ROTUNDO - Prevod od španski do engleski

Oxford Spanish Dictionary

španski

engleski

rotundo (rotunda) ADJ

1. rotundo:

rotundo (rotunda) respuesta

categorical

rotundo (rotunda) respuesta

emphatic

rotundo (rotunda) negativa

categorical

me contestó con un 'no' rotundo

his answer was a categorical o an emphatic 'no'

2. rotundo éxito:

rotundo (rotunda)

resounding attr

3. rotundo párrafo/lenguaje:

rotundo (rotunda)

polished

dio el más rotundo mentís a los rumores

he vigorously denied the rumors

engleski

španski

categorical

rotundo

resounding success/failure/victory

rotundo

a resounding no/yes

un no/sí rotundo

categoric refusal

rotundo

signal failure

rotundo

vigorous denial

rotundo

unequivocal support/victory

rotundo

her answer was an unequivocal 'No'

su respuesta fue un rotundo 'no'

flatness

lo rotundo

ringing denunciation

rotundo

u rečniku PONS

španski

engleski

rotundo (-a) ADJ

1. rotundo (terminante):

rotundo (-a)

emphatic

un éxito rotundo

a resounding success

una negativa rotunda

a flat refusal

2. rotundo (lleno y sonoro):

rotundo (-a)

sonorous

palabras rotundas

resounding words

engleski

španski

resounding

rotundo, -a

vigorous protest

rotundo, -a

strenuous denial

rotundo, -a

unmitigated contempt

rotundo, -a

stubborn refusal

rotundo, -a

emphatic refusal

rotundo, -a

unqualified success

rotundo, -a

absolute denial

rotundo, -a

u rečniku PONS

španski

engleski

rotundo (-a) [rro·ˈtun·do, -a] ADJ

1. rotundo (terminante):

rotundo (-a)

emphatic

un éxito rotundo

a resounding success

una negativa rotunda

a flat refusal

2. rotundo (lleno y sonoro):

rotundo (-a)

sonorous

palabras rotundas

resounding words

engleski

španski

resounding

rotundo, -a

strenuous denial

rotundo, -a

vigorous protest

rotundo, -a

unmitigated contempt

rotundo, -a

decisive change

rotundo, -a

as stubborn as a mule refusal

rotundo, -a

unqualified success

rotundo, -a

absolute denial

rotundo, -a

emphatic refusal

rotundo, -a

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

El teatro de revista y la comedia nacional se instalaron por primera vez en la provincia con un éxito rotundo.

lanotadigital.com.ar

En lo que hace al oficialismo el mensaje popular no ha sido menos rotundo.

www.agrositio.com

Invariablemente obtuve de ambos magistrados una negativa rotunda a hacerlo.

www.pajarorojo.info

Las siguientes señales no indica de manera rotunda una problemática de salud, sino una posibilidad de ella.

www.unavidalucida.com.ar

Mostrar el laburo, llegada, experimentacion o contacto con la gente el blog lo ha superado al fanzine de manera rotunda.

avcomics.wordpress.com