V - Prevod od španski do engleski

Oxford Spanish Dictionary

španski

engleski

V, v N f [be, be ˈkorta, be ˈtʃika, be peˈkeɲa o Spain ˈuβe]

1. V (the letter):

V

V

V

v

2. V → varón

V

M

V

male

3. V → versus

V

v

V

vs

V

versus

4. V → verso

V

v

V

verse

versus PREP

versus

versus

versus

against

verso N m

1.1. verso LIT (línea):

verso

line

verso

verse

1.2. verso LIT (poema):

verso

poem

1.3. verso LIT (género):

verso

verse

en verso

in verse

el verso y la prosa

poetry and prose

2. verso (de una página):

verso

verso

verso

back

3. verso RioPl inf (mentira):

es todo verso

it's all lies

hacerle el verso a alg. RioPl

to try to con sb inf

hacerle el verso a alg. RioPl

to spin sb a yarn inf

varón² N m

varón (niño)

boy

varón (hombre)

man

varón (hombre)

male

tiene tres varones y una niña

she has three boys and a girl

¿qué tuvo? — un varoncito

what did she have? — a little boy

especificar sexo: varón o hembra

specify sex: male or female

el marido es un santo varón

her husband's a saint inf

varón¹ ADJ

varón

male

un hijo varón

a son

a/v.

a/v. → a vista

v. s.

v. s. CINE → versión subtitulada

v. o.

v. o. CINE → versión original

versión original N f

versión original

movie in its original language

la vi en versión original

I saw it in (the original) French (o Russian etc.)

v. g., v.gr.

v. g.

eg

C. V. N m

C. V. → curriculum vitae

C. V.

CV

D/V., d.v.

D/V. COMM → días vista

R. S. V. P. (en correspondencia)

R. S. V. P.

RSVP

escote en pico, escote en V N m

escote en pico

V neck

engleski

španski

V

V

V

v f

V for victory

la V de la victoria

V

V (read as: voltio(s))

u rečniku PONS

španski

engleski

V, v N f

V

V, v

V de Valencia

V for Victor

V. O.

V. O. ABBR versión original

V. O.

original version

V. O. S., VOS

V. O. S. abbreviation of versión original subtitulada CINE, TV

V. O. S.

original version with subtitles

V. O. S. E., VOSE

V. O. S. E. abbreviation of versión original subtitulada en español CINE, TV

V. O. S. E.

original version with Spanish subtitles

C.V.

1. C.V. → curriculum vitae

C.V.

CV

2. C.V. → caballos de vapor

C.V.

HP

C.V.

h.p.

V.E.

V.E. ABBR Vuestra Excelencia

V.E.

Your Excellency

engleski

španski

i.v.

i.v.

V

V, v f

V for Victor

V de Valencia

V

V m

V

V

Charles the Fifth (of Spain)

Carlos V (de España)

u rečniku PONS

španski

engleski

V, v [ˈu·βe] N f

V

V, v

V de Valencia

V as in Victor

V.O. [ber·ˈsjon o·ri·xi·ˈnal]

V.O. ABBR versión original

V.O.

original version

V.E. [ˈbwes·tra e·se·ˈlen·sja, es·θe·ˈlen·θja]

V.E. ABBR Vuestra Excelencia

V.E.

Your Excellency

engleski

španski

IV

i.v.

V

V, v f

V as in Victor

V de Valencia

V

V m

V

V

V

V

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Hay temas que deben tratarse en verso rimado; otros permiten o demandan verso libre.

oyeborges.blogspot.com

Tenemos dos cuentos trans, uno es mío, está escrito en verso.

www.albertocarrera72.com.ar

La versión completa consta de 9 estrofas de 8 versos, más un estribillo de 4.

lacornetanoticias.com.ar

En la escuela era la que decía los versos.

tuespacioeldiario.blogspot.com

Simón atendió y rápidamente armó un verso alegre, de esos con que siempre lisonjeó: conmuchocariñotesaludatíosimón....

revistamarcapasos.com