MES - Prevod od španski do engleski

Oxford Spanish Dictionary

španski

engleski

mes N m

mes

month

el mes pasado/que viene

last/next month

una vez al mes

once a month

¿cuánto pagas al mes de alquiler?

how much rent do you pay a month?

¿cuánto pagas al mes de alquiler?

how much is your monthly rent?

durante los meses de verano

during the summer months

a principios de mes

at the beginning of the month

tiene siete meses

he's seven months old

está embarazada de tres meses

she's three months pregnant

nos deben dos meses

they owe us two months' rent (o pay etc.)

estar con el mes

to be having one's period

mes de María N m REL

el mes de María

May

el mes de María (en Cono Sur)

period from November 8 to December 7

la semana/el mes/el año entrante

next week/month/year

la semana/el mes/el año entrante

the coming week/month/year

engleski

španski

pcm

p/mes

lunar month

mes m lunar

ultimo

del (mes) pasado

proximo

del mes próximo

calendar month

mes m (del calendario)

month

mes m

lunar month

mes lunar

the month of June

el mes de junio

$900 a month

900 dólares mensuales or por mes or al mes

at the beginning of the month

a principios de mes

at the end of the month

a fines de mes

at the end of the month

a fin de mes

in a month's time or in a month

dentro de un mes

monthly

una vez al mes

monthly

una vez por mes

it appears twice monthly

sale dos veces al or por mes

u rečniku PONS

španski

engleski

mes N m

1. mes (período):

mes

month

a principios/a mediados/a fin(al)es de mes

at the beginning/in the middle/at the end of the month

5.000 pesetas al mes

5000 pesetas a month

todos los meses

every month

el mes corriente

this month

el mes que viene

next month

el mes pasado

last month

hace un mes

a month ago

con un mes de anticipo

a month's salary in advance

2. mes (sueldo):

mes (de trabajo)

monthly salary

3. mes inf (menstruación):

mes

period

tengo el mes

I have my period

a comienzos de mes

at the beginning of the month

a primeros del mes entrante

at the start of next month

antes de expirar el mes

before the end of the month

promediaba el mes cuando...

the month was halfway through when ...

para llegar a fin de mes tengo que hacer muchos equilibrios fig

I have to do a juggling act to make my money last until the end of the month

engleski

španski

calendar month

mes m

mo

mes m

ultimo

del mes pasado

month

mes m

u rečniku PONS

španski

engleski

mes [mes] N m

mes

month

a principios/a mediados/a fin(al)es de mes

at the beginning/in the middle/at the end of the month

5.000 pesos al mes

5, 000 pesos a month

todos los meses

every month

el mes corriente

this month

el mes que viene

next month

el mes pasado

last month

hace un mes

a month ago

con un mes de anticipo

a month's salary in advance

mes (de trabajo) (sueldo)

monthly salary

tengo el mes inf

I have my period

a primeros del mes entrante

at the start of next month

a comienzos de mes

at the beginning of the month

antes de expirar el mes

before the end of the month

promediaba el mes cuando...

the month was halfway through when...

llego a fin de mes con muchos equilibrios fig

I can barely make do on my monthly budget

engleski

španski

mo.

mes m

month

mes m

calendar month

mes m

ultimo

del mes pasado

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Las caripelas de los chorros y asesinos, apenas se sostienen, inmutables, a fuerza de impunidad y psicopatía.

blogs.elpais.com

Les permitieron usar una garita, que estaba destruida, donde apenas hay lugar para guardar las bolsas de alimento y unas jaulas para emergencias.

www.revistaanfibia.com

Por eso se recomienda consumirlo crudo o apenas salteado.

www.organicamente.com.ar

Apenas me hubo frotado el ojo, aparecieron a mi vista tantos y tan diversos tesoros, que volvió a encenderse mi codicia.

cultural.argenpress.info

He ahí la importancia del dominio de estos móviles, que apenas comienza, y es que la venta de smartphones no para de crecer.

www.puntomag.com