse, gastarse):

(+ me/te/le etc) se me va medio sueldo en el alquiler

3. irse (desaparecer):

irse mancha/dolor:
(+ me/te/le etc) no se me va el mareo

4. irse (salirse, escaparse):

irse líquido/gas:
to escape (+ me/te/le etc)

5. irse euph (morirse):

to slip away euph

6. irse (caerse, perder el equilibrio) + compl:

7. irse (andarse, actuar) + compl:

8.1. irse CSur (en naipes):

8.2. irse RioPl (en una asignatura):

9. irse Col medias:

no2 <pl noes> N m

no1 ADV

1. no la negación de la mayoría de los verbos ingleses requiere el uso del auxiliar 'do':

¿te gustó? — no
¿vienes? — no
pídeselo — ¡ah, no! ¡eso no!
you ask heroh, no! no way! inf

2. no (con otro negativo):

3. no (en coletillas interrogativas):

4. no (expresando incredulidad):

5. no (sustituyendo a una cláusula):

can we go? — I said no
voy a salir — ¡que no!

6. no (sin valor negativo):

7.1. no attr:

7.2. no delante de adj, pp:

marcha N f

1.1. marcha MIL:

¡en marcha! MIL

1.2. marcha (en atletismo):

2. marcha (paso, velocidad):

¡qué marcha llevas! Spain

3. marcha MOTOR:

4. marcha (funcionamiento):

estar en marcha motor:
estar en marcha proyecto:
estar en marcha proyecto:
estar en marcha gestiones:
poner en marcha coche/motor
poner en marcha plan/proyecto/sistema
ponerse en marcha tren/coche:
ponerse en marcha persona:

5. marcha (curso, desarrollo):

6. marcha (partida):

7. marcha MUS:

8. marcha Spain inf (animación, ambiente):

irle a alg. la marcha Spain inf les va la marcha cantidad

mano2 (mana) N m (f) LatAm excep. CSur inf (apelativo)

mano (mana)
buddy Am inf
mano (mana)
mate Brit inf

mano1 N f

1.1. mano ANAT:

dame la manito o Spain Mex manita

1.2. mano ZOOL:

2. mano (posesión):

gen manos pl

3. mano (en fútbol):

4. mano (del mortero):

5.1. mano (de papel):

5.2. mano (de plátanos):

6. mano (de pintura, cera, barniz):

7.1. mano GAMES (vuelta, juego):

7.2. mano GAMES (conjunto de cartas):

7.3. mano GAMES (jugador):

ganarle por la mano o CSur de o la mano a alg. inf César me ganó por la mano

8. mano en locs:

a mano LatAm (en paz)
a mano LatAm (en paz)
a la mano LatAm
hand attr
en mano lápiz/copa
llave en mano
agarrar o esp. Spain coger a alg. con las manos en la masa
to get the hang of sth inf
a mano alzada votación
a mano alzada dibujo
a mano alzada dibujar
a manos llenas gastar
on the sly inf
caérsele la mano a alg. Mex inf, pej
to be a fairy dated, offens
correrle mano a alg. Chil vulg sl
to touch o feel sb up inf
de segunda mano información
echarle mano a alg. inf
to lay o get one's hands on sb inf
to grab sth
to grease sb's palm inf
estar/quedar a mano inf LatAm
to be even o quits inf
le cobré $1.000 — se te fue un poco la mano ¿no?
I charged him $1, 000 — that was a bit steep, wasn't it? inf
meterle mano a alg. inf (magrear, tocar)
to touch o feel sb up inf
to collar sb inf
to be good at sth
untarle la mano a alg. inf

9.1. mano (lado):

9.2. mano MOTOR:

10. mano <manos mpl > (obreros):

lengua N f lenguas cooficiales

1.1. lengua ANAT:

I've got a furry tongue Brit inf
darle a alg. hasta por debajo de la lengua Mex inf
to thrash sb inf
to gab inf
to rave about sb/sth inf
¿te comieron la lengua los ratones? o Spain ¿te ha comido la lengua el gato? inf, hum
¿te comieron la lengua los ratones? o Spain ¿te ha comido la lengua el gato? inf, hum

1.2. lengua FOOD:

1.3. lengua (de tierra):

1.4. lengua (de fuego):

2. lengua LING:

juerga N f inf

ve1 N f LatAm

name of the letter V

V, v N f [be, be ˈkorta, be ˈtʃika, be peˈkeɲa o Spain ˈuβe]

1. V (the letter):

2. V → varón

3. V → versus

4. V → verso

ve2

ve → ir

ver1 N m

1. ver (aspecto):

2. ver (opinión):

I. ver2 VB trans

1.1. ver (percibir con la vista):

(ver algo/a algn + inf/ger) la vi bailar en Londres hace años

1.2. ver (mirar):

1.3. ver (imaginar):

2.1. ver (entender, notar):

hacerse ver RioPl

2.2. ver:

3.1. ver (constatar, comprobar):

3.2. ver (ser testigo de):

what a nerve! inf
que no veo LatAm inf tengo un hambre que no veo inf
que no veo LatAm inf tengo un hambre que no veo inf

4. ver:

(a ver) (vamos) a ver ¿de qué se trata?
¡a ver! AmC Col (al contestar el teléfono)

5.1. ver (estudiar):

5.2. ver médico (examinar):

5.3. ver LAW:

ver causa
ver causa

6.1. ver (juzgar, considerar):

6.2. ver (encontrar):

7. ver (visitar, entrevistarse con):

8. ver (en el póquer):

Phrases:

II. ver2 VB intr

1. ver (percibir con la vista):

2. ver (constatar):

¿hay cerveza? — no , voy a ver
¿está Juan? — voy a ver

3. ver (estudiar, pensar):

5. ver (ver de) (procurar):

III. verse VB vpr

1.1. verse refl (percibirse):

1.2. verse refl (imaginarse):

2.1. verse (hallarse):

verse + compl

2.2. verse form (ser):

3. verse esp. LatAm (parecer):

4. verse (recíproco):

¡nos vemos! esp. LatAm
¡nos vemos! esp. LatAm
verse con alg.
to see sb

I. ir VB intr

1.1. ir (trasladarse, desplazarse):

¡Fernando! — ¡voy!
¿dejamos 500 de propina? — ¡dónde vas! con 100 hay de sobra
ir a por alg. Spain ha ido a por su madre
ir a por alg. Spain ha ido a por su madre
ir por o Spain a por algo voy (a) por pan
ir por o Spain a por algo voy (a) por pan

1.2. ir (expresando propósito) (ir a +  infinit.):

1.3. ir:

(irle a alg. con algo) no le vayas con tus problemas

2.1. ir (al arrojar algo, arrojarse):

2.2. ir GAMES:

ahí van otros $2.000
¡ahí va! Spain inf ¡ahí va! me he olvidado el dinero

2.3. ir (estar en juego) (+ me/te/le etc):

3. ir comentario:

(ir por alg.) y eso va por ti también

4.1. ir + compl (sin énfasis en el movimiento):

4.2. ir (refiriéndose al atuendo) (ir de algo):

4.3. ir (en calidad de):

ir de algo
to go (along) as sth
¿de qué vas, tía? ¿te crees que somos tontos o qué? Spain sl
va de guapo por la vida Spain sl
va de guapo por la vida Spain sl

4.4. ir Spain inf (tratar) (ir de algo):

5.1. ir camino (llevar a):

ir a algo
to lead to sth
ir a algo
to go to sth

5.2. ir (extenderse, abarcar):

6.1. ir (marchar, desarrollarse):

(+ me/te/le etc) ¿cómo te va?
(+ me/te/le etc) ¿cómo te va?
(+ me/te/le etc) ¿cómo te va?
what's up? Am inf

6.2. ir (en el desarrollo de algo) (ir por algo):

6.3. ir (estar en camino) (ir para algo):

6.4. ir (haber transcurrido):

en lo que va del o Spain de año/mes

6.5. ir (haber una diferencia):

7.1. ir (en juegos, competiciones):

¿cómo van? — 3-1
what's the score? — 3-1

7.2. ir (sumar, hacer):

8.1. ir (deber colocarse):

8.2. ir (deber escribirse):

8.3. ir RioPl (estar incluido):

9.1. ir (combinar):

ir con algo
to go with sth

9.2. ir (sentar, convenir) (+ me/te/le etc):

9.3. ir:

10. ir inf (hablando de acciones imprevistas, sorprendentes):

11. ir CSur (depender, radicar):

ir en algo
to depend on sth

12. ir Spain sl (gustar) (+ me/te/le etc):

13. ir Mex (tomar partido por, apoyar):

irle a algo/alg.
to support sth/sb

14.1. ir (expresando incredulidad, fastidio):

14.2. ir (intentando tranquilizar, animar, dar prisa):

desde el vamos RioPl inf

14.3. ir (al aclarar, resumir):

15.1. ir (expresando sorpresa, contrariedad):

15.2. ir (para enfatizar):

15.3. ir (al aclarar, resumir):

II. ir VB aux

1.1. ir (para expresar tiempo futuro):

1.2. ir (expresando intención, propósito):

1.3. ir (en propuestas, sugerencias):

1.4. ir (al prevenir, hacer recomendaciones):

1.5. ir (expresando inevitabilidad):

1.6. ir (expresando incredulidad):

1.7. ir (en afirmaciones enfáticas):

1.8. ir (al contradecir):

2. ir (expresando un proceso paulatino) (ir +  ger):

III. irse VB vpr

1. irse (marcharse):

get lost! inf
(+ me/te/le etc) la mayor se nos ha ido a vivir a Florida

2. irse (consumirse, gastarse):

(+ me/te/le etc) se me va medio sueldo en el alquiler

3. irse (desaparecer):

irse mancha/dolor:
(+ me/te/le etc) no se me va el mareo

4. irse (salirse, escaparse):

irse líquido/gas:
to escape (+ me/te/le etc)

5. irse euph (morirse):

to slip away euph

6. irse (caerse, perder el equilibrio) + compl:

7. irse (andarse, actuar) + compl:

8.1. irse CSur (en naipes):

8.2. irse RioPl (en una asignatura):

9. irse Col medias:

VE

VE → Vuestra Excelencia

u rečniku PONS

I. pequeño (-a) ADJ

II. pequeño (-a) N m (f)

I. ir irr VB intr

1. ir (general):

¡voy!

2. ir (ir a buscar):

3. ir (progresar):

ir de culo vulg

4. ir (diferencia):

5. ir (referirse):

6. ir (interj: sorpresa):

¡qué va!

7. ir (con verbo):

8. ir (edad):

II. ir irr VB refl irse

1. ir (marcharse):

2. ir (dirección):

3. ir (resbalar):

4. ir (perder):

I. ver VB intr, trans irr

1. ver (con los ojos):

2. ver (con la inteligencia):

¿no ves que...?

3. ver:

4. ver:

es de ver inf

5. ver (comprobar):

6. ver (algo desagradable):

7. ver LAW (causa):

8. ver (relación):

to have to do with sb/sth

9. ver (duda):

10. ver (intentar):

Phrases:

veremos, ...
let me see, ...
veamos, ...
let me see, ...

II. ver VB refl verse irr

1. ver (encontrarse):

2. ver (estado):

3. ver (imaginarse):

4. ver (parecer):

5. ver LatAm (tener aspecto):

III. ver N m

1. ver (aspecto):

2. ver (opinión):

u rečniku PONS

I. pequeño (-a) [pe·ˈke·ɲo, -a] ADJ

II. pequeño (-a) [pe·ˈke·ɲo, -a] N m (f)

I. ver [ber] irr VB intr, trans

1. ver (con los ojos):

2. ver (con la inteligencia):

¿no ves que...?

3. ver:

4. ver:

es de ver inf

5. ver (comprobar):

6. ver (algo desagradable):

7. ver LAW (causa):

8. ver (relación):

to have to do with sb/sth

9. ver (duda):

10. ver (intentar):

Phrases:

veremos, ...
let me see, ...
veamos, ...
let me see, ...

II. ver [ber] irr VB refl verse

1. ver (encontrarse):

2. ver (estado):

3. ver (imaginarse):

4. ver (parecer):

5. ver LatAm (tener aspecto):

III. ver [ber] irr N m

1. ver (aspecto):

2. ver (opinión):

I. ir [ir] irr VB intr

1. ir (general):

¡voy!

2. ir (ir a buscar):

3. ir (progresar):

4. ir (diferencia):

5. ir (referirse):

6. ir (interj: sorpresa):

¡qué va!

7. ir (con verbo):

8. ir (edad):

II. ir [ir] irr VB refl irse

1. ir (marcharse):

2. ir (dirección):

presente
yoveo
ves
él/ella/ustedve
nosotros/nosotrasvemos
vosotros/vosotrasveis
ellos/ellas/ustedesven
imperfecto
yoveía
veías
él/ella/ustedveía
nosotros/nosotrasveíamos
vosotros/vosotrasveíais
ellos/ellas/ustedesveían
indefinido
yovi
viste
él/ella/ustedvio
nosotros/nosotrasvimos
vosotros/vosotrasvisteis
ellos/ellas/ustedesvieron
futuro
yoveré
verás
él/ella/ustedverá
nosotros/nosotrasveremos
vosotros/vosotrasveréis
ellos/ellas/ustedesverán

PONS OpenDict

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.

Dodajte unos

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Ayudaba a cuantos estaban a su alrededor (jamás soportó sin inmutarse hasta lo más hondo ver llorar a una mujer).
morenoclaros.blogspot.com
Pero hay que valorar el poder ver un natural rematado atrás.
torosgradaseis.blogspot.com
Quiero saber cómo han arreglado la parte fea, y ver si efectivamente es compensable.
forococheselectricos.com
Si lo que quisiste decir tiene que ver con esto último, opino que eso es algo característico de la industria local.
onlybytes.com
El tema que finalmente elegí tiene que ver con nuestra actividad como lectores y escribidores de blogs.
spanish.bilinkis.com