CONTESTÓ - Prevod od španski do engleski | PONS

Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?

.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impresum Privatnost i zaštita podataka Podešavanja privatnosti

španski

španski

engleski

engleski

I. contestar VB trans

contestar pregunta/teléfono: to answer

contestar carta: to answer

contestar carta: to reply to

me contestó que no: he said no

II. contestar VB intr

1. contestar:

contestar (a una pregunta): to answer

contestar (a una carta): to answer

contestar (a una carta): to reply

me escribió pero no pienso contestarle: she wrote to me but I don't intend writing back

llamé varias veces, pero no contestaba nadie: I phoned several times but no-one answered

a ver si me contestas antes del lunes: try to let me have an answer by Monday

2. contestar (insolentarse):

contestar: to answer back

no me contestes: don't answer (me) back

me contestó con evasivas: she avoided the issue

me contestó con evasivas: she wouldn't give me a straight answer

contestó con altanería: she replied arrogantly o haughtily o disdainfully

contestó con un gruñido: he replied with a grunt

contestó con un gruñido: he grunted (in reply)

me contestó tajantemente que no: she answered with a categorical o an emphatic 'no'

me contestó tajantemente que no: she said categorically o very emphatically that she wouldn't (o that I couldn't etc.)

contestó rotundamente que no: he answered with a categorical o an emphatic 'no'

contestó rotundamente que no: he denied it (o refused etc.) categorically

engleski

engleski

španski

španski

he answered in monosyllables: contestó con monosílabos

write back: contestar

I wrote to her, but she never wrote back: le escribí, pero no me contestó

I suppose so, she said sulkily: —supongo que sí —contestó enfurruñada or malhumorada

he answered very indirectly: contestó evasivamente or con evasivas

španski

španski

engleski

engleski

I. contestar VB trans (responder)

contestar: to answer

II. contestar VB intr

1. contestar (responder):

contestar: to answer

2. contestar (replicar):

contestar: to answer back

contestar con desgarro: to answer insolently

contestar con desgarro: to talk back

contestar con acritud: to reply bitterly

contestar algo con afirmaciones: to answer in the affirmative

engleski

engleski

španski

španski

reply: contestar

reply: contestar

to write (sb/sth) back: contestar (a alguien/algo)

write back: contestar

unanswered: sin contestar

respond: contestar

answer back: contestar

to answer [or reply] in the affirmative: contestar afirmativamente

španski

španski

engleski

engleski

I. contestar [kon·tes·ˈtar] VB trans

contestar: to answer

II. contestar [kon·tes·ˈtar] VB intr

contestar: to answer

contestar (replicar): to answer back

contestar algo con afirmaciones: to answer in the affirmative

engleski

engleski

španski

španski

reply: contestar

reply: contestar

to write (sth/sb) back: contestar (algo/a alguien)

write back: contestar

unanswered: sin contestar

respond: contestar

get back to (letter): contestar

answer back: contestar

to answer [or reply] in the affirmative: contestar afirmativamente

answer: contestar a

to answer the telephone: contestar al teléfono

answer: contestar

presente
yo	contesto
tú	contestas
él/ella/usted	contesta
nosotros/nosotras	contestamos
vosotros/vosotras	contestáis
ellos/ellas/ustedes	contestan

imperfecto
yo	contestaba
tú	contestabas
él/ella/usted	contestaba
nosotros/nosotras	contestábamos
vosotros/vosotras	contestabais
ellos/ellas/ustedes	contestaban

indefinido
yo	contesté
tú	contestaste
él/ella/usted	contestó
nosotros/nosotras	contestamos
vosotros/vosotras	contestasteis
ellos/ellas/ustedes	contestaron

futuro
yo	contestaré
tú	contestarás
él/ella/usted	contestará
nosotros/nosotras	contestaremos
vosotros/vosotras	contestaréis
ellos/ellas/ustedes	contestarán

See further verb tables

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.

Open Dict Card

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

contestar con desgarro: to answer insolently

contestar con desgarro: to talk back

contestar de mala manera: to answer rudely

contestar con acritud: to reply bitterly

tardaron tres semanas en contestar: it took them three weeks to answer

contestar en malos términos: to answer rudely

contestar algo con afirmaciones: to answer in the affirmative

to snap at sb: contestar a alguien de forma brusca

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Esta sola afirmación justifica el apelativo de crimen de lesa humanidad.

www.desaparecidos.org

El afán de elegancia y afirmación individual mediante el vestido, propio en los años veintes de las elites extranjerizantes, ahora era un rasgo frecuente en las clases medias y obreras.

www.jorgeorlandomelo.com

La primera parte de esta afirmación es conocida bajo el nombre de intelectualismo ético y significa que el saber es suficiente para ser virtuoso.

No obstante existen esas ganas de confiar en algunas afirmaciones a pesar de que los hechos nos demuestren una y otra vez su falsedad.

simpsonitos.wordpress.com

La jueza considera a esta afirmación como insoportable.

www.pensamientopenal.org.ar

Pretražite rečnik