MÁQUINA - Prevod od španski do engleski

Oxford Spanish Dictionary

máquina N f

1.1. máquina (aparato):

máquina

machine

una máquina para hacer pasta

a pasta-making machine

máquina expendedora de bebidas

drinks machine

¿sabes coser a máquina?

do you know how to use a sewing machine?

esto hay que coserlo a máquina

this will have to be sewn on the machine

¿se puede lavar a máquina?

can it be machine-washed?

no sé escribir a máquina

I can't type

¿me pasas esto a máquina?

would you type this (up) for me?

1.2. máquina GAMES:

máquina

fruit machine

1.3. máquina (cámara):

máquina

camera

1.4. máquina (de café):

máquina

coffee machine

2.1. máquina NAUT:

máquina

engine

a toda máquina

at top speed

a toda máquina

flat out inf

2.2. máquina RAIL:

máquina

engine

máquina

locomotive

2.3. máquina Ven inf (auto):

máquina

car

3. máquina (organización):

máquina

machine

la máquina del partido

the party machine

sala N f

1. sala (de una casa):

sala, tb. sala de estar

parlor Am

sala, tb. sala de estar

living room

sala, tb. sala de estar

sitting room Brit

sala, tb. sala de estar

lounge Brit

2. sala (de un hotel):

sala

lounge

3. sala (en un hospital):

sala

ward

4. sala (para reuniones, conferencias):

sala

hall

sala THEAT

theater Am

sala THEAT

theatre Brit

sala CINE

movie theater Am

sala CINE

cinema Brit

se estrenó simultáneamente en varias salas de Madrid

it opened simultaneously in several Madrid movie theaters o cinemas

la película se exhibe en la sala 1

the movie is showing on Screen 1

5. sala (sede de tribunal):

sala

courtroom

sala

court

máquina escaladora N f

máquina escaladora

climbing machine

máquina expendedora N f

máquina expendedora

vending machine

máquina traganíqueles N f Col

máquina traganíqueles

slot machine

máquina traganíqueles

fruit machine

máquina tragamonedas N f

máquina tragamonedas

slot machine

máquina tragamonedas

fruit machine

máquina tragaperras N f Spain

máquina tragaperras

slot machine

máquina tragaperras

fruit machine

máquina franqueadora N f

máquina franqueadora

postage meter Am

máquina franqueadora

franking machine Brit

maquinar VB trans

maquinar

to plot

maquinar

to scheme

máquina de tricotar, máquina de tejer N f

máquina de tricotar

knitting machine

máquina de calcular N f

máquina de calcular

calculator

u rečniku PONS

španski

engleski

máquina N f

1. máquina (artefacto):

máquina

machine

máquina de afeitar

electric shaver [or razor]

máquina de coser/lavar

sewing/washing machine

máquina destructora de documentos

paper-shredder

máquina de escribir automática

electric typewriter

máquina fotográfica

camera

máquina de venta automática

vending machine

a toda máquina

(at) full speed

escrito a máquina

typed

hecho a máquina

machine-made

2. máquina (aparato de monedas):

máquina

vending machine

máquina de tabaco

cigarette dispenser

máquina tragaperras inf

slot-machine

3. máquina (tren):

máquina

engine

maquinar VB trans

1. maquinar (urdir):

maquinar

to scheme

2. maquinar (trabajar):

maquinar

to work

OpenDict unos

máquina de diálisis N

máquina de diálisis f MED

dialysis machine

OpenDict unos

máquina de rayos X N

máquina de rayos X f MED

X-ray machine

máquina de rayos X f MED

X-ray generator

engleski

španski

one-armed bandit

máquina f tragaperras

one-armed bandit

máquina f tragamonedas LatAm

slot machine

máquina f tragaperras

slot machine

máquina f expendedora

machine

máquina f

machine

trabajar a máquina

machine

coser a máquina

vending machine

máquina f expendedora

machine language

lenguaje m máquina

machine tool

máquina f herramienta

u rečniku PONS

španski

engleski

máquina [ˈma·ki·na] N f

1. máquina (artefacto):

máquina

machine

máquina de afeitar

electric shaver [or razor]

máquina de coser/lavar

sewing/washing machine

máquina fotográfica

camera

máquina de escribir automática

electric typewriter

a toda máquina

(at) full speed

escrito a máquina

typed

hecho a máquina

machine-made

2. máquina (aparato de monedas):

máquina

vending machine

máquina de tabaco

cigarette dispenser

máquina tragaperras inf

slot-machine

maquinar [ma·ki·ˈnar] VB trans (urdir)

maquinar

to scheme

engleski

španski

one-armed bandit

máquina f tragaperras

one-armed bandit

máquina f tragamonedas LatAm

slot machine

máquina f tragaperras

machine

máquina f

machine tool

máquina f herramienta

vending machine

máquina f expendedora

spinner

máquina f de hilar

typesetter

máquina f de componer

typewriter

máquina f de escribir

GEA rečnik rashladne tehnologije

máquina frigorífica

máquina frigorífica

refrigerating machine

presente

yo	maquino
tú	maquinas
él/ella/usted	maquina
nosotros/nosotras	maquinamos
vosotros/vosotras	maquináis
ellos/ellas/ustedes	maquinan

imperfecto

yo	maquinaba
tú	maquinabas
él/ella/usted	maquinaba
nosotros/nosotras	maquinábamos
vosotros/vosotras	maquinabais
ellos/ellas/ustedes	maquinaban

indefinido

yo	maquiné
tú	maquinaste
él/ella/usted	maquinó
nosotros/nosotras	maquinamos
vosotros/vosotras	maquinasteis
ellos/ellas/ustedes	maquinaron

futuro

yo	maquinaré
tú	maquinarás
él/ella/usted	maquinará
nosotros/nosotras	maquinaremos
vosotros/vosotras	maquinaréis
ellos/ellas/ustedes	maquinarán

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Por que te quiero te aporreo, rudyard kipling.

elnosoyloquedeberia.wordpress.com

La otra parte es perfecta para aporrear, que también les encanta a los niños.

mamiperiodista.blogspot.com

La práctica deliberada no consiste en correr un par de kilómetros diarios o aporrear el piano durante 20 minutos al día.

www.elartedepresentar.com

En el segundo, un policía sucumbe ante su obligación de tener que aporrear a quienes están luchando por su futuro.

carnaval.lavozdigital.es

Ahora hago unos bollitos deliciosos, no se crea, además de aporrear las teclas de manera completamente insalubre.

descartemoselrevolver.com