Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?
.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpresumPrivatnost i zaštita podatakaPodešavanja privatnosti
Leg
obliged

Oxford Spanish Dictionary

španski
španski
engleski
engleski

obligado (obligada) ADJ

1.1. obligado [estar] persona:

obligado (obligada)
obliged
obligado a + infinit.
obliged to +  infinit.
no estás obligado a asistir
you are not obliged o you are under no obligation to attend
se vio obligado a acompañarla
he was obliged to accompany her
me sentí obligado a aceptar
I felt obliged o duty-bound to accept

1.2. obligado [estar] (forzoso):

una disposición de obligado cumplimiento
a legally binding provision
es de lectura obligada
it is required reading

2. obligado [ser] (normal):

obligado (obligada)
customary
en estos casos es obligado llevar regalo
in such instances it is the done thing o it is customary to take a gift
en estos casos es obligado llevar regalo
in such instances one should take a gift

I. obligar VB trans

1. obligar circunstancia/persona (obligar a alg. a +  infinit.):

el mal tiempo nos obligó a retrasar la partida
bad weather obliged o forced o compelled us to postpone our departure
nos obligan a llevar uniforme
we are required to o we have to wear uniform
no lo obligues a comer
don't force him to eat
no lo obligues a comer
don't make him eat
lo obligué a pedirle perdón a la abuela
I made him apologize to his grandmother
obligar a alg. a que + subj
to make sb +  infinit.
oblígalos a que recojan los juguetes
make them pick up their toys

2. obligar ley/disposición:

obligar
to bind
esta ley solo obliga a los mayores de edad
this law only applies to adults
esta ley solo obliga a los mayores de edad
only adults are legally bound by this law

II. obligarse VB vpr refl

1. obligarse (forzarse):

obligarse a + infinit.
to make oneself +  infinit.
obligarse a + infinit.
to force oneself to +  infinit.
me obligo a escribir una página todos los días
I force myself to write o I make myself write a page every day

2. obligarse (comprometerse):

obligarse
to undertake
obligarse a + infinit.
to undertake to +  infinit.

laudo de obligado cumplimiento N m

laudo de obligado cumplimiento
binding (arbitration) decision
engleski
engleski
španski
španski
obbligato
obligado m
to be duty-bound to + infin I was duty-bound to accept
estaba obligado a aceptar
after the mandatory exchange of pleasantries
tras el obligado intercambio de cortesías
to obligate sb to + infin
obligar a alguien a  +  infin
to be/feel obligated (to + infin)
estar/sentirse obligado (a  +  infin)
he felt obligated to look after his parents
se sentía obligado a cuidar de sus padres
don't feel obligated
no te sientas obligado
handbag
obligar a bolsazos inf, euph
handbag
obligar a carterazos AmS inf, euph
to be pitchforked into/onto sth I was pitchforked into taking on extra responsibility
me vi obligado or forzado a aceptar más responsabilidades
I was forced to don the role of critic
me vi obligado a asumir el papel de crítico

u rečniku PONS

španski
španski
engleski
engleski

obligado (-a) ADJ

1. obligado +estar:

obligado (-a)
obliged

2. obligado +ser (imprescindible):

obligado (-a)
obligatory
tema obligado
compulsory topic
es obligado...
one must ...

3. obligado +estar (agradecido):

obligado (-a)
grateful

I. obligar VB trans g → gu

1. obligar:

obligar (forzar)
to force
obligar (comprometer)
to oblige

2. obligar Chile, Arg (invitar):

obligar
to invite to drink

II. obligar VB refl

obligar obligarse:

obligarse
to commit oneself
engleski
engleski
španski
španski
to be duty-bound to sth
estar obligado a algo
prescriptive rules
de obligado cumplimiento
obligate
obligar
to obligate sb to do sth
obligar a alguien a hacer algo
to be under no compulsion to do sth
no estar obligado a hacer algo
compel
obligar
impose
obligar
to railroad sb into doing sth
obligar a alguien a hacer algo
to be bound to do sth
estar obligado a hacer algo
u rečniku PONS
španski
španski
engleski
engleski

obligado (-a) [o·βli·ˈɣa·do, -a] ADJ

1. obligado +estar:

obligado (-a)
obliged

2. obligado +ser (imprescindible):

obligado (-a)
obligatory
tema obligado
compulsory topic

I. obligar <g → gu> [o·βli·ˈɣar] VB trans

1. obligar:

obligar (forzar)
to force
obligar (comprometer)
to oblige

2. obligar Chile, Arg (invitar):

obligar
to invite to drink

II. obligar <g → gu> [o·βli·ˈɣar] VB refl

obligar obligarse:

obligar
to commit oneself
engleski
engleski
španski
španski
to be [or feel] constrained to do sth
verse [o sentirse] obligado a hacer algo
compel
obligar
obligate
obligar
to obligate sb to do sth
obligar a alguien a hacer algo
buttonhole
obligar a escuchar
to be under no compulsion to do sth
no estar obligado a hacer algo
to be bound to do sth
estar obligado a hacer algo
to railroad sb into doing sth
obligar a alguien a hacer algo
impose
obligar
presente
yoobligo
túobligas
él/ella/ustedobliga
nosotros/nosotrasobligamos
vosotros/vosotrasobligáis
ellos/ellas/ustedesobligan
imperfecto
yoobligaba
túobligabas
él/ella/ustedobligaba
nosotros/nosotrasobligábamos
vosotros/vosotrasobligabais
ellos/ellas/ustedesobligaban
indefinido
yoobligué
túobligaste
él/ella/ustedobligó
nosotros/nosotrasobligamos
vosotros/vosotrasobligasteis
ellos/ellas/ustedesobligaron
futuro
yoobligaré
túobligarás
él/ella/ustedobligará
nosotros/nosotrasobligaremos
vosotros/vosotrasobligaréis
ellos/ellas/ustedesobligarán
Pogledajte više tabela glagola