Oxford-Hachette French Dictionary
I. get onto VB (get onto [sth])
Oxford-Hachette French Dictionary
Oxford-Hachette French Dictionary
onto [Brit ˈɒntuː, Am ˈɑnˌtu] PREP a. on to
I. open [Brit ˈəʊp(ə)n, Am ˈoʊpən] N
2. open (exposed position):
II. open [Brit ˈəʊp(ə)n, Am ˈoʊpən] ADJ
1. open:
2. open (not obstructed):
3. open (not covered):
4. open (susceptible):
5. open (accessible) never attr:
6. open (candid):
7. open (blatant):
8. open (undecided):
III. open [Brit ˈəʊp(ə)n, Am ˈoʊpən] VB trans
1. open (cause not to be closed):
2. open (begin):
4. open (inaugurate):
5. open (make wider) → open up
IV. open [Brit ˈəʊp(ə)n, Am ˈoʊpən] VB intr
1. open (become open):
3. open (begin):
4. open (have first performance):
5. open (be first speaker):
6. open (become wider) → open up
I. move [Brit muːv, Am muv] N
1. move (movement):
2. move (transfer):
3. move GAMES:
4. move (step, act):
II. on the move ADJ
III. move [Brit muːv, Am muv] VB trans
1. move:
2. move (set in motion):
3. move (to new location or job):
4. move (to new house, site):
5. move (affect):
6. move (prompt, motivate):
7. move (propose):
IV. move [Brit muːv, Am muv] VB intr
1. move (stir, not stay still):
2. move (proceed, travel):
3. move (proceed quickly) inf:
4. move (change home, location):
6. move (act):
V. to move oneself VB refl
I. go [Brit ɡəʊ, Am ɡoʊ] VB intr
1. go (move, travel):
2. go (on specific errand, activity):
3. go (attend):
4. go (used as auxiliary with present participle):
5. go (depart):
6. go (die):
7. go (disappear):
8. go (be sent, transmitted):
9. go (become):
10. go (change over to new system):
11. go (be, remain):
12. go (weaken, become impaired):
13. go (of time):
14. go (be got rid of):
15. go (operate, function):
16. go (start):
17. go (lead):
18. go (extend in depth or scope):
19. go (belong, be placed):
20. go (fit):
21. go (be expressed, sung etc in particular way):
22. go (be accepted):
23. go (be about to):
24. go (happen):
25. go (be on average):
26. go (be sold):
27. go (be on offer):
28. go (contribute):
29. go (be given):
30. go (emphatic use):
31. go (of money) (be spent, used up):
32. go (make sound, perform action or movement):
33. go (resort to, have recourse to):
34. go:
35. go (bid, bet):
36. go (take one's turn):
37. go (be in harmony):
II. go [Brit ɡəʊ, Am ɡoʊ] VB trans see usage note
1. go (travel):
III. go <pl goes> [Brit ɡəʊ, Am ɡoʊ] N
1. go Brit:
2. go (energy):
V. go [Brit ɡəʊ, Am ɡoʊ]
I. get <pres part getting, prét got, pp got, gotten Am> [ɡet] VB trans This much-used verb has no multi-purpose equivalent in French and therefore is very often translated by choosing a synonym: to get lunch = to prepare lunch = préparer le déjeuner.
get is used in many idiomatic expressions (to get something off one's chest etc.) and translations will be found in the appropriate entry (chest etc.). This is also true of offensive comments (get stuffed etc.) where the appropriate entry would be stuff.
Remember that when get is used to express the idea that a job is done not by you but by somebody else (to get a room painted etc.) faire is used in French followed by an infinitive (faire repeindre une pièce etc.).
When get has the meaning of become and is followed by an adjective (to get rich/drunk etc.) devenir is sometimes useful but check the appropriate entry (rich, drunk etc.) as a single verb often suffices (s'enrichir, s'enivrer etc.).
For examples and further uses of get see the entry below.
1. get (receive):
2. get (inherit):
3. get (obtain):
5. get (acquire):
6. get (achieve):
7. get (fetch):
8. get (manoeuvre, move):
9. get (help progress):
10. get (contact):
13. get (take hold of):
14. get (oblige to give) inf:
15. get inf:
16. get MED:
18. get:
19. get (start to have):
20. get (suffer):
21. get (be given as punishment):
22. get (hit):
23. get (understand, hear):
24. get (annoy, affect) inf:
25. get (learn, learn of):
26. get (have opportunity):
27. get (start):
28. get (must):
29. get (persuade):
30. get (have somebody do):
31. get (cause):
II. get <pres part getting, prét got, pp got, gotten Am> [ɡet] VB intr
1. get (become):
2. get (forming passive):
3. get:
4. get (arrive):
5. get (progress):
III. get [ɡet]
I. get <pres part getting, prét got, pp got, gotten Am> [ɡet] VB trans This much-used verb has no multi-purpose equivalent in French and therefore is very often translated by choosing a synonym: to get lunch = to prepare lunch = préparer le déjeuner.
get is used in many idiomatic expressions (to get something off one's chest etc.) and translations will be found in the appropriate entry (chest etc.). This is also true of offensive comments (get stuffed etc.) where the appropriate entry would be stuff.
Remember that when get is used to express the idea that a job is done not by you but by somebody else (to get a room painted etc.) faire is used in French followed by an infinitive (faire repeindre une pièce etc.).
When get has the meaning of become and is followed by an adjective (to get rich/drunk etc.) devenir is sometimes useful but check the appropriate entry (rich, drunk etc.) as a single verb often suffices (s'enrichir, s'enivrer etc.).
For examples and further uses of get see the entry below.
1. get (receive):
2. get (inherit):
3. get (obtain):
5. get (acquire):
6. get (achieve):
7. get (fetch):
8. get (manoeuvre, move):
9. get (help progress):
10. get (contact):
13. get (take hold of):
14. get (oblige to give) inf:
15. get inf:
16. get MED:
18. get:
19. get (start to have):
20. get (suffer):
21. get (be given as punishment):
22. get (hit):
23. get (understand, hear):
24. get (annoy, affect) inf:
25. get (learn, learn of):
26. get (have opportunity):
27. get (start):
28. get (must):
29. get (persuade):
30. get (have somebody do):
31. get (cause):
II. get <pres part getting, prét got, pp got, gotten Am> [ɡet] VB intr
1. get (become):
2. get (forming passive):
3. get:
4. get (arrive):
5. get (progress):
III. get [ɡet]
I. stuff [Brit stʌf, Am stəf] N U
II. stuff [Brit stʌf, Am stəf] VB trans
1. stuff:
2. stuff (pack in):
III. stuffed ADJ
IV. to stuff oneself VB refl
V. stuff [Brit stʌf, Am stəf]
I. rich [Brit rɪtʃ, Am rɪtʃ] N + vb pl
III. rich [Brit rɪtʃ, Am rɪtʃ] ADJ
1. rich:
I. drunk [Brit drʌŋk, Am drəŋk] VB pp
drunk → drink
III. drunk [Brit drʌŋk, Am drəŋk] ADJ
1. drunk lit:
I. drink [Brit drɪŋk, Am drɪŋk] N
1. drink (nonalcoholic):
2. drink (alcoholic):
4. drink U:
II. drink <pret drank, pp drunk> [Brit drɪŋk, Am drɪŋk] VB trans
drink liquid, glass:
III. drink <pret drank, pp drunk> [Brit drɪŋk, Am drɪŋk] VB intr
1. drink (consume liquid):
2. drink (consume alcohol):
IV. drink <pret drank, pp drunk> [Brit drɪŋk, Am drɪŋk] VB refl
chest [Brit tʃɛst, Am tʃɛst] N
2. chest attr MED:
u rečniku PONS
u rečniku PONS
onto, on to [ˈɒntu:, Am ˈɑ:ntu:] PREP
1. onto (in direction of):
I. get <got, got [or Am, Aus gotten]> [get] VB trans inf
1. get (obtain):
2. get (receive):
4. get (catch):
9. get inf (confuse):
14. get Am inf (deal with):
15. get (cause to be):
II. get [get] VB intr
1. get (become):
u rečniku PONS
u rečniku PONS
onto, on to [ˈɔn·tu] PREP
1. onto (in direction of):
I. get <got, got [or gotten]> [get] VB trans inf
1. get (obtain):
2. get (receive):
4. get (catch):
9. get inf (confuse):
13. get inf (deal with):
14. get (cause to be):
II. get [get] VB intr
1. get (become):
| I | get |
|---|---|
| you | get |
| he/she/it | gets |
| we | get |
| you | get |
| they | get |
| I | got |
|---|---|
| you | got |
| he/she/it | got |
| we | got |
| you | got |
| they | got |
| I | have | got /  a. gotten |
|---|---|---|
| you | have | got / a. gotten |
| he/she/it | has | got / a. gotten |
| we | have | got / a. gotten |
| you | have | got / a. gotten |
| they | have | got / a. gotten |
| I | had | got / a. gotten |
|---|---|---|
| you | had | got / a. gotten |
| he/she/it | had | got / a. gotten |
| we | had | got / a. gotten |
| you | had | got / a. gotten |
| they | had | got / a. gotten |